🌟 겉모양 (겉 模樣)

คำนาม

1. 겉으로 드러나 보이는 모양.

1. ลักษณะภายนอก, รูปร่าง: ลักษณะที่ปรากฏให้เห็นภายนอก

🗣️ ตัวอย่าง:

겉모양이 다르다.
The appearance is different.
겉모양이 예쁘다.
Looks pretty.
겉모양은 그럴듯하다.
Appearance is plausible.
겉모양은 멀쩡하다.
The appearance is fine.
겉모양만 번지르르하다.
Only the outside is fluttering.
이 자동차는 겉모양만 멋있는 게 아니라 승차감도 좋다.
This car is not just nice on the outside, it's also good on the ride.
두 가방은 겉모양이 비슷하지만 가격은 열 배나 차이 났다.
The two bags were similar in appearance but ten times the price difference.
♔ 나는 예쁜 여자가 좋더라.
I like pretty girls.
♕ 사람은 겉모양만 보지 말고 됨됨이를 봐야 돼.
A man should not only look at the outside but at the end of his rope.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

겉모양: appearance; look,がいぼう【外貌】。見かけ【みかけ】。がいかん【外観】,apparence, extérieur, dehors,apariencia, aspecto exterior, pinta,مظهر خارجيّ ، هيئة,гаднах хэлбэр, гаднах дүр төрх, гаднах үзэмж,bề ngoài, vẻ ngoài, dáng vẻ bên ngoài,ลักษณะภายนอก, รูปร่าง,bentuk luar,внешний вид,外貌，外表,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 겉모양 (건모양)

🗣️ 겉모양 (겉 模樣) @ คำอธิบายความหมาย

풍채 (風采) : 사람의 체격이나 드러나 보이는 사람의 겉모양.
외표 (外表) : 사람의 겉모양.
외풍 (外風) : 사람의 겉모양.
유선형 (流線型) : 부드러운 곡선으로 된 물건의 겉모양. 또는 그런 모양의 물건.
수수하다 : 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다.
외형 (外形) : 사물의 겉모양.

🌷 ㄱㅁㅇ: Initial sound 겉모양

ㄱㅁㅇ ( 공무원 ) : 국가나 지방 공공 단체의 업무를 담당하는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ข้าราชการ: คนที่รับผิดชอบภารกิจของรัฐบาลหรือองค์กรสาธารณะส่วนภูมิภาค
ㄱㅁㅇ ( 각막염 ) : 각막에 생기는 염증. คำนาม
🌏 โรคกระจกตาอักเสบ: อาการอักเสบที่เกิดขึ้นบริเวณกระจกตา
ㄱㅁㅇ ( 결막염 ) : 결막에 염증이 생겨 눈이 빨갛게 되고 눈곱이 끼는 병. คำนาม
🌏 โรคตาแดง, โรคเยื่อบุตาอักเสบ: โรคที่เกิดอาการอักเสบในเยื่อตาขาวทำให้ตากลายเป็นสีแดงและมีขี้ตา
ㄱㅁㅇ ( 고마움 ) : 남이 자신을 위해 무엇을 해주어서 남에게 보답하고 싶은 마음. คำนาม
🌏 ความรู้สึกขอบคุณ: ความรู้สึกที่อยากจะตอบแทนผู้อื่นเพราะผู้อื่นทำอะไรเพื่อตนเอง
ㄱㅁㅇ ( 갯마을 ) : 바닷물이 드나드는 물가에 있는 마을. คำนาม
🌏 หมู่บ้านริมทะเล, หมู่บ้านประมง: หมู่บ้านริมน้ำที่มีน้ำทะเลขึ้นๆลง ๆ
ㄱㅁㅇ ( 겉모양 ) : 겉으로 드러나 보이는 모양. คำนาม
🌏 ลักษณะภายนอก, รูปร่าง: ลักษณะที่ปรากฏให้เห็นภายนอก
ㄱㅁㅇ ( 간막이 ) : → 칸막이 คำนาม
🌏

💕Start 겉모양 🌾End

Start 겉

겉 End

Start 모

모 End

Start 양

양 End

📚 ประเภท

• การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (36) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้การคมนาคม (124) • การแสดงและการรับชม (8) • งานอดิเรก (103) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ระบบสังคม (81) • ศิลปะ (23) • การหาทาง (20) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเมือง (149)