🌟 남아나다

คำกริยา

1. 끝까지 제대로 남다.

1. เหลือไว้: คงเหลือจนถึงที่สุด

🗣️ ตัวอย่าง:

남아나는 돈이 없다.
No extra money.
남아나는 물건이 없다.
There is nothing left.
남아나는 것이 없다.
There is nothing left.
살림살이가 남아나지 않다.
There's no spare living.
재산이 남아나지 않다.
There is no wealth left.
매일 계속되는 힘든 노동에 노동자들의 옷과 신발이 남아나지 않았다.
Workers' clothes and shoes were left behind by the daily hard labor.
마을에 밤마다 불이 나니 이러다가는 집이 한 채도 남아나지 않을 것 같다.
Every night there's a fire in the village, so i don't think there'll be a single house left.
♔ 그 집 아이들 장난이 무척 심하다면서?
I hear your kids are very mischievous.
♕ 응. 집 안에 남아나는 물건이 없어.
Yes. there's nothing left in the house.

남아나다: last till the end,,rester jusqu'à la fin, demeurer intact,quedar, permanecer, resistir, persistir, aguantar, durar,يبقى ، متوفّر بكثرة,бүрэн бүтэн үлдэх,còn lại, sót lại,เหลือไว้,tersisa,оставаться,剩下，留住，完好,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 남아나다 (나마나다) • 남아나 (나마나) • 남아나니 (나마나니)
📚 Annotation: 주로 '안', '없다', '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓰거나 의문문에서 쓴다.

🗣️ 남아나다 @ ตัวอย่าง

성히 남아나다. [성히]

🌷 ㄴㅇㄴㄷ: Initial sound 남아나다

ㄴㅇㄴㄷ ( 늘어나다 ) : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ขยาย, เพิ่มขึ้น, ใหญ่ขึ้น, โตขึ้น: ปริมาณ จำนวน หรือระดับ เป็นต้น ได้ขยายโตขึ้นหรือมีมากขึ้นจากเดิม
ㄴㅇㄴㄷ ( 늘어놓다 ) : 물건 등을 줄지어 벌여 놓다. ☆☆ คำกริยา
🌏 จัดวาง, จัดให้เป็นแถว, วางเป็นแถว: จัดวางสิ่งของ เป็นต้น โดยทำเป็นแถว
ㄴㅇㄴㄷ ( 널어놓다 ) : 널어서 벌여 놓다. คำกริยา
🌏 ตากไว้, ผึ่งไว้: ผึ่งทิ้งไว้
ㄴㅇㄴㄷ ( 놀아나다 ) : 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다. คำกริยา
🌏 หลง, หลงระเริง: แสดงพฤติกรรมที่ไม่สงบไปทั่วโดยไม่มีสาระ
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈(이) 높다 ) : 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
🌏 (ป.ต.)ตาสูง ; หัวสูง: ค้นหาแต่สิ่งที่ดีและมีระดับสูงเกิดมาตรฐาน
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈이 낮다 ) : 보는 수준이 높지 않다.
🌏 (ป.ต.)ตาต่ำ ; ตาต่ำ: ระดับที่มองดูนั้นไม่สูง
ㄴㅇㄴㄷ ( 남아나다 ) : 끝까지 제대로 남다. คำกริยา
🌏 เหลือไว้: คงเหลือจนถึงที่สุด
ㄴㅇㄴㄷ ( 놓여나다 ) : 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다. คำกริยา
🌏 ปลด, ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยให้ได้รับอิสระ: ทำให้เป็นอิสระหรือปล่อยจากสถานการณ์ที่ถูกจับหรือจับกุม
ㄴㅇㄴㄷ ( 내어놓다 ) : 물건을 밖으로 꺼내 놓다. คำกริยา
🌏 นำออกมา, นำมาทิ้งไว้: นำเอาสิ่งของออกมาไว้ข้างนอก
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈에 나다 ) : 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
🌏 (ป.ต.)อยู่นอกตา ; อยู่นอกสายตา: สูญเสียความเชื่อใจและได้รับความเกลียดชัง
ㄴㅇㄴㄷ ( 넋(을) 놓다 ) : 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.
🌏 (ป.ต.)ปล่อยจิตวิญญาณ ; ไร้สติ: กลายเป็นสภาพที่งวยงง ไม่มีสติ

💕Start 남아나다 🌾End

Start 남

남 End

Start 아

아 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกเวลา (82) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุขภาพ (155) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันที่ (59) • การสั่งอาหาร (132) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแสดงและการรับชม (8) • การเมือง (149) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การทักทาย (17) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)