💕 Start: 늦
☆ ระดับสูง : 0 ☆☆ ระดับกลาง : 7 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 2 NONE : 11 ALL : 20
•
늦다
:
정해진 때보다 지나다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 สาย, ไม่ทัน, ช้า: เกินกว่าเวลาที่กำหนดไว้
•
늦다
:
기준이 되는 때보다 뒤져 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ช้า, ล่าช้า, สาย: ตามหลังกว่าเวลาที่เป็นมาตรฐาน
•
늦가을
:
늦은 가을.
☆☆
คำนาม
🌏 ปลายฤดูใบไม้ร่วง: ฤดูใบไม้ร่วงในช่วงตอนปลาย
•
늦겨울
:
늦은 겨울.
☆☆
คำนาม
🌏 ปลายฤดูหนาว, ปลายหน้าหนาว: ฤดูหนาวในช่วงตอนปลาย
•
늦봄
:
늦은 봄.
☆☆
คำนาม
🌏 ปลายฤดูใบไม้ผลิ, ปลายหน้าใบไม้ผลิ: ฤดูใบไม้ผลิในช่วงตอนปลาย
•
늦어지다
:
늦게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ช้า, ล่าไป, สายไป, ทำให้เลื่อนออกไป, ทำให้ล่าช้าออกไป: ช้าออกไป
•
늦여름
:
늦은 여름.
☆☆
คำนาม
🌏 ปลายฤดูร้อน, ปลายหน้าร้อน: ฤดูร้อนในช่วงตอนปลาย
•
늦잠
:
아침에 늦게까지 자는 잠.
☆☆
คำนาม
🌏 การตื่นสาย, การนอนตื่นสาย: การนอนที่หลับไปจนถึงตอนสาย
•
늦추다
:
정해진 때나 시기를 뒤로 미루다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เลื่อน(เวลา): เลื่อนเวลาหรือช่วงที่กำหนดออกไปในภายหลัง
•
늦-
:
'늦은'의 뜻을 더하는 접두사.
หน่วยคำเติม
🌏 ที่ล่าช้า, ที่สาย, ปลาย..., ...ตอนแก่: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ล่าช้า'
•
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모른다
:
남보다 늦게 어떤 일에 흥미를 느낀 사람이 그것을 더 열심히 하게 된다.
🌏 (ป.ต.)โจรที่เรียนรู้ช้าไม่รู้ฟ้าสาง ; รู้ว่าสนุกเอาทีหลังยิ่งตั้งใจยิ่งกว่า: คนที่สนุกสนานกับงานบางอย่างทีหลังคนอื่นจะกลับกลายเป็นขยันขันแข็งที่จะทำในสิ่งนั้นมากกว่า
•
늦게 시작한 도둑이 새벽 다 가는 줄 모른다
:
남보다 늦게 어떤 일에 흥미를 느낀 사람이 그것을 더 열심히 하게 된다.
🌏 (ป.ต.)โจรที่เริ่มช้าไม่รู้ว่าโต้รุ่งแล้ว ; รู้ว่าสนุกเอาทีหลังยิ่งตั้งใจยิ่งกว่า: คนที่สนุกสนานกับงานบางอย่างทีหลังคนอื่นจะกลับกลายเป็นขยันขันแข็งที่จะทำในสิ่งนั้นมากกว่า
•
늦깎이
:
어떤 일을 보통 사람보다 늦게 시작한 사람.
คำนาม
🌏 ...ตอนแก่, ...ช้า, ...ทีหลังคนอื่น: คนที่เริ่มทำสิ่งใด ๆ สายกว่าคนปกติ
•
늦더위
:
여름이 다 가도록 사라지지 않는 더위.
คำนาม
🌏 ความร้อนในช่วงปลายฤดูร้อน, ความร้อนช่วงปลายหน้าร้อน: ความร้อนที่ยังไม่ยอมหายไปจนกว่าฤดูร้อนจะผ่านไป
•
늦둥이
:
나이가 많이 들어서 낳은 자식.
คำนาม
🌏 ลูกที่เกิดตอนพ่อแม่อายุมาก, ลูกหลง: ลูกที่คลอดตอนอายุมากแล้ว
•
늦바람
:
저녁 늦게 부는 바람.
คำนาม
🌏 ลมพัดตอนเย็น, ลมยามเย็น: ลมที่พัดตอนพลบค่ำ
•
늦잠꾸러기
:
아침에 늦게까지 자는 습관을 가진 사람.
คำนาม
🌏 จอมนอนตื่นสาย, คนมีนิสัยชอบนอนตื่นสาย: คนที่มีนิสัยชอบนอนหลับไปจนถึงตอนสาย
•
늦장
:
느릿느릿하고 꾸물거리는 태도.
คำนาม
🌏 ความเชื่องช้า, ความอืดอาด, ความเฉื่อยแฉะ, ความชักช้า: ท่าทีที่เชื่องช้าและอืดอาด
•
늦추위
:
원래보다 늦게 드는 추위. 또는 겨울이 다 가도록 사라지지 않는 추위.
คำนาม
🌏 ความหนาวตอนปลายฤดูหนาว, ความหนาวตอนปลายหน้าหนาว: ความหนาวที่เข้ามาช้ากว่าปกติ หรือความหนาวที่ไม่ยอมหายไปจนกว่าฤดูหนาวจะผ่านไป
•
늦춰지다
:
늦춘 상태가 되다.
คำกริยา
🌏 ทำให้สายขึ้น, ทำให้ช้าลง: กลายเป็นสภาพที่ได้เลื่อนเวลา
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การคบหาและการสมรส (19) • การเล่าความผิดพลาด (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การโทรศัพท์ (15) • การหาทาง (20) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (57) • การสั่งอาหาร (132) • ประวัติศาสตร์ (92) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กฎหมาย (42) • กีฬา (88) • การเมือง (149) • การแสดงและการรับชม (8) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การทักทาย (17)