🌟 동행 (同行)

  คำนาม  

1. 함께 길을 감.

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 동행 기간.
    The duration of the accompanying period.
  • Google translate 동행 취재.
    Companion coverage.
  • Google translate 동행을 하다.
    To accompany.
  • Google translate 이번 출장에는 회사 동료와 함께 동행을 하게 되었다.
    I will accompany my co-worker on this business trip.
  • Google translate 회식을 마치고 나와 집 방향이 같은 김 대리와 동행을 했다.
    After the dinner, i accompanied assistant manager kim in the same direction as my house.
  • Google translate 여행지에서 주말에야 돌아온다더니 왜 벌써 왔니?
    You said you'd be back by the weekend from your destination, why did you come already?
    Google translate 동행을 했던 친구가 갑자기 아파서 예정보다 일찍 돌아왔어요.
    My companion suddenly got sick and came back earlier than scheduled.
คำพ้องความหมาย 동반(同伴): 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 함., 어떤 일이나 현상이 함께 …

동행: accompanying,どうこう【同行】,accompagnement,compañía,مصاحبة,хамт явах,việc đồng hành,การเดินทางด้วยกัน, การเป็นเพื่อนเดินทาง,pergi bersama,сопровождение,同行,同去,同路,

2. 함께 길을 가는 사람.

2. ผู้ร่วมทาง: คนที่เดินทางไปด้วยกัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 여행 동행.
    Travel companion.
  • Google translate 동행이 있다.
    I have company.
  • Google translate 동행을 구하다.
    Seek companionship.
  • Google translate 동행을 만나다.
    Meet a companion.
  • Google translate 지수는 터미널에서 동행을 만나 고향까지 함께 갔다.
    Ji-su met her companion at the terminal and went home together.
  • Google translate 나는 여름 방학에 유럽 여행을 함께 할 동행을 구하고 있다.
    I'm looking for a companion to travel to europe together during the summer vacation.
  • Google translate 여기가 빈자리면 앉아도 될까요?
    Can i sit here if there's an empty seat?
    Google translate 죄송하지만 제가 동행이 있어서요.
    I'm sorry, but i have company.
คำพ้องความหมาย 길동무: 길을 함께 가는 친구.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 동행 (동행)
📚 คำแผลง: 동행하다(同行하다): 함께 길을 가다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม   มนุษยสัมพันธ์  

Start

End

Start

End


การเมือง (149) มนุษยสัมพันธ์ (52) การบอกเวลา (82) การซื้อของ (99) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ปรัชญาและศีลธรรม (86) กีฬา (88) วัฒนธรรมการกิน (104) ระบบสังคม (81) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้การคมนาคม (124) การหาทาง (20) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การบริหารเศรษฐกิจ (273) มนุษยสัมพันธ์ (255) ภูมิอากาศ (53) งานครอบครัว (57) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) สุขภาพ (155) สื่อมวลชน (36) การท่องเที่ยว (98) กฎหมาย (42) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การบอกวันที่ (59) การแสดงและการรับชม (8) งานบ้าน (48) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การชมภาพยนตร์ (105) รูปลักษณ์ภายนอก (121)