💕 Start: 혹
☆ ระดับสูง : 2 ☆☆ ระดับกลาง : 1 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 21 ALL : 25
•
혹시
(或是)
:
그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 หาก, หากว่า, ถ้าหาก, ถ้าเผื่อว่า: ถึงแม้จะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตามแต่ถ้าเกิดเผื่อว่า
•
혹은
(或 은)
:
그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 หรือ, หรือไม่ก็: ถ้าไม่ใช่แบบนั้น หรือไม่ใช่สิ่งนั้น
•
혹시나
(或是 나)
:
(강조하는 말로) 혹시.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 เผื่อว่า, ถ้าเผื่อว่า, ถ้าหาก: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)หากว่า
•
혹평
(酷評)
:
몹시 모질고 심하게 비평함.
☆
คำนาม
🌏 การวิจารณ์อย่างรุนแรง, การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, คำวิจารณ์อย่างรุนแรง: การวิจารณ์อย่างดุเดือดและไร้ความเมตตามาก
•
혹
:
병적으로 튀어나온 살덩어리.
คำนาม
🌏 ก้อนเนื้อ: ก้อนเนื้อที่โปนออกมาเป็นโรค
•
혹
(或)
:
그러할 리는 없지만 만일에.
คำวิเศษณ์
🌏 หาก, หากว่า, ถ้าหาก, ถ้าเผื่อว่า: ถึงแม้จะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตามแต่ถ้าเกิดเผื่อว่า
•
혹 떼러 갔다 혹 붙여 온다
:
자기의 부담을 덜려고 하다가 다른 일까지도 맡게 된 경우를 뜻하는 말.
🌏 (ป.ต.)ไปดึงตุ่มออกก็ได้ตุ่มติดกลับมา ; จะไปลดภาระแต่ดันได้ภาระมาเพิ่ม: คำพูดที่หมายความถึงกรณีที่ตั้งใจจะลดภาระของตนเองแต่กลับกลายเป็นได้รับผิดชอบงานอื่นไปด้วย
•
혹독하다
(酷毒 하다)
:
몹시 심하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, ร้ายกาจ, หนักหนา: หนักหนาเป็นอย่างมาก
•
혹독히
(酷毒 히)
:
몹시 심하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรุนแรง, อย่างร้ายกาจ, อย่างหนักหนา: โดยหนักหนาเป็นอย่างมาก
•
혹부리
:
(놀리는 말로) 얼굴이나 목에 혹이 달린 사람.
คำนาม
🌏 คนมีก้อนเนื้อปูด: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่มีไฝอยู่ที่คอหรือใบหน้า
•
혹사
(酷使)
:
몹시 심하게 일을 시킴.
คำนาม
🌏 การใช้อย่างทารุณ, การใช้งานหนัก, การเอาเปรียบ: การสั่งงานอย่างหนักมาก
•
혹사당하다
(酷使當 하다)
:
몹시 심하게 쓰이거나 부려지다.
คำกริยา
🌏 ถูกใช้อย่างทารุณ, ถูกใช้งานหนัก, โดนเอาเปรียบ: ถูกสั่งงานหรือถูกใช้อย่างหนักมาก
•
혹사되다
(酷使 되다)
:
몹시 심하게 쓰이거나 부려지다.
คำกริยา
🌏 ถูกใช้อย่างทารุณ, ถูกใช้งานหนัก, ถูกเอาเปรียบ: ถูกสั่งงานหรือถูกใช้อย่างหนักมาก
•
혹사하다
(酷使 하다)
:
몹시 심하게 일을 시키다.
คำกริยา
🌏 ใช้อย่างทารุณ, ใช้งานหนัก, เอาเปรียบ: สั่งงานอย่างหนักมาก
•
혹서
(酷暑)
:
몹시 심한 더위.
คำนาม
🌏 ความร้อนมาก, ความร้อนสูง, ความร้อนจัด: ความร้อนที่รุนแรงมาก
•
혹성
(惑星)
:
중심 별이 강하게 끌어당기는 힘 때문에 타원형의 궤도를 그리며 중심 별의 주위를 도는 천체.
คำนาม
🌏 ดาวเคราะห์: วัตถุท้องฟ้าที่โคจรรอบของดวงดาวดวงที่เป็นจุดศูนย์กลางพร้อมทั้งเขียนเป็นวงโคจรรูปวงรีเนื่องมาจากแรงที่งดวงดาวดวงที่เป็นจุดศูนย์กลางดึงดูดอย่างแรง
•
혹세무민
(惑世誣民)
:
세상을 어지럽히고 사람들을 홀려서 속임.
คำนาม
🌏 การลวงโลก, การหลอกลวงประชาชน, การหลอกประชาชน, การแหกตาชาวโลก: การทำให้โลกยุ่งเหยิงและหลอกลวงคนทั้งหลายแล้วฉ้อโกง
•
혹세무민하다
(惑世誣民 하다)
:
세상을 어지럽히고 사람들을 홀려서 속이다.
คำกริยา
🌏 ลวงโลก, หลอกลวงประชาชน, หลอกประชาชน, แหกตาชาวโลก: ทำให้โลกยุ่งเหยิงและหลอกลวงคนทั้งหลายแล้วฉ้อโกง
•
혹시 몰라(서)
:
혹시 어떻게 될지 몰라서 만약의 경우를 생각하여.
🌏 (ป.ต.) เผื่อไม่รู้(ว่า) ; เผื่อว่า, กันไว้ดีกว่าแก้: เพราะไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นจึงคิดเผื่อไว้ในกรณีที่เกิดขึ้น
•
혹심하다
(酷甚 하다)
:
매우 심하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรงมาก, สาหัสมาก, หนักมาก, ร้ายแรงมาก: รุนแรงมาก
•
혹여
(或如)
:
그러할 리는 없지만 만약에.
คำวิเศษณ์
🌏 หาก, หากว่า, ถ้าหาก, ถ้าเผื่อว่า, ถ้าหากว่า: ถึงแม้จะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตามแต่ถ้าเกิดเผื่อว่า
•
혹자
(或者)
:
어떤 사람.
คำนาม
🌏 บางคน, คนบางคน, ใครบางคน: คนบางคน
•
혹평하다
(酷評 하다)
:
몹시 모질고 심하게 비평하다.
คำกริยา
🌏 วิจารณ์อย่างรุนแรง, วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง: วิจารณ์อย่างดุเดือดและไร้ความเมตตามาก
•
혹하다
(惑 하다)
:
몹시 반해서 마음을 빼앗기고 정신을 못 차리다.
คำกริยา
🌏 ติด, หลง, หลงใหล, ลุ่มหลง, ติดใจ, หลงเสน่ห์, ติดตรึงใจ: หลงใหลไปและควบคุมสติไม่อยู่เพราะลุ่มหลงมาก
•
혹한
(酷寒)
:
아주 심한 추위.
คำนาม
🌏 ความหนาวจัด, ความหนาวสุดขั้ว, ความหนาวสุดขีด: ความหนาวที่รุนแรงมาก
• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47) • สื่อมวลชน (36) • การแสดงและการรับชม (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การหาทาง (20) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุขภาพ (155) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • กีฬา (88) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กฎหมาย (42) • งานบ้าน (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การนัดหมาย (4) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10)