🌟 그리로
คำวิเศษณ์
1. (강조하는 말로) 그곳으로. 또는 그쪽으로.
1. ที่นั่น, ทางนั้น, ด้านนั้น, ทางด้านนั้น: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ที่นั่นหรือทางนั้น
-
그리로 가다.
Go there. -
그리로 보내다.
Send there. -
그리로 숨다.
Hide there. -
그리로 옮기다.
Move there. -
그리로 피하다.
Avoid there. -
문이 갑자기 열리자 학생들의 주의가 그리로 쏠렸다.
When the door suddenly opened, the students' attention was drawn to it. -
물건을 받으실 주소를 알려 주시면 그리로 보내 드리겠습니다.
If you give me the address to receive the goods, i'll send it there. -
♔
어디에서 만날까요?
Where shall we meet?
♕
지난번에 만났던 장소 기억하지? 그리로 와.
Remember the place we met last time? come over there.
작은말
고리로: (강조하는 말로) 고 곳으로. 또는 고쪽으로.
คำเพิ่มเติม
이리로: (강조하는 말로) 이곳으로. 또는 이쪽으로.
คำเพิ่มเติม
저리로: (강조하는 말로) 저곳으로. 또는 저쪽으로.
준말
글로: (강조하는 말로) 그곳으로. 또는 그쪽으로.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 그리로 (
그리로)
🗣️ 그리로 @ ตัวอย่าง
- 불러 주셔서 감사합니다. 곧 그리로 가겠습니다. [주연 (酒宴)]
- 저쪽에 옷 가게가 모여 있는 상가가 있으니 그리로 가 보자. [상가 (商街)]
- 응, 그리로 물이 빠지도록 되어 있는 거야. [뽕]
- 승규는 연방 권총을 내쏘며 그리로 달려갔다. [내쏘다]
- 나 미용실에서 머리하고 있을 테니까 그리로 와. [머리하다]
- 문밖에 있는 가판대에 모아 두었으니 그리로 가 보세요. [가판대 (街販臺)]
- 저희는 고충을 처리하는 전담 부서가 따로 있으니 그리로 가시면 됩니다. [고충 (苦衷)]
- 신발 앞쪽에 펑크가 나서 그리로 물이 들어왔어. [펑크 (←puncture)]
🌷 ㄱㄹㄹ: Initial sound 그리로
-
ㄱㄹㄹ (
거래량
)
: 물건이나 주식 등을 사고파는 수량.
คำนาม
🌏 ปริมาณการซื้อขาย, จำนวนการซื้อขาย, ยอดการซื้อขาย: ปริมาณที่ซื้อขายสิ่งของหรือหุ้น เป็นต้น -
ㄱㄹㄹ (
고래로
)
: 옛날로부터 내려오면서 지금까지.
คำวิเศษณ์
🌏 ตั้งแต่โบราณมา, ตั้งแต่อดีตมา, มาแต่โบราณ, มาแต่อดีต: มีมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน -
ㄱㄹㄹ (
고릴라
)
: 원숭이 종류 중 크고 힘이 세며 긴 팔과 짧은 다리를 가진 아프리카 지역에 사는 동물.
คำนาม
🌏 กอริลลา: สัตว์จำพวกลิง ตัวใหญ่มีกำลังมาก แขนยาวขาสั้น อาศัยอยู่ในทวีปแอฟริกา -
ㄱㄹㄹ (
관람료
)
: 공연, 전시, 운동 경기 등을 보기 위해서 내는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าเข้าชม, ค่าเข้าดู: เงินที่จ่ายเพื่อเข้าชมการแสดง นิทรรศการ การแข่งขันกีฬา เป็นต้น -
ㄱㄹㄹ (
그리로
)
: (강조하는 말로) 그곳으로. 또는 그쪽으로.
คำวิเศษณ์
🌏 ที่นั่น, ทางนั้น, ด้านนั้น, ทางด้านนั้น: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ที่นั่นหรือทางนั้น -
ㄱㄹㄹ (
게릴라
)
: 적의 후방이나 자기 나라 안에서 기습, 교란, 파괴 등을 하는 소규모의 비정규 부대.
คำนาม
🌏 หน่วยซุ่มโจมตี(ข้าศึก), กองโจร: กำลังทหารขนาดเล็กที่ไม่ประจำการ ทำการจู่โจม ก่อกวน ทำลายล้างในประเทศของตัวเองหรือข้างหลังทหารข้าศึก -
ㄱㄹㄹ (
갤러리
)
: 미술 작품을 전문적으로 전시하는 곳.
คำนาม
🌏 ห้องแสดงผลงานศิลปะ, หอศิลป์, สตูดิโอ, ห้องแสดงภาพ, ห้องแสดงนิทรรศการ: สถานที่ที่จัดแสดงผลงานศิลปะโดยเฉพาะ -
ㄱㄹㄹ (
고리로
)
: (강조하는 말로) 고 곳으로. 또는 고쪽으로.
คำวิเศษณ์
🌏 ทางนั้น, ด้านนั้น, ทางด้านนั้น: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ทางสถานที่นั้น หรือทางด้านนั้น
• การทักทาย (17) • ศิลปะ (76) • ศิลปะ (23) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภูมิอากาศ (53) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอโทษ (7) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ประวัติศาสตร์ (92) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การศึกษา (151) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)
