🌟 긴박감 (緊迫感)

คำนาม  

1. 마음을 놓을 수 없을 만큼 매우 다급한 느낌.

1. ความรู้สึกเร่งรีบ, ความรู้สึกรีบร้อน: ความรู้สึกเร่งรีบมากจนไม่สามารถปล่อยวางจิตใจได้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 긴박감이 감돌다.
    There's a sense of urgency.
  • Google translate 긴박감이 넘치다.
    Overwhelmed with urgency.
  • Google translate 긴박감이 있다.
    There's a sense of urgency.
  • Google translate 긴박감이 흐르다.
    There is a sense of urgency.
  • Google translate 긴박감을 조성하다.
    Create a sense of urgency.
  • Google translate 긴박감에 사로잡히다.
    Be seized by a sense of urgency.
  • Google translate 어둑한 들판에는 곧 전쟁이 시작될 것 같은 긴박감이 감돌았다.
    There was a sense of urgency in the dreary fields, with war likely to begin soon.
  • Google translate 두 선수는 승자를 예측할 수 없을 정도로 긴박감 넘치는 경기를 펼쳤다.
    The two players played with an unpredictable sense of urgency.
  • Google translate 그는 이번 영화를 관객들이 예측할 수 없는 장면들로 구성하여 긴박감을 조성하였다.
    He created a sense of urgency with the film composed of scenes that the audience could not predict.
  • Google translate 우리나라 끝에 있는 휴전선에 가 봤어?
    Have you ever been to the truce line at the end of our country?
    Google translate 응. 남한과 북한의 군사들이 대치하고 있는 모습에서 긴박감이 돌더라.
    Yes. the confrontation between the south and north korean soldiers gave me a sense of urgency.

긴박감: urgency,きんぱくかん【緊迫感】。きんちょうかん【緊張感】,tension, crispation,tensión, urgencia, presión,شعور متوتر,хурцадмал байдал, ноцтой байдал,cảm giác cấp bách, cảm giác căng thẳng,ความรู้สึกเร่งรีบ, ความรู้สึกรีบร้อน,terdesak,,紧迫感,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 긴박감 (긴박깜)

Start

End

Start

End

Start

End


งานครอบครัว (57) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) วัฒนธรรมมวลชน (52) การแสดงและการรับชม (8) วัฒนธรรมมวลชน (82) สื่อมวลชน (47) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) สถาปัตยกรรม (43) การท่องเที่ยว (98) การบอกการแต่งกาย (110) การขอโทษ (7) มนุษยสัมพันธ์ (255) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การนัดหมาย (4) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การซื้อของ (99) ระบบสังคม (81) กีฬา (88) การโทรศัพท์ (15) การเล่าความผิดพลาด (28) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การศึกษา (151) จิตวิทยา (191) ภูมิอากาศ (53) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)