🌟 주름

☆☆ คำนาม

1. 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.

1. ริ้วรอย, รอยย่น: รอยที่เกิดขึ้นบนผิวเนื่องจากความชราหรือรอยเหี่ยวย่น

🗣️ ตัวอย่าง:

주름이 늘다.
Increase in wrinkles.
주름이 생기다.
Created wrinkles.
주름이 잡히다.
Wrinkles.
주름이 지다.
Wrinkles.
주름을 관리하다.
Manage wrinkles.
사십이 넘은 그의 이마에도 주름이 생기기 시작했다.
His forehead, over forty, began to wrinkle, too.
주름 진 어머니의 얼굴을 보니 가족을 위해 고생을 많이 하신 것 같아서 내 마음이 아팠다.
When i saw the face of my wrinkled mother, i was heartbroken because she seemed to have suffered a lot for her family.
♔ 나이가 들수록 눈가에 주름이 지는 것 같아 고민입니다.
I'm worried about wrinkles around my eyes as i get older.
♕ 그렇다면 주름을 관리해주는 화장품을 써 보는 것은 어떨까요?
Then why don't you try using cosmetics to control wrinkles?

주름: wrinkle,しわ【皺・皴】,ride,arruga,جعدة,үрчлээ, атираа,nếp nhăn, vết nhăn,ริ้วรอย, รอยย่น,keriput,морщина,皱纹,

2. 옷이나 옷감을 접어서 생긴 줄.

2. รอยพับ: รอยที่เกิดขึ้นจากการพับเสื้อผ้าหรือผ้า

🗣️ ตัวอย่าง:

풍성한 주름.
Rich wrinkles.
주름이 많다.
Have a lot of wrinkles.
주름을 세우다.
Pull up wrinkles.
주름을 잡다.
To wrinkle.
그녀는 항상 주름이 많은 치마를 입고 다녔다.
She always wore a wrinkled skirt.
그는 바지에 주름을 세우고 한껏 멋을 부린 모습이었다.
He looked as handsome as he could with wrinkles in his pants.
재단사가 재빠른 손놀림으로 옷감의 주름을 잡는 모습을 보고 다들 놀랐어.
Everyone was surprised to see the tailor grab the creases of the fabric with his quick hands.
♔ 이 바지를 다릴 땐 주름을 잡아 가며 다려야 해.
When you iron these pants, you have to iron them with wrinkles.
♕ 네, 잘 시도해 볼게요.
Yeah, i'll try.

3. 종이나 옷감의 구김살.

3. รอยย่น, รอยยับ, รอยพับ, รอยรีด: รอยย่นหรือรอยยับของกระดาษหรือผ้า

🗣️ ตัวอย่าง:

주름이 가다.
Wrinkle.
주름이 지다.
Wrinkles.
주름을 펴다.
Smooth out wrinkles.
지수야, 옷에 주름이 지지 않게 조심해서 앉아라.
Jisoo, sit down carefully so your clothes don't wrinkle.
어머니는 구겨진 옷의 주름을 펴기 위해 다림질을 하셨다.
Mother ironed the creases of the wrinkled clothes.
이 옷감은 주름이 잘 생기므로 평상복을 만들기에는 어려움이 있다.
This material wrinkles easily, so it's difficult to make casual clothes.
♔ 네가 자꾸 종이를 만지작거리니까 종이에 주름이 생겼잖아.
You keep fiddling with the paper, and it's wrinkled.
♕ 중요한 종이도 아닌데 뭐 어때.
It's not even an important paper.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주름 (주름)
📚 ประเภท: ส่วนของเสื้อผ้า การเปลี่ยนแปลงทางร่างกาย รูปลักษณ์ภายนอก

🗣️ 주름 @ คำอธิบายความหมาย

구김 : 구겨져서 생긴 주름.
서다 : 줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다.
카네이션 (carnation) : 붉은색이나 흰색의 꽃잎이 주름 모양으로 겹겹이 피며, 특히 어버이날 부모님의 가슴에 다는 꽃.
눈살 : 두 눈썹 사이에 있는 주름.
세우다 : 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
성대 (聲帶) : 목구멍의 가운데에 있는, 내쉬는 숨에 의해 떨려서 소리를 내는 주름 모양의 기관.
구김살 : 구겨져서 생긴 주름.
잡히다 : 주름 등이 만들어지다.
가다 : 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
잡다 : 주름 등을 만들다.
펴다 : 구김이나 주름 등을 없애서 반듯하게 하다.
펴지다 : 구김이나 주름 등이 없어져 반듯하게 되다.
잔주름 : 작고 가늘게 잡힌 주름.

🗣️ 주름 @ ตัวอย่าง

요즘은 주름 치료 등 여러 가지의 미용 목적으로 레이저가 자주 사용된다. [레이저 (laser)]
너가 쓰고 있는 주름 개선 크림 어때? [고기능 (高技能)]
윗단 주름. [윗단]
너는 어쩜 그렇게 주름 하나 없이 피부가 팽팽하니? [팽팽하다]
초상화는 인물의 주름 하나하나까지도 세세히 사실적으로 표현하고 있었다. [세세히 (細細히)]
언니, 이 주름 잡힌 스커트 어때? [스커트 (skirt)]
입가의 주름. [입가]
노파의 피둥피둥한 얼굴은 주름 하나 없이 기름기로 번들거렸다. [피둥피둥하다]
이 화장품은 피부 세포가 생성되는 것을 도와 주름 개선에 뛰어난 효과가 있다. [생성되다 (生成되다)]
미감 주름. [미간 (眉間)]
미간에 주름이 잡히다. [미간 (眉間)]
그녀의 앞머리를 넘겨 보니 미간에 깊은 주름이 패어 있었다. [미간 (眉間)]
저 사람은 미간에 주름이 가득하네. [미간 (眉間)]
주름 잡힌 콧잔등. [콧잔등]
안면 주름. [안면 (顔面)]
잡은 치마 주름. [잡다]
허리 부분에 주름을 잡아 넣다. [잡다]
주름을 잡다. [잡다]
옷에 주름을 잡다. [잡다]
이마에 주름을 잡다. [잡다]
선생님은 이마에 주름을 잡고 인상을 썼다. [잡다]
눈가의 주름. [눈가]
나이를 먹을수록 눈가에 주름이 하나씩 늘어 갔다. [눈가]

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 주름

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ที่, ตำแหน่ง: พื้นที่ที่คนหรือสิ่งของครอบครองอยู่
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ส่วนใหญ่, โดยปกติ, โดยหลัก: โดยให้เป็นศูนย์กลางหรือพื้นฐาน
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชนิด, ประเภท: ส่วนที่แยกออกเป็นหลาย ๆ ส่วนตามมาตรฐานใด ๆ
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วัตถุดิบ, ส่วนประกอบ: สิ่งที่ถูกใช้ในการทำสิ่งของ
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 แบบโน้น, ลักษณะโน้น: สภาพ รูปร่าง คุณสมบัติหรือสิ่งอื่นซึ่งเป็นเช่นนั้น
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การจัด, การเก็บ, การจัดเก็บ, การจัดการ, การจัดให้เป็นระเบียบ: การรวมหรือจัดเก็บสิ่งที่อยู่ในสภาพที่กระจัดกระจายหรือยุ่งเหยิงให้อยู่ในที่เดียวกัน
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การอวด, การโอ้อวด, การคุยโว, การคุยโม้: การพูดแสดงหรือโอ้อวดตนเอง คนหรือสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับตนเองที่พอจะได้รับคำชมจากผู้อื่นได้
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ คำนาม
🌏 สัจธรรม, ความจริง, ความแน่แท้, ความจริงแท้, ตรรก: เหตุผลที่แท้จริงหรือสัจธรรมที่แท้จริง
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ คำนาม
🌏 ทาง, เส้นทาง: ทางที่จะเดินไปภายหน้า
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ที่นั่น, ที่โน้น, ทางนั่น, ทางโน้น: ทางที่โน่น หรือทางฝั่งโน้น
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ คำนาม
🌏 อาหารประเภทเคี่ยว, อาหารที่เคี่ยวจนแห้ง, อาหารที่ผัดจนแห้ง: อาหารที่ทำโดยใส่เครื่องปรุงในเนื้อ ปลา ผัก เป็นต้น แล้วต้มตลอดจนเกือบไม่ให้เหลือน้ำแกง
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ คำนาม
🌏 แบบ, ประเภท, แขนง, สาขา: ด้านหรือสาขาของศิลปะหรือวรรณคดี
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ คำนาม
🌏 เสื่อ, ผ้าปู, แผ่นรองสำหรับนั่งหรือนอน: สิ่งของที่ปูบนพื้นเพื่อกางนั่งหรือนอน
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ คำนาม
🌏 ในอนาคต, วันหน้า: วันข้างหน้าที่กำลังจะมาถึง
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ คำนาม
🌏 การดูแลสุขภาพ, การรักษาสุขภาพ, การหายจากโรค, การฟื้นจากป่วย: การทำให้หายจากโรคหรือดูแลร่างกายให้คืนสู่สภาพที่แข็งแรง
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ คำนาม
🌏 ริ้วรอย, รอยย่น: รอยที่เกิดขึ้นบนผิวเนื่องจากความชราหรือรอยเหี่ยวย่น
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ คำนาม
🌏 ข้อมูล: ข้อมูลที่เป็นพื้นฐานในการวิจัยค้นคว้าหรือสำรวจ

💕Start 주름 🌾End

Start 주

주 End

Start 름

름 End

📚 ประเภท

• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเมือง (149) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (36) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานอดิเรก (103) • การคบหาและการสมรส (19) • การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศาสนา (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานครอบครัว (57) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานบ้าน (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8)