🌟 깜박대다

คำกริยา

1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ: แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลง หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

깜박대는 빛.
Flashing light.
가로등이 깜박대다.
Streetlights flicker.
별이 깜박대다.
Stars flicker.
불빛이 깜박대다.
Lights flicker.
비상등이 깜박대다.
Emergency lights flicker.
화면이 깜박대다.
The screen blinks.
멀리서 깜박대는 불빛이 보인다.
I see a flickering light in the distance.
어둑한 창고는 하나 있는 등까지 깜박대서 귀신이라도 나올 것처럼 으스스했다.
The dreary warehouse blinked to the back of one, spooking as if a ghost would come out.
♔ 불빛이 깜박대서 책을 읽을 수가 없어요.
I can't read because the lights are blinking.
♕ 저런, 방의 전등을 갈아야겠구나.
Gosh, i need to change the lights in the room.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
큰말
큰말
센말

깜박대다: flicker; waver,ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】,scintiller, clignoter, papilloter, vaciller,parpadear, titilar, oscilar, temblar,يومض,улс улс хийх, гялс гялс хийх,lấp lánh, nhấp nháy,ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ,berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip,мигать; мерцать,闪烁，忽闪,

2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. กะพริบซ้ำ ๆ: หลับตาแล้วลืมตาขึ้นมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

깜박대며 바라보다.
Look with a flicker.
눈이 깜박대다.
Blink your eyes.
눈을 깜박대다.
Blink your eyes.
나는 불안할 때면 눈을 깜박대는 버릇이 있다.
I have a habit of blinking my eyes when i'm anxious.
손자는 할머니의 이야기에 연신 눈을 깜박대며 귀를 기울였다.
The grandson listened, blinking his eyes at the grandmother's story.
♔ 눈을 자꾸 깜박대는 걸 보니 눈에 뭐가 들어간 모양이죠?
You keep blinking, so what's in your eye?
♕ 네. 아무래도 먼지가 들어간 것 같네요.
Yes, i think there's dust in it.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
큰말
큰말
센말

3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.

3. แวบ ๆ, วูบ ๆ: ความทรงจำหรือสติ เป็นต้น วูบลงครู่หนึ่ง อย่างซ้ำๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

깜박대는 의식.
A flickering ritual.
깜박대는 정신.
A flickering spirit.
기억이 깜박대다.
Blink one's memory blinks.
가끔 깜박대다.
Flashing occasionally.
동생은 요즘 자꾸 깜박대면서 숙제하는 것도 잊어버려 엄마에게 혼나기 일쑤였다.
My brother has been getting scolded by his mother for forgetting to do his homework over and over again these days.
♔ 엄마, 속옷 챙기는 걸 잊어버렸어요.
Mom, i forgot to pack my underwear.
♕ 젊은 아이가 왜 그리 깜박대?
What's wrong with the little boy?

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
센말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 깜박대다 (깜박때다)
📚 คำแผลง: • 깜박: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양., 눈을 잠깐 감…

🌷 ㄲㅂㄷㄷ: Initial sound 깜박대다

ㄲㅂㄷㄷ ( 끔벅대다 ) : 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 กะพริบ, ทำให้กะพริบ: แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
ㄲㅂㄷㄷ ( 까불대다 ) : 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다. คำกริยา
🌏 โยกไปมา, ส่ายไปมา: ทำให้วัตถุเขย่าขึ้นลงอย่างต่อเนื่อง
ㄲㅂㄷㄷ ( 깜박대다 ) : 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 ระยิบระยับ, วิบวับ ๆ, กะพริบซ้ำ ๆ: แสงไฟจ้าอยู่แล้วมืดลง หรือมืดอยู่แล้วมีแสงไฟจ้าออกมาอย่างซ้ำๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
ㄲㅂㄷㄷ ( 껌벅대다 ) : 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 กะพริบ, ทำให้กะพริบ: แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว
ㄲㅂㄷㄷ ( 꼬불대다 ) : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다. คำกริยา
🌏 โค้งไปมา, หักไปมา, คดเคี้ยวไปมา: รูปร่างไม่ตรงและโค้งงอไปมา

💕Start 깜박대다 🌾End

Start 깜

깜 End

Start 박

박 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ระบบสังคม (81) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอบคุณ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศาสนา (43) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอโทษ (7) • กฎหมาย (42) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสังคม (67) • กีฬา (88) • การทักทาย (17) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การศึกษา (151) • สุขภาพ (155) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (23) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)