🌟 아홉 가진 놈(이) 하나 가진 놈 부러워한다

สุภาษิต

1. 욕심이 많거나 남의 물건에 욕심이 생기다.

1. คนที่มีสิ่งของเก้าอย่างแต่กลับอิจฉาคนที่มีสิ่งของเพียงอย่างเดียว; ละโมบโลภมาก: โลภมากหรืออยากได้สิ่งของของผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 형이 제 장난감을 뺏어 갔어요.
My brother took my toy.
♕ 아니, 아홉 가진 놈이 하나 가진 놈 부러워한다고 제 장난감이 훨씬 많으면서 동생 것을 뺏어?
No, nine guys are jealous of one guy, and they're taking away my brother's even more toys?

아홉 가진 놈(이) 하나 가진 놈 부러워한다: A guy who has nine is envious of a guy who has one,九つ持った者が一つ持った者を羨む,Le type qui possède neuf choses envie le type qui n'en possède qu'une,hombre que tiene nuevo envidia al que tiene uno,,(шууд орч.) естэй байж нэгтэй хүнд атаархах,(kẻ có chín lại đi ganh tỵ với người có một), lòng tham vô đáy,คนที่มีสิ่งของเก้าอย่างแต่กลับอิจฉาคนที่มีสิ่งของเพียงอย่างเดียว; ละโมบโลภมาก,,У кого девять, завидует тому, у кого один,拥有九个的人羡慕拥有一个的人；吃着碗里的，还看着锅里的；得一望十；贪得无厌,

💕Start 아홉가진놈이하나가진놈부러워한다 🌾End

Start 아

아 End

Start 홉

홉 End

Start 가

가 End

Start 진

진 End

Start 놈

놈 End

Start 이

이 End

Start 하

하 End

Start 나

나 End

Start 가

가 End

Start 진

진 End

Start 놈

놈 End

Start 부

부 End

Start 러

러 End

Start 워

워 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (23) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกเวลา (82) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การคบหาและการสมรส (19) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การสั่งอาหาร (132) • การศึกษา (151) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การทักทาย (17) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)