🌟 พจนานุกรม

วรรณกรรม (11) พฤติกรรมทางการเงิน (104) สถาบันการศึกษา (13) สภาพการสวมใส่เครื่องแต่งกาย (9) ทรัพยากร (19) รูปลักษณ์ (185) กิจกรรมในเวลาว่าง (91) การอยู่อาศัย (11) งานครัวเรือน (28) การนับถือศาสนา (7) ท่าที (289) อุณหภูมิ (10) พฤติกรรมสัตว์และพืช (16) ปริมาณ (76) ลักษณะภูมิประเทศ (57) เครื่องมือของกิจกรรมทางศาสนา (5) องค์ประกอบภายในร่างกาย (22) วิชาเอกและหมวดวิชา (32) ศัพท์วิชาการ (33) สถานที่เกี่ยวกับชีวิตการบริโภคอาหาร (15) ยานพาหนะ (45) สถานรักษาพยาบาล (15) ดนตรี (13) อวัยวะร่างกาย (113) อาวุธ (7) พฤติกรรมการเรียนการสอน (84) พื้นที่ (104) ความสว่าง (26) พฤติกรรมการเมืองและการปกครอง (43) โรคและอาการ (106) สื่อมวลชน (47) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) วัฒนธรรมมวลชน (82) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ศิลปะ (76) การอธิบายอาหาร (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การขอบคุณ (8) การใช้การคมนาคม (124) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การสั่งอาหาร (132) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การศึกษา (151) สถาปัตยกรรม (43) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) จิตวิทยา (191) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ประวัติศาสตร์ (92) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ศาสนา (43) การชมภาพยนตร์ (105) งานบ้าน (48) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)

사람이 굶어 죽으란 법은 없다
🌏 (ป.ต.)ไม่มีกฎว่าคนจะต้องอดตาย ; มนุษย์ไม่ว่าจะอย่างไรจะไม่ยอมให้ตัวเองอดตาย: ไม่ว่าจะอดอยากแค่ไหน คนเราก็จะไม่ปล่อยให้ตนเองอดตาย แต่ย่อมมีกินมีชีวิตต่อไปได้

동냥은 못 줘도 쪽박은 깨지 마라
🌏 (ป.ต.)ถึงแม้จะไม่ให้ของบริจาคก็อย่าทำกะลาแตก ; มือไม่พายอย่าเอาเท้าราน้ำ: อย่าไปขัดขวางแม้ว่าจะไม่ได้ช่วยคนอื่นได้ก็ตาม

냉수 먹고 속 차려라
🌏 (ป.ต.)ดื่มน้ำเย็นแล้วจงตั้งใจมั่น ; ทำตัวเป็นผู้หลักผู้ใหญ่: คำที่ใช้พูดเตือนแก่คนใดๆ ให้ตั้งสติและปฏิบัติตัวอย่างซื่อตรง

사람은 헌[때 묻은] 사람이 좋고 옷은 새 옷이 좋다
🌏 (ป.ต.)คนที่ดีคือคนเก่า[คนที่มีรอยคราบติดอยู่] ส่วนเสื้อผ้าที่ดีคือเสื้อผ้าใหม่ ; คนที่เพิ่งรู้จักมักจี่กันอย่างไรก็สู้คนที่รู้จักกันมาก่อนไม่ได้: วัตถุหรือสิ่งของใหม่นั้นย่อมดีกว่าของเก่า แต่คนนั้นต้องคบไปนาน ๆ กระทั่งรู้ใจกันจึงจะดี

모래 위에 선 누각[집]
🌏 (ป.ต.)หอสูง[บ้าน]ที่ยืนบนพื้นทราย ; บ้านที่สร้างบนพื้นทราย, สร้างบ้านบนพื้นทราย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรื่องหรือสิ่งของที่พื้นฐานไม่แข็งแรงจึงอาจทรุดพังลงมาได้ในไม่ช้า

사람은 죽으면 이름을 남기고 범은 죽으면 가죽을 남긴다
🌏 (ป.ต.)คนเมื่อตายก็ยังเหลือชื่อส่วนเสือเมื่อตายก็ทิ้งไว้ซึ่งหนัง ; สัตว์ตายเหลือเขาหนัง คนตายเหลือแค่ความดีความชั่ว: สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิต คือ หมั่นทำความดีและใช้ชีวิตอย่างมีคุณค่าช่วงเวลาที่มีชีวิตอยู่ จึงเหลือชื่อเสียงเกียรติยศไว้ภายหลัง

시작이 반이다
🌏 (ป.ต.)การเริ่มต้นเป็นครึ่งหนึ่ง ; เริ่มต้นดีมีชัยไปกว่าครึ่ง: คำพูดว่าการเริ่มงานลำยากแต่ถ้าเริ่มแล้วการที่ทำให้เสร็จสิ้นนั้นไม่ยากเย็นเช่นนั้น

아니 땐 굴뚝에 연기 날까
🌏 (ป.ต.)ถ้าไม่จุดไฟจะมีควันออกจากปล่องไฟหรือ ; ไม่มีมูลฝอยหมาไม่ขี้, ไม่มีควันย่อมไม่มีไฟ: หากไม่มีสาเหตุก็ไม่สามารถมีผลลัพธ์ได้

마른하늘에 벼락 맞는다
🌏 (ป.ต.)ถูกฟ้าผ่าในตอนที่ท้องฟ้าปลอดโปร่ง ; ฟ้าผ่า, ฟ้าผ่ากลางวันแสก ๆ, สายฟ้าฟาด, เหตุร้าย, เคราะห์ร้าย เหตุร้าย, เคราะห์ร้าย: ภัยพิบัติที่ประสบอย่างกะทันหันโดยไม่คาดคิด

정들자 이별
🌏 (ป.ต.)พอเริ่มผูกพันก็ลาจาก ; พอผูกพันกันก็มีอันต้องแยกจากกัน: คำที่หมายความถึงการพบกันได้ไม่นานก็ต้องแยกจากกัน

바닥(을) 보다
🌏 (ป.ต.)เห็นพื้น ; ไม่หลงเหลือ, หายไป: เบื้องหลังในการทำสิ่งใด เช่น เงิน สิ่งของ เทคนิค เป็นต้น ที่ได้หายไป

지도를 그리다
🌏 (ป.ต.)วาดแผนที่ ; ปัสสาวะรดที่นอน: ปัสสาวะรดผ้าห่มในขณะที่นอนหลับ

가슴을 쓸어내리다
🌏 (ป.ต.)กวาดจิตใจลงไป ; วางใจ, คลายใจ: เรื่องที่ยุ่งยากสับสนหรือความกังวลได้หายไปและมีความวางใจแทน

속이 내려가다
🌏 (ป.ต.)ใจลงไปข้างล่าง ; หายโกรธ, หายงอน: อารมณ์โมโหได้คลายตัวลงหรืออารมณ์งอนได้ลดลง

지레 채다
🌏 (ป.ต.)รับรู้ล่วงหน้า ; เดาไว้ล่วงหน้า, คาดไว้แล้ว: รับรู้ด้วยการคาดเดาล่วงหน้าก่อนจะถึงเวลาใดๆหรือก่อนที่งานใดๆเกิดขึ้น

불이 일다
🌏 (ป.ต.)ไฟลุก ; ไฟสุมขอน: อารมณ์ร้อนขึ้นเพราะเรื่องที่โกรธ

속이 떨리다
🌏 (ป.ต.)ใจสั่น ; เกรงกลัว: ภายในใจรู้สึกตื่นตระหนกและหวาดกลัวเป็นอย่างมาก

손에 걸리다
🌏 (ป.ต.)ติดมือ ; ถูกจับ, ถูกจับได้: ถูกคนใด ๆ จับได้

간이 붓다
🌏 (ป.ต.)ตับบวม ; ใจกล้าบ้าบิ่น, กล้าหาญ: กล้าหาญขึ้นอย่างมากโดยไม่เหมาะสมกับเหตุการณ์หรือสถานการณ์

손가락으로 헤아릴 정도
🌏 (ป.ต.)ระดับที่นับด้วยนิ้วมือได้ ; นับคนได้: คำพูดที่หมายถึงตัวเลขจำนวนน้อยมาก

🅿 Part of speech

คำนาม (29,084) คำบอกจำนวน (83) วิภัตติปัจจัย (504) คำสรรพนาม (108) คำคุณศัพท์นุเคราะห์ (14) คำวิเศษณ์ (2,830) None (3,474) หน่วยคำเติม (502) (2,881) คำกริยา (10,950) คำคุุณศัพท์ (2,911) คุณศัพท์ (840) คำนามไม่อิสระ (289) คำอุทาน (161) คำชี้ (156) คำกริยานุเคราะห์ (40)

💯 Level

None (43,801) ระดับเบื้องต้น (1,940) ระดับกลาง (3,982) ระดับสูง (5,104)