군대를 이끄는 장군은 씩씩하고 늠름한 기품을 갖추고 있었다.
The general who led the army was full of gallantry and majesty.
궁중 의상을 갖춰 입은 여자의 모습에서 단아한 기품이 느껴졌다.
I could feel the graceful elegance of a woman in court costume.
♔
영수씨의 할아버지께는 아주 점잖은 기품이 느껴져요.
Young-soo's grandfather feels very gentle.
♕
저희 할아버지가 이래 보여도 동네에서는 노신사로 통하신답니다.
My grandfather may look like this, but he is known as an old gentleman in the neighborhood.
ㄱㅍ (
골프
)
: 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기.
☆☆
คำนาม
🌏 กอล์ฟ, กีฬากอล์ฟ: กีฬาชนิดหนึ่งที่ใช้ไม้ด้ามยาวตีลูกลงหลุมที่ขุดไว้หลาย ๆ หลุมบนสนามหญ้ากว้าง
ㄱㅍ (
간판
)
: 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판.
☆☆
คำนาม
🌏 ป้าย: ป้ายที่เขียนชื่อของร้านค้าหรือหน่วยงานและแขวนหรือติดไว้ด้านนอกของอาคารเพื่อให้คนมองเห็นได้ชัด
ㄱㅍ (
거품
)
: 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울.
☆☆
คำนาม
🌏 ฟอง: หยดกลม ๆ ที่ข้างในว่างเปล่าซึ่งเกิดจากการที่อากาศเข้าไปข้างในของเหลว
ㄱㅍ (
교포
)
: 다른 나라에 살고 있는 동포.
☆☆
คำนาม
🌏 ชาวโพ้นทะเล: เพื่อนร่วมชาติที่อาศัยอยู่ประเทศอื่น
ㄱㅍ (
갈피
)
: 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이.
☆
คำนาม
🌏 ระหว่างหน้า(หนังสือ): แต่ละส่วนที่อยู่ระหว่างสิ่งของที่ทับกันหรือซ้อนกันอยู่
ㄱㅍ (
공포
)
: 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
☆
คำนาม
🌏 การประกาศให้รู้ทั่วกัน, การแจ้งให้ทราบโดยทั่วกัน: การแจ้งกฎหมายหรือข้อบังคับ เป็นต้น ที่ถูกบัญญัติให้มวลชนทั่วไปทราบโดยทั่วกัน
ㄱㅍ (
결핍
)
: 있어야 할 것이 없거나 모자람.
☆
คำนาม
🌏 การขาดแคลน, การไม่เพียงพอ, การไม่พอเพียง: การที่สิ่งที่ควรจะต้องมีไม่มีหรือไม่เพียงพอ
ㄱㅍ (
기품
)
: 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기.
☆
คำนาม
🌏 ความสง่างาม, ความภูมิฐาน, ความผึ่งผาย, ความหรูหรา: คนหรือสิ่งของใด ๆ ที่ดูมีระดับและมีราคาสูง
강건한 기품.
고결한 기품.
