🌟 금덩이 (金 덩이)
คำนาม
1. 금으로 된 덩이.
1. ก้อนทอง: ทองที่มีลักษณะเป็นก้อน
-
고가의 금덩이.
Expensive gold pits. -
금덩이 한 개.
A lump of gold. -
금덩이를 사다.
Buy a chunk of gold. -
금덩이를 팔다.
Sell a gold ball. -
그의 주머니 안에는 금덩이 두 개가 들어 있었다.
There were two gold pits in his pocket. -
아버지는 전 재산이나 다름없는 금덩이들을 모교에 기부하셨다.
My father donated all his wealth of gold to my alma mater. -
강도는 금고에 보관 중이던 금덩이 세 개와 현금을 훔쳐 달아났다.
The burglar stole three gold pits and cash from the safe. -
♔
그 당시 위기에 처한 경제를 어떻게 다시 살려 냈나요?
How did you revive the economy at the time?
♕
국민들이 내놓은 금붙이를 정부가 금덩이로 만들어서 외국에 팔아 경제를 살릴 수 있었죠.
The government turned the people's gold into a gold ball and sold it to foreign countries to save the economy.
คำพ้องความหมาย
금괴(金塊): 일정한 형태로 만든 금덩어리.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 금덩이 (
금떵이)
🗣️ 금덩이 (金 덩이) @ ตัวอย่าง
- 부자들은 쌀 안 먹고 금덩이 먹는다더냐? 그분도 우리랑 똑같은 밥 먹고 산다. [-는다더냐]
🌷 ㄱㄷㅇ: Initial sound 금덩이
-
ㄱㄷㅇ (
그동안
)
: 앞에서 이미 이야기한 만큼의 기간. 또는 다시 만나거나 연락하기까지의 일정한 기간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ในช่วงนั้น, ในช่วงเวลานั้น, ระหว่างนั้น, ในระหว่างนั้น, ที่ผ่านมา, ในช่วงที่ผ่านมา: ช่วงเวลาเท่าที่ได้พูดไปแล้วก่อนหน้านี้ หรือช่วงเวลาหนึ่งจนกระทั่งมาพบหรือติดต่อกันอีกครั้ง -
ㄱㄷㅇ (
고등어
)
: 등이 푸르고 검은 물결무늬가 있으며 배는 흰, 살이 많은 바닷물고기.
☆☆
คำนาม
🌏 ปลาซาบะ, ปลาทะเลแม็กเคอเร็ล: ปลาทะเลที่บริเวณหลังเป็นสีน้ำเงินมีลายคลื่นสีดำ ท้องสีขาว เนื้อเยอะ -
ㄱㄷㅇ (
강더위
)
: 오랫동안 비가 오지 않고 햇볕만 센 심한 더위.
คำนาม
🌏 ความร้อนอย่างรุนแรง: ความร้อนอย่างรุนแรง ไม่มีฝนตกเป็นเวลานานและมีแต่แดดแรงเท่านั้น -
ㄱㄷㅇ (
궁둥이
)
: 앉을 때 바닥에 닿는 엉덩이의 아랫부분.
คำนาม
🌏 ตะโพก, สะโพก, บั้นท้าย: ส่วนล่างของก้นที่สัมผัสกับพื้นเมื่อนั่ง -
ㄱㄷㅇ (
고다음
)
: 고것에 뒤이어 오는 때나 자리.
คำนาม
🌏 ต่อไป, ถัดไป, คราวต่อไป, คราวหน้า: เวลาหรือสถานที่ที่ต่อเนื่องมาจากสิ่งนั้น -
ㄱㄷㅇ (
검둥이
)
: 피부색이 검은 사람.
คำนาม
🌏 คนผิวดำ: คนที่มีผิวสีดำ -
ㄱㄷㅇ (
구두약
)
: 구두를 닦는 데 쓰는 약.
คำนาม
🌏 ยาขัดรองเท้า, น้ำยาขัดรองเท้า: ยาที่ใช้ขัดรองเท้า -
ㄱㄷㅇ (
곰돌이
)
: (귀엽게 이르는 말로) 곰.
คำนาม
🌏 น้องหมี, หมีน้อย, ลูกหมี: (คำที่ใช้เรียกด้วยความเอ็นดู)หมี -
ㄱㄷㅇ (
구덩이
)
: 땅이 둥그렇고 깊게 파인 곳.
คำนาม
🌏 หลุม, บ่อ, โพรง, รู: ที่ที่พื้นดินถูกขุดอย่างลึกและเป็นวงกลม -
ㄱㄷㅇ (
고대인
)
: 고대에 살던 사람.
คำนาม
🌏 คนสมัยโบราณ, คนยุคโบราณ: ผู้คนที่อาศัยอยู่ในสมัยโบราณ -
ㄱㄷㅇ (
그다음
)
: 어떠한 것에 뒤이어 오는 때나 장소, 순서.
คำนาม
🌏 ต่อไป, ถัดไป, ถัดจากนั้น: เวลา สถานที่ หรือลำดับ ที่ตามสิ่งใดมาทีหลัง -
ㄱㄷㅇ (
금덩이
)
: 금으로 된 덩이.
คำนาม
🌏 ก้อนทอง: ทองที่มีลักษณะเป็นก้อน -
ㄱㄷㅇ (
기도원
)
: 기독교에서 신도들이 모여 기도를 드리는 장소.
คำนาม
🌏 โบสถ์, สถานที่สวดมนต์: สถานที่ที่ศาสนิกชนรวมตัวกันแล้วสวดมนต์ในศาสนาคริสต์
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (57) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การทักทาย (17) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • จิตวิทยา (191) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)
