🌟 마음이 굴뚝 같다

1. 매우 원하다.

1. (ป.ต.)ใจเหมือนปล่องไฟ ; ร้อนใจ, ใจร้อน, ใจร้อนเป็นไฟ: เป็นที่ต้องการอย่างยิ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

당장이라도 다 그만두고 여행을 떠나고 쉬고 싶은 마음이 굴뚝 같다.
I want to quit right now and go on a trip and rest.
설날에 고향에 가고 싶은 마음이 굴뚝 같지만 이곳에 남아 일을 해야 한다.
I have a strong desire to go to my hometown on new year's day, but i must stay here and work.

마음이 굴뚝 같다: One's mind is like a chimney; The spirit is rolling,心が煙突のようだ。喉から手が出るほどだ,Le cœur est semblable à une cheminée,parecer una chimenea el corazón,يكون قلبه مثل مدخنة,ихэд хүсэх,lòng rất khát khao, lòng như lửa đốt,(ป.ต.)ใจเหมือนปล่องไฟ ; ร้อนใจ, ใจร้อน, ใจร้อนเป็นไฟ,,гореть желанием,心情迫切；很想,

💕Start 마음이굴뚝같다 🌾End

Start 마

마 End

Start 음

음 End

Start 이

이 End

Start 굴

굴 End

Start 뚝

뚝 End

Start 같

같 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานบ้าน (48) • สื่อมวลชน (47) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (36) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กีฬา (88) • งานครอบครัว (57) • งานอดิเรก (103) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การศึกษา (151) • สุขภาพ (155) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภูมิอากาศ (53) • ภาษา (160)