💕 Start: 되
☆ ระดับสูง : 4 ☆☆ ระดับกลาง : 9 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 52 ALL : 66
•
되다
:
새로운 신분이나 지위를 가지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 กลายเป็น, เป็น: มีตำแหน่งหรือสถานภาพใหม่
•
되게
:
아주 몹시.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 มาก, มากมาย, อย่างมาก, จัด: มากมาย
•
되도록
:
될 수 있는 대로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เท่าที่จะ...ได้: เท่าที่จะทำได้
•
되돌리다
:
원래 움직이던 방향에서 반대의 방향으로 바꾸어 가게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 กลับคืน, ย้อนกลับคืน: ทำให้กลับเปลี่ยนไปสู่ทิศทางตรงข้าม จากทิศทางที่เคยเคลื่อนไหวอยู่เดิม
•
되돌아가다
:
원래 있던 곳으로 다시 돌아가다.
☆☆
คำกริยา
🌏 คืนกลับ, ย้อนกลับ, กลับคืน: กลับไปสู่สถานที่ที่เคยอยู่เดิมอีกครั้ง
•
되돌아오다
:
원래 있던 곳으로 다시 오다.
☆☆
คำกริยา
🌏 กลับมา, คืนกลับมา, หวนคืน, หวนกลับ: กลับมาในที่ที่เคยอยู่อีกครั้ง
•
되살리다
:
죽거나 없어졌던 것을 다시 살아나거나 생겨나게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 คืนชีพ, ทำให้ฟื้นฟู: ทำให้สิ่งที่ตายหรือหายไปกลับมีชีวิตหรือเกิดขึ้นใหม่อีกครั้ง
•
되살아나다
:
죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ฟื้นคืนชีพ, ฟื้นขึ้นมาใหม่, คืนชีพ: สิ่งที่ใกล้ตายหรือตายไปแล้วกลับมามีชีวิตใหม่อีกครั้ง
•
되찾다
:
잃거나 잊었던 것, 없어진 것을 다시 찾다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ได้คืน, รับคืน, หาคืนมาได้, หามาได้อีก, เอากลับคืน, ฟื้นคืน, คืนสู่สภาพเดิม: หาสิ่งที่ทำหายหรือลืมไป สิ่งที่หมดไปอีกครั้ง
•
되풀이
:
같은 말이나 일을 자꾸 반복함. 또는 같은 일이 자꾸 일어남.
☆☆
คำนาม
🌏 การซ้ำ, การทวน, การทบทวน, การพูดซ้ำ, การทำซ้ำ, การพูดซ้ำซาก, การพูดย้ำ, การเกิดซ้ำ: การที่คำพูดหรือเรื่องเดิมเกิดขึ้นซ้ำ ๆ หรือการเกิดเรื่องเดิมขึ้นบ่อย ๆ
•
되뇌다
:
같은 말을 계속 반복하다.
☆
คำกริยา
🌏 พูดซ้ำ ๆ, พูดแล้วพูดอีก, พูดซ้ำซาก, พูดซ้ำแล้วซ้ำอีก, พูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า, พูดพร่ำเพรื่อ: พูดสิ่งเดิม ๆ ซ้ำไปมาอย่างต่อเนื่อง
•
되돌아보다
:
고개를 뒤쪽으로 돌려 본 것을 다시 보다.
☆
คำกริยา
🌏 หันหลังมอง, หันกลับมามอง, หันกลับมามองอีกครั้ง: หันหน้าไปข้างหลังแล้วดูสิ่งที่เคยมองเห็นอีกครั้ง
•
되묻다
:
못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다.
☆
คำกริยา
🌏 ถามซ้ำ, ถามใหม่, ถามอีกครั้ง: ถามซ้ำอีกครั้งในคำถามเดิมเนื่องจากเกรงว่าจะฟังผิด
•
되새기다
:
배가 부르거나 입맛이 없거나 해서 음식을 넘기지 않고 입안에서 자꾸 씹다.
☆
คำกริยา
🌏 เคี้ยวอย่างไม่มีรสชาติ: เคี้ยวอาหารอยู่ในปากและไม่ยอมกลืนเข้าไปเนื่องจากอิ่มแล้ว หรือไม่อยากรับประทาน
•
되
:
곡식, 액체, 가루 등의 부피를 재는 단위.
คำนามไม่อิสระ
🌏 ทเว(หน่วยวัดปริมาตร): หน่วยวัดปริมาตรของธัญญาหาร ของเหลว ผง เป็นต้น
•
되
:
곡식, 액체, 가루 등의 양을 잴 때 쓰는 네모난 나무 그릇.
คำนาม
🌏 ทเว: เครื่องตวงทำด้วยไม้เป็นรูปสี่เหลี่ยมจตุรัส : ถ้วยที่ทำด้วยไม้เป็นรูปสี่เหลี่ยมจตุรัสใช้สำหรับตวงปริมาณของธัญญาหาร ของเหลว แป้ง เป็นต้น
•
되-
:
‘도로’의 뜻을 더하는 접두사.
หน่วยคำเติม
🌏 ...กลับ, ...ย้อนกลับ, ...อีกครั้ง: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ย้อนกลับ'
•
되-
:
(되고, 되는데, 되니, 되면, 된, 되는, 될, 됩니다)→ 되다 1
None
🌏
•
되-
:
(되고, 된데, 되니, 되면, 된, 될, 됩니다)→ 되다 2
None
🌏
•
되가지다
:
원래의 주인이 다시 가지다.
คำกริยา
🌏 เอากลับมา, นำกลับมา, เอาคืนมา: เจ้าของเดิมนำเอากลับคืนมาอีกครั้งหนึ่ง
•
되감기
:
재생된 비디오테이프나 카세트테이프를 원래대로 다시 감는 것.
คำนาม
🌏 การกรอ(เทป, เทปวีดีโอ), การกรอ(เทป, เทปวีดีโอ)กลับ: การม้วนเทปหรือเทปวิดีโอที่เล่นแล้วให้กลับไปอยู่ในสภาพเดิมอีกครั้ง
•
되감기다
:
원래대로 감기거나 다시 감기다.
คำกริยา
🌏 ถูกกรอ, ถูกกรอ...กลับ, ถูกม้วน...กลับ, ถูกพัน...กลับ, ถูกหมุน...กลับ: ถูกม้วนกลับอีกครั้งหรือถูกม้วนกลับให้เป็นเหมือนเดิม
•
되감다
:
원래대로 감거나 다시 감다.
คำกริยา
🌏 กรอ, กรอ...กลับ, ม้วน...กลับ, พัน...กลับ, หมุน...กลับ: ม้วนกลับอีกครั้งหรือม้วนกลับให้เป็นเหมือนเดิม
•
되넘기다
:
물건을 사서 곧바로 다른 곳에 다시 팔다.
คำกริยา
🌏 ขายต่อ, ซื้อมาขายต่อ: ซื้อของมาแล้วนำสิ่งของนั้น ๆ ไปขายที่อื่นต่อทันที
•
되뇌이다
:
→ 되뇌다
คำกริยา
🌏
•
되는대로
:
아무렇게나 함부로.
คำวิเศษณ์
🌏 ตามอารมณ์, ตามใจชอบ, ตามความพอใจ, ตามต้องการ, ตามสภาพนั้น: อย่างไรก็ได้หรือตามอำเภอใจ
•
되다
:
밥이나 반죽 등이 물기가 적어 부드럽지 못하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็ง, เข้มข้น, เหนียว, เหนียวเหนอะ: แป้งหรือข้าว เป็นต้น ที่ไม่อ่อนนุ่มเพราะขาดความชุ่มชื้น
•
되돌다
:
향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
คำกริยา
🌏 หันกลับ, ย้อนกลับ, วกกลับ: เปลี่ยนทิศทางไปทางด้านตรงข้ามของสถานที่ที่ได้มุ่งหน้าไป
•
되돌려-
:
(되돌려, 되돌려서, 되돌렸다, 되돌려라)→ 되돌리다
None
🌏
•
되돌리-
:
(되돌리고, 되돌리는데, 되돌리니, 되돌리면, 되돌린, 되돌리는, 되돌릴, 되돌립니다)→ 되돌리다
None
🌏
•
되돌아가-
:
(되돌아가고, 되돌아가는데, 되돌아가, 되돌아가서, 되돌아가니, 되돌아가면, 되돌아간, 되돌아가는, 되돌아갈, 되돌아갑니다, 되돌아갔다, 되돌아라)→ 되돌아가다
None
🌏
•
되돌아보-
:
(되돌아보고, 되돌아보는데, 되돌아보니 되돌아보면, 되돌아본, 되돌아보는, 되돌아볼, 되돌아봅니다)→ 되돌아보다
None
🌏
•
되돌아봐-
:
(되돌아봐, 되돌아봐서, 되돌아봤다, 되돌아봐라)→ 되돌아보다
None
🌏
•
되돌아서다
:
방향을 바꾸어 원래 있던 쪽으로 다시 돌아서다.
คำกริยา
🌏 หันกลับไปสู่, หันกลับไปทาง, หันหลังกลับไป, กลับมา: เปลี่ยนทิศทางแล้วหันกลับไปด้านที่เคยอยู่ตั้งแต่แรกอีกครั้ง
•
되돌아오-
:
(되돌아오는, 되돌아오는데, 되돌아오니, 되돌아오면, 되돌아온, 되돌아오는, 되돌아올, 되돌아옵니다)→ 되돌아오다
None
🌏
•
되돌아와-
:
(되돌아와, 되돌아와서, 되돌아왔다, 되돌아와라)→ 되돌아오다
None
🌏
•
되레
:
기대했던 것이나 일반적인 생각과는 반대되거나 다르게.
คำวิเศษณ์
🌏 กลับ, กลับกลายเป็น, แทนที่จะ, ในทางกลับกัน: อย่างแจกต่างหรือตรงกันข้ามกับความคิดที่คาดไว้หรือความคิดปกติทั่วไป
•
되로 주고 말로 받다
:
다른 사람에게 조금 주고 훨씬 많은 양을 돌려받다.
🌏 (ป.ต.)ให้หนึ่งทเวรับหนึ่งมัล ; เอากุ้งฝอยไปตกปลากระพง: ให้สิ่งใด ๆ แก่ผู้อื่นเพียงเล็กน้อยแต่ได้สิ่งของกลับมาเป็นจำนวนมาก
•
되바라지다
:
너그럽지 못하고 적대적이다.
คำกริยา
🌏 ที่ไม่เคารพ, ไม่เกรงใจ: ไม่เกรงอกเกรงใจและไม่เป็นมิตร
•
되받다
:
무엇을 도로 돌려받다.
คำกริยา
🌏 ได้รับกลับคืนมา, ได้คืน: ได้รับสิ่งใด ๆ กลับคืนมา
•
되받아치다
:
상대편의 말에 대해 반대하는 말을 하다.
คำกริยา
🌏 โต้ตอบ, โต้เถียง, เถียงกลับ: พูดโต้ตอบในทางตรงกันข้ามกับคำพูดที่ได้ยินจากฝ่ายตรงตรงข้าม
•
되살다
:
죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
คำกริยา
🌏 ฟื้นคืนชีพ, ฟื้นขึ้นมาใหม่, คืนชีพ: สิ่งที่ใกล้ตายหรือตายไปแล้วกลับมามีชีวิตใหม่อีกครั้ง
•
되살려-
:
(되살려, 되살려서, 되살렸다, 되살려라)→ 되살리다
None
🌏
•
되살리-
:
(되살리고, 되살리는데, 되살리니, 되살리면, 되살린, 되살리는, 되살릴, 되살립니다)→ 되살리다
None
🌏
•
되새김질
:
소나 염소 등의 동물이 한 번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹는 것.
คำนาม
🌏 การเคี้ยวเอื้อง: อาการที่สัตว์บางจำพวกเช่นวัว ควายหรือแพะ สํารอกอาหารออกมาเคี้ยวอีกให้ละเอียด
•
되새김질하다
:
소나 염소 등의 동물이 한번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹다.
คำกริยา
🌏 การเคี้ยวเอื้อง: อาการที่สัตว์บางจำพวกเช่นวัว ควายหรือแพะ สํารอกอาหารออกมาเคี้ยวอีกให้ละเอียด
•
되세우다
:
쓰러지거나 넘어진 것을 다시 서게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ยืนได้อีกครั้ง, ทำให้ลุกขึ้นอีก, จับตั้งใหม่: ทำให้สิ่งที่ล้มลงกลับมาตั้งได้เหมือนเดิม หรือทำให้คนที่ทรุดลงลุกขึ้นยืนได้ใหม่อีกครั้ง
•
되쏘다
:
거울 같은 것이 빛을 받아 반사하다.
คำกริยา
🌏 สะท้อนแสง: สิ่งของอย่างเช่น กระจกได้รับแสงและส่องสะท้อนแสง
•
되씹다
:
씹던 것을 삼키지 않고 계속해서 다시 씹다.
คำกริยา
🌏 เคี้ยวซ้ำไปซ้ำมา: เคี้ยวอาหารซ้ำไปซ้ำมาโดยไม่ยอมกลืน
•
되작거리다
:
무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
คำกริยา
🌏 ค้นหาอย่างละเอียด, คลำ, คลำหา, ควานหา: พลิกหาหรือค้นหาสิ่งใด ๆ ทั่วทุกแห่งอยู่เรื่อย ๆ
•
되작대다
:
무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
คำกริยา
🌏 ค้นหาอย่างละเอียด, คลำ, คลำหา, ควานหา: สำรวจหรือคลำหาอะไรไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ
•
되작되작
:
무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 กุกกัก ๆ, ก๊อกแก๊ก: ท่าทางที่สำรวจหรือคลำหาอะไรไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ
•
되작되작하다
:
무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
คำกริยา
🌏 ค้นหาอย่างละเอียด, คลำ, คลำหา, ควานหา: สำรวจหรือคลำหาอะไรไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ
•
되작이다
:
무엇을 이리저리 들추고 뒤지다.
คำกริยา
🌏 ค้นหาอย่างละเอียด, คลำ, คลำหา, ควานหา: สำรวจหรือคลำหาอะไรไปทางโน้นทางนี้เรื่อยๆ
•
되잖다
:
이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไร้สาระ, ไม่มีคุณค่า, ไม่มีค่า, ไม่ดี, ไม่ถูกต้อง: ไม่สมเหตุสมผลหรือไม่ถูกต้อง
•
되잡다
:
놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다.
คำกริยา
🌏 คว้าอีกครั้ง, จับอีกครั้ง: จับสิ่งของที่เคยปล่อยไปหรือที่เคยหลุดมือไปใหม่อีกครั้ง
•
되지 못하다
:
말과 행동이 옳지 못하다.
🌏 (ป.ต.)ไม่อาจเป็นได้ ; ไม่สมควร, ไม่ถูกไม่ควร: คำพูดหรือการกระทำไม่ถูกต้อง
•
되지도 않는 소리
:
전혀 이치에 맞지 않는 말.
🌏 (ป.ต.)คำที่เป็นไปไม่ได้ ; คำพูดที่เป็นไปไม่ได้, คำพูดที่ไม่มีเหตุผล: คำพูดที่ไม่สมเหตุสมผล
•
되지못하다
:
도덕적으로나 인격적으로 옳지 못하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไร้มารยาท, ไม่มีมารยาท, ไม่มีสัมมาคารวะ, แข็งกระด้าง: ทำไม่ถูกต้องตามหลักคุณธรรมหรือตามมารยาทของสังคม
•
되직이
:
물기가 없어 묽지 않고 조금 되게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเหนียว ๆ, อย่างเข้มข้น: ไม่เหลวและเข้มข้นเล็กน้อยโดยไม่มีความชื้น
•
되직하다
:
물기가 없어 묽지 않고 조금 되다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็ง, ข้น, เหนียว: ไม่ชื้นจึงไม่เปียกและแข็งเล็กน้อย
•
되짚다
:
여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다.
คำกริยา
🌏 ชี้ให้ดู, เน้น: ชี้ให้ดูสิ่งหนึ่งจากที่มีอยู่หลาย ๆ สิ่ง
•
되치기
:
씨름이나 유도 등의 경기에서 상대편의 공격해 오는 그 힘을 받아 치는 공격 기술.
คำนาม
🌏 จับทุ่ม, จับเหวี่ยงให้ล้มลง: เทคนิคการใช้แรงจู่โจมฝ่ายตรงข้ามในสนามแข่งขันของกีฬามวยปล้ำแบบเกาหลี (ชีรึม) หรือยูโด
•
되팔다
:
샀던 것을 도로 팔다.
คำกริยา
🌏 ขาย, ขายของเก่า, ขายทิ้ง, ขายต่อ: ขายของที่ซื้อมา
•
되풀이되다
:
같은 말이나 행동, 일이 반복되다.
คำกริยา
🌏 ถูกพูดถึงซ้ำ ๆ, ถูกทำซ้ำซาก, ถูกพูดหรือถูกทำซ้ำแล้วซ้ำอีก, ถูกย้ำ: ำพูด การกระทำ หรือเรื่องเดียวถูกซ้ำ
•
되풀이하다
:
같은 말이나 행동, 일을 반복하다.
คำกริยา
🌏 ซ้ำ, ทวน, ทบทวน, พูดซ้ำ, ทำซ้ำ, พูดซ้ำซาก, พูดย้ำ, พูดซ้ำทำซ้ำ: ้ำคำพูด การกระทำ หรือเรื่องเดียว
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันที่ (59) • ศิลปะ (23) • การซื้อของ (99) • การศึกษา (151) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การคบหาและการสมรส (19) • ศาสนา (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การทักทาย (17)