🌟 그르다

☆ คำคุุณศัพท์

1. 사리에 맞지 않거나 옳지 못하다.

1. ผิด, ไม่ถูกต้อง, ไม่เหมาะสม, ผิดพลาด: ไม่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม ไม่ถูกต้องตามหลักเหตุผล

🗣️ ตัวอย่าง:

그른 말.
Wrong horse.
그른 방법.
Wrong way.
그른 생각.
Wrong idea.
그른 주장.
Wrong argument.
그른 행동.
Wrong behavior.
행실이 그르다.
Be ill-behaved.
옳고 그름을 따지다.
Right and wrong.
옳고 그름을 판단하다.
Judge right from wrong.
그가 정말 어른이라면 그 행동이 그른 것임을 알았어야 했다.
If he were really an adult, he should have known that the action was wrong.
우리는 승규의 주장이 그르다는 것을 알았지만 지금으로서는 그의 말을 따를 수밖에 없었다.
We knew seung-gyu's argument was wrong, but for now we had no choice but to follow him.
지금 나는 그의 말이 옳고 그른가를 따지는 것이 아니라 그의 버릇없는 말버릇을 문제 삼는 것이다.
Now i'm not asking whether he's right or wrong, i'm taking issue with his spoiled speech habits.

คำตรงกันข้าม

그르다: wrong; incorrect,よくない,faux, erroné, incorrect, inexact,mal, equivocado,خاطئ، غير صحيح,буруу, муу, алдаатай,sai lầm, sai trái,ผิด, ไม่ถูกต้อง, ไม่เหมาะสม, ผิดพลาด,buruk, jelek, salah, busuk,неверный; ошибочный; неправильный,错，不对,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 그르다 (그르다) • 그른 (그른) • 글러 (글러) • 그르니 (그르니) • 그릅니다 (그름니다)
📚 ประเภท: คุณลักษณะ ปรัชญาและศีลธรรม

🗣️ 그르다 @ ตัวอย่าง

싹수가 그르다. [싹수]
옛말 그르다. [옛말]
옳고 그르다. [옳다]
그의 주장은 옳다 그르다 논란할 가치도 없는 문제이다. [논란하다 (論難▽하다)]
논법이 그르다. [논법 (論法)]

🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 그르다

ㄱㄹㄷ ( 그립다 ) : 매우 보고 싶고 만나고 싶다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คิดถึง, อาลัย, คะนึงถึง: อยากเห็นหรือพบอย่างมาก
ㄱㄹㄷ ( 고르다 ) : 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เลือก, คัดเลือก, เลือกสรร: คัดหรือเลือกสิ่งใด ๆ ออกมาจากบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
ㄱㄹㄷ ( 걸리다 ) : 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 คล้อง, แขวน, ติด, ห้อย: วัตถุใด ๆ ถูกแขวนไว้ที่ใดโดยไม่ให้หล่นลงมา
ㄱㄹㄷ ( 그런데 ) : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 แต่, แต่ว่า: คำที่ใช้ตอนเปลี่ยนทิศทางไปยังทิศทางอื่นโดยที่ทำให้เนื้อเรื่องมีสัมพันธ์กับเนื้อหาข้างหน้า
ㄱㄹㄷ ( 그렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นอย่างนั้น, เป็นเช่นนั้น, เป็นแบบนั้น: สภาพ รูปร่าง ลักษณะ เป็นต้น เหมือนดังเช่นนั้น
ㄱㄹㄷ ( 그리다 ) : 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 วาด, วาดภาพ: แสดงวัตถุเป็นเส้นหรือสี โดยใช้ดินสอหรือพู่กัน
ㄱㄹㄷ ( 기르다 ) : 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เลี้ยง, เพาะ, ปลูก: ให้อาหารหรือสารที่เป็นประโยชน์กับสัตว์และพืชและคอยปกป้องทำให้เติบโต
ㄱㄹㄷ ( 구르다 ) : 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다. ☆☆ คำกริยา
🌏 กลิ้ง: หมุนและเคลื่อนที่ไปเรื่อย ๆ บนพื้น
ㄱㄹㄷ ( 가로등 ) : 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등. ☆☆ คำนาม
🌏 ไฟถนน, ไฟข้างถนน: ดวงไฟที่ติดไว้ตามทางเพื่อให้ส่องสว่างในความมืด
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다. ☆☆ คำกริยา
🌏 เลือก, คัดเลือก, คัดสรร, เฟ้น, เลือกเฟ้น, แยกแยะ: จำแนกและเลือกเอาเพียงหนึ่งเดียวในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ปิด, บัง, กัน, ซ่อน, พราง, อำพราง: กั้นหรือปิดบังไม่ให้เห็นหรือผ่านไปได้
ㄱㄹㄷ ( 괴롭다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เจ็บปวด, ทุกข์, ระทมทุกข์, ทุกข์ทรมาน, ปวดร้าว, ปวดร้าวทรมาน: จิตใจหรือร่างกายไม่สบาย เจ็บปวดและทุกข์ทรมาน
ㄱㄹㄷ ( 가렵다 ) : 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คัน, รู้สึกคัน: มีความรู้สึกอยากเกาผิวหนัง
ㄱㄹㄷ ( 그래도 ) : '그리하여도'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 ถึงแม้ว่าอย่างนั้นก็ตาม, ถึงแม้อย่างนั้นแต่ก็, แม้ว่าอย่างนั้นแต่ก็, ถึงอย่างนั้นก็ตาม, ถึงกระนั้นก็ตาม: คำย่อของคำว่า '그리하여도'
ㄱㄹㄷ ( 그러다 ) : 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทำเช่นนั้น, ทำแบบนั้น, ทำอย่างนั้น, ทำตามนั้น: ทำให้เป็นแบบนั้นพร้อมกับเรื่องหรือคำพูดที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
ㄱㄹㄷ ( 가르다 ) : 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 แยก, แบ่งแยก, ผ่า, ตัด: ผ่าแล้วเปิดออกหรือตัดแบ่งให้เป็นหลาย ๆ ส่วน

💕Start 그르다 🌾End

Start 그

그 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การสั่งอาหาร (132) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การคบหาและการสมรส (19) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (23) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การโทรศัพท์ (15) • การเมือง (149) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (36) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)