🌟 까탈

คำนาม  

1. 일의 진행을 방해하는 문제.

1. ปัญหา, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, สิ่งขัดขวาง: ปัญหาที่รบกวนการดำเนินไปของเรื่อง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 까탈이 많다.
    A lot of fuss.
  • Google translate 까탈이 생기다.
    Get a scratch.
  • Google translate 까탈이 없다.
    No fuss.
  • Google translate 까탈을 만들다.
    Build a tantrum.
  • Google translate 남편과 나는 서로 비슷한 점이 많아서 결혼 할 때 까탈이 생기지 않았다.
    My husband and i had so many similarities that we didn't have any trouble getting married.
  • Google translate 육지와 섬을 연결하는 다리 건설 공사는 현재 별 까탈 없이 순조롭게 진행되고 있다.
    The construction of a bridge connecting land and islands is now going smoothly.
  • Google translate 요즘 사업은 잘되세요?
    How's your business going these days?
    Google translate 처음 일을 시작할 때는 까탈이 많았는데 지금은 안정되어서 잘되고 있습니다.
    I had a lot of headaches when i first started, but now i'm stable and doing well.
여린말 가탈: 어떤 일에 방해가 되는 것., 트집을 잡아서 까다롭게 구는 일.

까탈: hindrance,,obstacle, entrave, empêchement, dérangement,estorbo, obstáculo, problema, impedimento,عقبة، حائل,саад тотгор, барцад,rắc rối, trở ngại,ปัญหา, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, สิ่งขัดขวาง,penghalang, gangguan,помеха; препятствие; препона; преграда,岔子,波折,麻烦,

2. 중요하지 않은 일을 문제 삼아 까다롭게 구는 것.

2. จู้จี้, เรื่องมาก: การเอาเรื่องที่ไม่สำคัญมาเป็นปัญหาและจู้จี้จุกจิก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 까탈이 많다.
    A lot of fuss.
  • Google translate 까탈이 심하다.
    He's very picky.
  • Google translate 까탈을 부리다.
    Fucking shit.
  • Google translate 까탈을 잡다.
    Catch the devil.
  • Google translate 까탈이 많고 퉁명스러운 민준이를 반 친구들이 좋아할 리가 없었다.
    My classmates couldn't have liked min-jun, who was picky and brusque.
  • Google translate 언니는 남자 친구를 만날 때마다 생김새가 마음에 들지 않는 다면서 까탈을 잡고는 했다.
    Whenever she met her boyfriend, she said she didn't like how he looked.
  • Google translate 엄마, 당근 먹기 싫어요.
    Mom, i don't want carrots.
    Google translate 지수야, 까탈 부리지 말고 음식을 골고루 먹으렴.
    Ji-soo, don't be fussy and eat your food evenly.
여린말 가탈: 어떤 일에 방해가 되는 것., 트집을 잡아서 까다롭게 구는 일.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 까탈 (까탈)

Start

End

Start

End


ศาสนา (43) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) มนุษยสัมพันธ์ (255) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การอธิบายอาหาร (78) อากาศและฤดูกาล (101) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การนัดหมาย (4) ระบบสังคม (81) การทักทาย (17) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การซื้อของ (99) งานอดิเรก (103) งานบ้าน (48) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การบริหารเศรษฐกิจ (273) สื่อมวลชน (36) ศิลปะ (23) การชมภาพยนตร์ (105) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การเมือง (149) ศิลปะ (76) วัฒนธรรมการกิน (104)