💕 Start:

ระดับสูง : 1 ☆☆ ระดับกลาง : 3 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 11 ALL : 16

: 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ปล่อย, วาง: แบมือหรือผ่อนแรงจากสภาพที่จับหรือกดวัตถุใด ๆ ไว้ด้วยมือทำให้สิ่งของที่จับไว้หลุดออกไปจากมือ

아두다 : 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다. ☆☆ คำกริยา
🌏 วางไว้: วางสิ่งที่กำลังถือไว้ในที่ใด ๆ

이다 : 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 โล่งใจ, สบายใจ: ความเป็นห่วงหรือความเครียด เป็นต้น ถูกลืมไปหรือแก้ไขหมด

치다 : 손에 잡거나 쥐고 있던 것을 잘못하여 놓아 버리다. ☆☆ คำกริยา
🌏 หลุด, หลุดมือ: พลาดทำสิ่งที่ถือออยู่หรือหยิบอยู่ในมือหลุดไป

아주다 : 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다. คำกริยา
🌏 ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยตัว, ปล่อยให้ได้รับอิสระ, ปลดปล่อยเป็นอิสระ: ปล่อยให้สิ่งที่เคยอยู่ในสภาวะที่ได้รับการกดดันหรือการกดทับให้อยู่ในสภาวะที่เป็นอิสระ

다 : 앞의 말이 뜻하는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 말. คำกริยานุเคราะห์
🌏 ...ไว้: คำที่แสดงการรักษาผลลัพธ์ของการกระทำที่ทำเสร็จสิ้นไปในคำที่มาก่อนหน้า

아기르다 : 기르는 동물을 우리에 가두지 않고 사방이 트인 곳에 내놓아 기르다. คำกริยา
🌏 ปล่อย(สัตว์)ให้ไปหากินอย่างอิสระ, เลี้ยงสัตว์แบบไม่ล้อมรั้ว: เลี้ยงสัตว์แบบไม่ล้อมรั้วและปล่อยให้อยู่ในที่ที่เปิดโล่ง

아두- : (놓아두고, 놓아두는데, 놓아두니, 놓아두면, 놓아둔, 놓아두는, 놓아둘, 놓아둡니다)→ 놓아두다 None
🌏

아둬- : (놓아둬, 놓아둬서, 놓아뒀다, 놓아둬라)→ 놓아두다 None
🌏

아먹이다 : 기르는 동물을 우리에 가두지 않고 사방이 트인 곳에 내놓아 기르다. คำกริยา
🌏 ปล่อย(สัตว์)ให้ไปหากินอย่างอิสระ: เลี้ยงสัตว์แบบไม่ล้อมรั้วและปล่อยให้อยู่ในที่ที่เปิดโล่ง ทั้ง 4 ทิศทาง

여- : (놓여, 놓여서, 놓였다, 놓여라)→ 놓이다 None
🌏

여나다 : 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다. คำกริยา
🌏 ปลด, ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยให้ได้รับอิสระ: ทำให้เป็นอิสระหรือปล่อยจากสถานการณ์ที่ถูกจับหรือจับกุม

이- : (놓이고, 놓이는데, 놓이니, 놓이면, 놓인, 놓이는, 놓일, 놓입니다)→ 놓이다 None
🌏

쳐- : (놓쳐, 놓쳐서, 놓쳤다, 놓쳐라)→ 놓치다 None
🌏

치- : (놓치고, 놓치는데, 놓치니, 놓치면, 놓친, 놓치는, 놓칩니다)→ 놓치다 None
🌏

친 고기가 더 크다[커 보인다] : 지금 가지고 있는 것보다 이전 것이 더 좋은 것 같다.
🌏 (ป.ต.)ปลาที่หลุดมือไป[ดู]ตัวใหญ่กว่าเดิม ; สิ่งที่เคยมีดีกว่าสิ่งที่มีอยู่ในปัจจุบัน: ราวกับว่าสิ่งที่เคยมีก่อนหน้านี้ดีกว่าสิ่งที่มีอยู่ในตอนนี้


:
ระบบสังคม (81) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การขอบคุณ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การหาทาง (20) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การสั่งอาหาร (132) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ศาสนา (43) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การขอโทษ (7) การใช้การคมนาคม (124) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) งานครอบครัว (57) การซื้อของ (99) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) กีฬา (88) วัฒนธรรมการกิน (104) มนุษยสัมพันธ์ (255) การศึกษา (151) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) จิตวิทยา (191) สื่อมวลชน (36)