💕 Start: 조
☆ ระดับสูง : 41 ☆☆ ระดับกลาง : 21 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 7 NONE : 309 ALL : 378
•
조금
:
적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิด, นิดหน่อย, นิดเดียว , น้อย: ระดับน้อยหรือปริมาณน้อย
•
조금
:
분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนิดหน่อย, อย่างนิดเดียว, อย่างน้อย: อย่างน้อยในระดับหรือปริมาณ
•
조금씩
:
적은 정도로 계속해서.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ทีละน้อย, ทีละนิด: ต่อเนื่องไปเรื่อย ๆ ในระดับน้อย
•
조심
(操心)
:
좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การระวัง, การระมัดระวัง: การระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เพื่อไม่ให้ประสบกับเรื่องที่ไม่ดี
•
조용하다
:
아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ: ไม่ได้ยินเสียงใด ๆ
•
조용히
:
아무 소리도 들리지 않게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเงียบ ๆ: อย่างไม่ให้ได้ยินเสียงใด ๆ
•
조카
:
형제자매가 낳은 자식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 หลาน: ลูกที่พี่น้องให้กำเนิด
•
조
(兆)
:
억의 만 배가 되는 수.
☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 1,000,000,000,000, ล้านล้าน, เลขล้านล้าน, จำนวนล้านล้าน: จำนวนที่เป็นหมื่นเท่าของร้อยล้าน
•
조
(兆)
:
억의 만 배가 되는 수의.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 1,000,000,000,000, ล้านล้าน: ที่เป็นจำนวนหมื่นเท่าของร้อยล้าน
•
조각
:
한 물건에서 따로 떼어 내거나 떨어져 나온 작은 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 ชิ้น, ชิ้นส่วน: ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ที่ถูกแกะออกมาหรือหลุดออกมาจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
•
조건
(條件)
:
어떤 일을 이루게 하기 위하여 미리 갖추어야 할 상태나 요소.
☆☆
คำนาม
🌏 ปัจจัย, เงื่อนไข: ปัจจัยหรือสภาพที่ต้องจัดให้มีล่วงหน้าเพื่อให้บรรลุงานใด
•
조그맣다
:
조금 작거나 적다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กนิดเดียว, น้อย: น้อยหรือเล็กนิดเดียว
•
조기
(早期)
:
병이나 사건이 생긴 지 얼마 지나지 않은 이른 시기.
☆☆
คำนาม
🌏 ขั้นต้น, ระยะต้น, เบื้องต้น: โรคหรือเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นไม่นานเท่าไหร่
•
조깅
(jogging)
:
건강을 유지하기 위하여 천천히 달리는 운동.
☆☆
คำนาม
🌏 การวิ่งออกกำลังกาย, จ๊อกกิ้ง: การวิ่งออกกำลังกายอย่างช้า ๆ
•
조끼
(←chokki)
:
윗옷에 덧입는, 소매가 없는 옷.
☆☆
คำนาม
🌏 เสื้อกั๊ก: เสื้อที่ไม่มีแขนเสื้อโดยใส่ทับบนเสื้อคลุม
•
조르다
:
누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 อ้อนวอน, อ้อน, ตื๊อ, เซ้าซี้: ร้องขอแก่ผู้ใดให้ทำสิ่งใด ๆ ให้หลาย ๆ ครั้ง
•
조리
(調理)
:
건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
☆☆
คำนาม
🌏 การดูแลสุขภาพ, การรักษาสุขภาพ, การหายจากโรค, การฟื้นจากป่วย: การทำให้หายจากโรคหรือดูแลร่างกายให้คืนสู่สภาพที่แข็งแรง
•
조림
:
고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
☆☆
คำนาม
🌏 อาหารประเภทเคี่ยว, อาหารที่เคี่ยวจนแห้ง, อาหารที่ผัดจนแห้ง: อาหารที่ทำโดยใส่เครื่องปรุงในเนื้อ ปลา ผัก เป็นต้น แล้วต้มตลอดจนเกือบไม่ให้เหลือน้ำแกง
•
조명
(照明)
:
빛을 비추어 밝게 보이게 함.
☆☆
คำนาม
🌏 ความสว่าง: การส่องแสงและทำให้มองเห็นอย่างสว่าง
•
조미료
(調味料)
:
음식의 맛을 내는 데 쓰는 재료.
☆☆
คำนาม
🌏 เครื่องปรุง, เครื่องปรุงรส: เครื่องปรุงรสเพื่อให้อาหารมีรสชาติมากขึ้น
•
조사
(調査)
:
어떤 일이나 사물의 내용을 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아봄.
☆☆
คำนาม
🌏 การสำรวจ, การตรวจสอบ, การตรวจหา: การลองค้นหาหรือพิจารณาอย่างละเอียดเพื่อให้รู้เนื้อหาของวัตถุหรือเรื่องใด ๆ
•
조상
(祖上)
:
한 집안에서 먼저 태어나 살다가 돌아가신 어른.
☆☆
คำนาม
🌏 บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย: ผู้ใหญ่ที่เกิดและมีชีวิตอยู่แล้วเสียชีวิตไปก่อนในครอบครัวหนึ่ง
•
조심스럽다
(操心 스럽다)
:
잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하는 태도가 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ระมัดระวัง: มีท่าทีที่ระมัดระวังในคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เพื่อไม่ให้ทำความผิดหรือทำผิดพลาด
•
조언
(助言)
:
도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 줌. 또는 그런 말.
☆☆
คำนาม
🌏 การแนะนำ, การชี้แนะ, การให้คำปรึกษา, คำแนะนำ, คำปรึกษา: การช่วยเหลือหรือสั่งสอนด้วยคำพูดเพื่อให้เป็นประโยชน์ หรือคำพูดดังกล่าว
•
조작
(造作)
:
어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만듦.
☆☆
คำนาม
🌏 การแต่งเรื่อง, การกุเรื่อง, การปั้นน้ำเป็นตัว: การแต่งเรื่องใด ๆ ขึ้นมาให้เหมือนเป็นเรื่องจริง
•
조절
(調節)
:
균형에 맞게 바로잡거나 상황에 알맞게 맞춤.
☆☆
คำนาม
🌏 การปรับ, การปรับแก้, การปรับให้เหมาะสม: การปรับให้สมดุลหรือปรับให้เหมาะสมกับสถานการณ์
•
조정
(調整)
:
어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡아 정리함.
☆☆
คำนาม
🌏 การปรับ, การแก้ไขให้ถูกต้อง: การปรับแก้ไขและจัดการให้เหมาะสมกับสถานการณ์หรือมาตรฐานใด ๆ
•
조화
(調和)
:
서로 잘 어울림.
☆☆
คำนาม
🌏 ความกลมกลืน, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ความปรองดอง: ความเหมาะสมกันเป็นอย่างดี
•
조
(組)
:
어떤 목적을 위해서 모인, 비교적 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.
☆
คำนาม
🌏 กลุ่ม, พวก, ฝ่าย, ข้าง, หมู่: กลุ่มที่ประกอบด้วยคนจำนวนค่อนข้างน้อยที่รวมตัวกันเพื่อจุดประสงค์ใด ๆ
•
조
(條)
:
조목이나 조항.
☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 มาตรา, ข้อกำหนด, บทบัญญัติ: 'มาตรา' หรือ 'ข้อกำหนด'
•
조각
(彫刻/雕刻)
:
재료를 새기거나 깎아서 모양을 만듦. 또는 그런 미술 분야.
☆
คำนาม
🌏 การแกะสลัก, ประติมากรรม: การทำรูปร่างโดยสลักหรือตัดวัสดุออก หรือสายทางศิลปะในลักษณะดังกล่าว
•
조개
:
바닷물이나 민물에서 사는, 단단하고 둥글고 납작한 두 쪽의 껍질 속에 사람이 먹을 수 있는 살이 들어 있는 동물.
☆
คำนาม
🌏 หอย: สัตว์ที่อาศัยอยู่ในน้ำจืดหรือในทะเล ภายในฝาทั้งสองที่มีลักษณะกลม แข็งและแบน มีเนื้อที่คนสามารถรับประทานได้
•
조국
(祖國)
:
조상 때부터 대대로 살던 나라.
☆
คำนาม
🌏 ประเทศบ้านเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน, ปิตุภูมิ: ประเทศที่อาศัยสืบทอดกันมาตั้งแต่รุ่นบรรพบุรุษ
•
조그마하다
:
조금 작거나 적다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, เล็ก ๆ น้อย ๆ, กระจ้อยร่อย, จิ๊บจ๊อย: เล็กหรือน้อยอยู่เล็กน้อย
•
조급하다
(躁急 하다)
:
참을성 없이 몹시 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รีบเร่ง, วู่วาม: รีบเร่งเป็นอย่างมากโดยไร้ความอดทน
•
조르다
:
둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다.
☆
คำกริยา
🌏 รัด, ผูก, กด, บีบ, ไข, ขัน: ขันสิ่งที่หมุนแล้วผูกหรือรัดให้แน่น
•
조리법
(調理法)
:
여러 가지 재료를 이용하여 음식을 만드는 방법.
☆
คำนาม
🌏 วิธีทำอาหาร, วิธีปรุงอาหาร, วิธีประกอบอาหาร, สูตรทำอาหาร: วิธีที่ทำอาหารโดยใช้ส่วนประกอบหลาย ๆ ชนิด
•
조리사
(調理士)
:
음식점에서 음식을 만드는 사람.
☆
คำนาม
🌏 พ่อครัว, คนทำอาหาร: คนที่ทำอาหารในร้านอาหาร
•
조립
(組立)
:
여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 하나의 물건으로 만듦. 또는 그런 것.
☆
คำนาม
🌏 การประกอบ, การติดตั้ง: การนำชิ้นส่วนหลาย ๆ ชิ้นมาต่อตามรูปแบบที่กำหนดแล้วทำให้เป็นสิ่งของชิ้นเดียว หรือการทำลักษณะเช่นนั้น
•
조마조마
:
앞으로 닥칠 일이 걱정되어 마음이 초조하고 불안한 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างกลัว, อย่างเสียว, อย่างผวา, อย่างหวาดเสียว, อย่างใจหายใจคว่ำ, อย่างร้อนใจ: ลักษณะที่ไม่สบายหรือร้อนใจเพราะกังวลกับเรื่องที่ใกล้เข้ามาข้างหน้า
•
조만간
(早晩間)
:
머지않아 곧.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ในไม่ช้า, ประเดี๋ยว, เร็ว ๆ นี้, อีกไม่นาน, อีกไม่ช้า: เดี๋ยวนี้ในไม่ช้า
•
조문
(弔問)
:
초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함.
☆
คำนาม
🌏 การไปเคารพศพ: การที่ไปหาบ้านที่จัดพิธีศพและปลอบโยนเจ้าภาพงานศพโดยแสดงความเสียใจ
•
조문객
(弔問客)
:
애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람.
☆
คำนาม
🌏 แขกที่ร่วมแสดงความเสียใจ: คนที่มาหาบ้านที่จัดพิธีศพเพื่อปลอบโยนเจ้าภาพงานศพและแสดงความเสียใจ
•
조부모
(祖父母)
:
할아버지와 할머니.
☆
คำนาม
🌏 ปู่ย่าตายาย: ปู่และย่า หรือตาและยาย
•
조사
(助詞)
:
명사, 대명사, 수사, 부사, 어미 등에 붙어 그 말과 다른 말과의 문법적 관계를 표시하거나 그 말의 뜻을 도와주는 품사.
☆
คำนาม
🌏 คำชี้: ชนิดของคำที่แสดงความสัมพันธ์ทางด้านไวยากรณ์ของคำนั้นกับคำอื่นหรือช่วยชี้ความหมายของคำนั้นโดยวางไว้หลังคำนาม คำสรรพนาม คำบอกจำนวน คำวิเศษณ์ วิภัตติปัจจัย เป็นต้น
•
조선
(朝鮮)
:
한반도에 있던 나라. 1392년 이성계가 고려를 멸망시키고 한양을 수도로 하여 세웠으며 성리학을 주요 이념으로 하였다. 1910년 일본에 국권을 빼앗기고 멸망하였다.
☆
คำนาม
🌏 โชซ็อน: โชซอน : อาณาจักรที่เคยอยู่ในคาบสมุทรเกาหลี ในปีค.ศ.1392 พระเจ้าอีซองกเยโค่นล้มโครยอและสถาปนาตั้งฮันยางเป็นเมืองหลวง เน้นหลักและแนวความคิดของลัทธิขงจื้อใหม่ ต่อมาถูกญี่ปุ่นยึดอำนาจและล่มสลายลงในปีค.ศ.1910
•
조선업
(造船業)
:
배를 설계하고 만드는 공업.
☆
คำนาม
🌏 อุตสาหกรรมต่อเรือ: อุตสาหกรรมที่วางแผนและก่อสร้างเรือ
•
조성
(造成)
:
무엇을 만들어서 이룸.
☆
คำนาม
🌏 การสร้าง, การประกอบ: การสร้างสิ่งใดขึ้นและให้สำเร็จ
•
조세
(租稅)
:
국가나 지방 공공 단체가 필요한 경비로 사용하기 위해 국민으로부터 강제로 거두어들이는 돈.
☆
คำนาม
🌏 ภาษี: เงินที่เก็บจากประชาชนโดยการบังคับเพื่อใช้เป็นค่าใช้จ่ายที่จำเป็นขององค์กรสาธารณะท้องถิ่นหรือระดับประเทศ
•
조심조심
(操心操心)
:
잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 매우 주의를 하는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างระมัดระวัง: ลักษณะที่ระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่งเพื่อไม่ให้ทำความผิดหรือทำผิดพลาด
•
조연
(助演)
:
연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
☆
คำนาม
🌏 การแสดงประกอบ, นักแสดงประกอบ: การแสดงบทบาทที่ช่วยตัวเอกของละครเวทีหรือภาพยนตร์ให้บทสนทนาดำเนินไปได้ หรือนักแสดงที่ได้รับบทบาทดังกล่าว
•
조의
(弔意)
:
남의 죽음을 슬퍼하는 뜻.
☆
คำนาม
🌏 การไว้อาลัยผู้ตาย, การแสดงความเสียใจ: ความเสียใจต่อการเสียชีวิตของผู้อื่น
•
조의금
(弔意金)
:
남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈.
☆
คำนาม
🌏 เงินช่วยงานศพ, เงินร่วมทำบุญงานศพ: เงินที่ให้เพื่อแสดงความเสียใจต่อการเสีัยชีวิตของผู้อื่่น
•
조이다
:
느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다.
☆
คำกริยา
🌏 บิด, ขัน, ขันให้แน่น: สิ่งที่หลวมหรือหย่อนถูกบิดหรือดึงทำให้แข็งหรือตึงขึ้น หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
•
조작
(操作)
:
기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함.
☆
คำนาม
🌏 การดำเนินการ, การจัดการ, การเดินเครื่อง: การทำให้สิ่งของดังเช่นเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ดำเนินการและเคลื่อนไหวตามวิธีที่กำหนด
•
조장
(助長)
:
좋지 않은 일을 더 심해지도록 부추김.
☆
คำนาม
🌏 การยุยง, การส่งเสริม, การก่อให้เกิด: การกระตุ้นให้เรื่องที่ไม่ดีรุนแรงยิ่งขึ้น
•
조정
(調停)
:
다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하게 하거나 타협하여 합의하게 함.
☆
คำนาม
🌏 การไกล่เกลี่ย, การประนีประนอม, การลอมชอม, การปรองดองกัน, การเป็นคนกลาง: การแทรกเข้าไปในระหว่างที่มีการทะเลาะวิวาทและทำให้คืนดีซึ่งกันและกัน หรือทำให้เห็นชอบยินยอมด้วยการตกลงกัน
•
조종
(操縱)
:
비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 함.
☆
คำนาม
🌏 การบังคับ, การขับ(เครื่องบิน), การแล่น(เรือ): การจัดการเครื่องยนต์ราวกับเครื่องบิน เรือ หรือสิ่งอื่นแล้วทำให้เคลื่อนไหว
•
조종사
(操縱士)
:
항공기를 조종할 수 있는 자격을 갖춘 사람.
☆
คำนาม
🌏 นักบิน: คนที่มีคุณสมบัติที่สามารถบังคับเครื่องบินได้
•
조직
(組織)
:
어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이룸. 또는 그 집단.
☆
คำนาม
🌏 การจัดรูปองค์กร, การจัดตั้งกลุ่ม, องค์กร: การที่บุคคลหลาย ๆ คนมารวมกันเป็นกลุ่มที่มีระบบเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ใด ๆ หรือกลุ่มดังกล่าว
•
조직적
(組織的)
:
짜서 이루거나 얽어서 만든 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นระบบ, เป็นระบบ: สิ่งที่ร่างแล้วทำให้สำเร็จ หรือประกอบแล้วทำ
•
조직적
(組織的)
:
짜서 이루거나 얽어서 만든.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นระบบ, เป็นระบบ: ที่ร่างแล้วทำให้สำเร็จ หรือประกอบแล้วทำ
•
조짐
(兆朕)
:
좋거나 나쁜 일이 생길 낌새가 보이는 현상.
☆
คำนาม
🌏 สัญญาณล่วงหน้า, ลาง, ลางสังหรณ์, นิมิต: ปรากฏการณ์ที่ส่อเค้าลางบอกเหตุดีหรือเหตุร้ายที่จะเกิดขึ้น
•
조치
(措置)
:
벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행함. 또는 그 대책.
☆
คำนาม
🌏 การดำเนินการ, การจัดการ, มาตรการ, แผนรับมือ: การวางแผนรับมือที่เหมาะสมเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น หรือมาตรการดังกล่าว
•
조퇴
(早退)
:
학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
คำนาม
🌏 การเลิกงานก่อนกำหนด, การเลิกเรียนก่อนกำหนด, การกลับก่อนเวลา: การออกมาจากโรงเรียนหรือที่ทำงาน เป็นต้น ล่วงหน้าก่อนเวลาที่ถูกกำหนดให้เป็นเวลาเลิก
•
조합
(組合)
:
여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬.
☆
คำนาม
🌏 การรวม, การรวมกัน, การรวมเข้าด้วยกัน: การรวมหลาย ๆ สิ่งให้อยู่ในที่ใด ๆ แล้วทำให้เป็นกลุ่มเดียว
•
조형미
(造形美)
:
어떤 모습을 입체감 있게 예술적으로 만들어 표현하는 아름다움.
☆
คำนาม
🌏 ความงามของประติมากรรม, ความงดงามของงานประติมากรรม: ความงดงามที่ประดิษฐ์และแสดงออกถึงรูปร่างใด ๆ ในทางศิลปะให้มีความรู้สึกว่าเป็นภาพสามมิติ
•
조화롭다
(調和 롭다)
:
서로 잘 어울리는 성질이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีความกลมกลืนกัน, มีสิ่งซึ่งเข้ากันได้ดี: มีคุณสมบัติที่เหมาะสมกันเป็นอย่างดี
•
조회
(照會)
:
어떤 사항이나 내용이 사실에 맞는지 관계되는 기관 등에 알아봄.
☆
คำนาม
🌏 การสอบถาม, การสืบสวน, การสอบสวน, การไต่สวน: การที่เนื้อหาหรือข้อมูลใด ๆ ถูกค้นหาในหน่วยงาน เป็นต้น ที่เกี่ยวข้องว่าตรงกับความจริงหรือไม่
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอบคุณ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภูมิอากาศ (53) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้การคมนาคม (124) • ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเมือง (149) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (47) • ภาษา (160) • การบอกการแต่งกาย (110) • การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ประวัติศาสตร์ (92) • การซื้อของ (99) • การทักทาย (17)