🌟 앨범 (album)
☆☆☆ คำนาม
1. 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
1. อัลบั้ม, อัลบั้มรูป, สมุดติดภาพ, สมุดรวมภาพ: สมุดที่ทำขึ้นเพื่อเก็บรักษารูปถ่ายโดยติดหรือสอดเข้า
-
사진 앨범.
Photographic album. -
졸업 앨범.
Graduation album. -
앨범을 열다.
Open an album. -
앨범을 펼치다.
Put out an album. -
앨범에 사진을 꽂다.
Stick a photo in an album. -
지금도 앨범 속의 사진들을 가끔씩 보면 그 시절이 너무도 그립다.
I still miss those days when i look at the pictures in the album from time to time. -
친구들은 우리 집에 와서 내 앨범에 있는 어린 시절 사진들을 구경하며 마구 웃었다.
Friends came to my house and laughed wildly, looking at childhood photos on my album. -
♔
엄마, 뭘 보고 그렇게 웃고 있어?
Mom, what are you laughing at?
♕
앨범에 있는 엄마 옛날 사진들을 보니까 재미있지 뭐니.
It's fun to see old pictures of my mom in the album.
คำพ้องความหมาย
사진첩(寫眞帖): 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
2. 여러 곡의 노래나 연주곡 등이 하나로 묶여 담긴 시디나 테이프 등의 물건.
2. อัลบั้ม, อัลบั้มเพลง, ชุดแผ่นเสียง: สิ่งของ เช่น ตลับเทปหรือซีดี เป็นต้น ที่รวมเพลงบรรเลงหรือเพลงหลาย ๆ เพลงใส่รวมกันเป็นหนึ่ง
-
2집 앨범.
Second album. -
데뷔 앨범.
Debut album. -
앨범이 나오다.
Album comes out. -
앨범을 발표하다.
To release an album. -
앨범을 사다.
Buy an album. -
이번 앨범에는 총 열세 곡의 노래가 실려 있다.
This album has a total of thirteen songs. -
그의 새 앨범은 판매 2주 만에 1위를 하며 히트를 쳤다.
His new album was a hit, topping the charts in just two weeks of sales. -
♔
3집 앨범은 잘 팔리고 있어?
How's your third album selling?
♕
응, 생각보다는 잘 팔리는 것 같아.
Yeah, i think it's selling better than i thought.
🗣️ 앨범 (album) @ คำอธิบายความหมาย
- 집 (輯) : 잡지나 음악 앨범 등을 낼 때 그 발행 차례를 나타내는 단위.
🗣️ 앨범 (album) @ ตัวอย่าง
- 리메이크 앨범. [리메이크 (remake)]
- 여러 후배 가수들이 모여 세상을 떠난 원로 가수를 추모하기 위한 리메이크 앨범을 만들었다. [리메이크 (remake)]
- 앨범 보고 있구나. 이건 애들 유치원 졸업식 때 사진인가? [조르르]
- 유명 가수의 새 앨범 표지를 봤어? [누드 (nude)]
- 초등학교 졸업 앨범. [초등학교 (初等學校)]
- 해묵은 앨범. [해묵다]
- 앨범 속 사진들은 옛날 가난했던 내 생활의 단편들을 그대로 보여 주었다. [단편 (斷片)]
- 졸업 앨범 속의 그녀는 두 손을 다소곳이 모으고 단아하게 앉아 있었다. [다소곳이]
- 민준이는 졸업 앨범 뒤에 실린 주소록에서 첫사랑의 전화번호를 찾았다. [주소록 (住所錄)]
- 졸업 앨범. [졸업 (卒業)]
- 사 집 앨범. [집 (輯)]
- 신인 가수는 일 집 앨범이 큰 호응을 받으면서 갑작스럽게 인기를 끌었다. [집 (輯)]
- 일곱째 앨범. [일곱째]
- 그는 벌써 일곱째 앨범을 내게 된 중견 가수이다. [일곱째]
- 사진이 간직된 앨범. [간직되다]
- 앨범 속에 간직된 사진을 보니 그리운 옛 추억이 떠올랐다. [간직되다]
- 영화 음악 앨범. [영화 음악 (映畫音樂)]
- 선생님께서는 졸업 앨범 제작을 원하는 학생들의 수효를 조사하였다. [수효 (數爻)]
- 그 가수는 앨범 발매 예정일에 맞춰 팬 사인회를 열었다. [예정일 (豫定日)]
- 가수 민준 씨는 이전 히트곡의 리바이벌 앨범 발표를 준비 중이다. [리바이벌 (revival)]
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 앨범
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชุดสากล, ชุดสูท: ชุดสากลนิยมแบบตะวันตกของผู้ชาย -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อัลบั้ม, อัลบั้มรูป, สมุดติดภาพ, สมุดรวมภาพ: สมุดที่ทำขึ้นเพื่อเก็บรักษารูปถ่ายโดยติดหรือสอดเข้า -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้: ลำดับที่กำลังจะมาถึง หรือลำดับที่เพิ่งผ่านพ้นไป -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผ้าห่ม: สิ่งที่ทำมาจากผ้าหรือสิ่งอื่นเพื่อห่มร่างกายตอนนอน -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ท่านนี้: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คนนี้ -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ที่(ลักษณนาม): หน่วยที่นับปริมาณโดยใช้จำนวนคนเป็นมาตรฐาน -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประเทศญี่ปุ่น: ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกในทวีปเอเชีย มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรม อิเล็กทรอนิกส์ และมาตรฐานทางเศรษฐกิจสูง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาญี่ปุ่น และเมืองหลวง คือ โตเกียว -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ส่วนหนึ่ง, หนึ่งส่วน, จำนวนหนึ่ง: หนึ่งส่วน หรือจำนวนหนึ่งจากทั้งหมด
• จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การคบหาและการสมรส (19) • ศาสนา (43) • การขอบคุณ (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุขภาพ (155) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกเวลา (82) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันที่ (59) • ศิลปะ (76) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การหาทาง (20) • ภาษา (160) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้การคมนาคม (124) • การสั่งอาหาร (132) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)
