🌟 기웃거리다

☆ คำกริยา

1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.

1. แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง: เอียงศีรษะหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้อยู่บ่อย ๆ เพื่อมองหรือหาสิ่งใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

방 안을 기웃거리다.
Snoop around the room.
집을 기웃거리다.
Snoop around the house.
여기저기 기웃거리다.
Snoop around.
이곳저곳 기웃거리다.
Snoop from place to place.
이리저리 기웃거리다.
Snoop around.
나는 낯선 사람이 며칠째 우리 집을 기웃거려서 경찰에 신고를 했다.
I called the police because a stranger had been snooping around my house for days.
유민이는 수업 시간에 가만히 앉아 있지 못하고 이리저리 기웃거리며 친구들을 참견했다.
Yu-min couldn't sit still in class and snooped around, poking her friends in.
♔ 왜 내 자리를 기웃거리니?
Why are you snooping around my seat?
♕ 내 잃어버린 물건이 혹시 여기에 있나 싶어서 잠깐 찾아봤어.
I looked it up just in case my lost item was here.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

기웃거리다: peek; peep,のぞく【覗く】,promener le regard sur, jeter un coup d'œil ça et là, épier, fureter en épiant, se déplacer pour fouiller du regard,seguir atisbando, seguir curioseando, seguir husmeando, seguir fisgando, seguir avizorando,يُميل رأسه,хазайлгах,ngó nghiêng, nghiêng ngó, liếc ngang liếc dọc,แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง,memiring-miringkan, mencondong-condongkan,покачивать; вертеть; заглядывать; подглядывать; подсматривать,探头探脑，东张西望,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기웃거리다 (기욷꺼리다)
📚 คำแผลง: • 기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이는 모양.
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางร่างกาย

🗣️ 기웃거리다 @ ตัวอย่าง

안을 기웃거리다. [안]
주책없이 기웃거리다. [주책없이]
시가를 기웃거리다. [시가 (市街)]
헐렁헐렁하며 기웃거리다. [헐렁헐렁하다]
공연스레 기웃거리다. [공연스레 (空然스레)]
서성서성 기웃거리다. [서성서성]

🌷 ㄱㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 기웃거리다

ㄱㅇㄱㄹㄷ ( 기웃거리다 ) : 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다. ☆ คำกริยา
🌏 แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง: เอียงศีรษะหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้อยู่บ่อย ๆ เพื่อมองหรือหาสิ่งใด ๆ
ㄱㅇㄱㄹㄷ ( 갸웃거리다 ) : 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다. คำกริยา
🌏 เอียงไปเอียงมา, เอนไปเอนมา: เอียงศีรษะหรือตัวไปทางด้านโน้นด้านนี้เล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ

💕Start 기웃거리다 🌾End

Start 기

기 End

Start 웃

웃 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การชมภาพยนตร์ (105) • การขอโทษ (7) • การเมือง (149) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (76) • กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (57) • การหาทาง (20) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การโทรศัพท์ (15) • การสั่งอาหาร (132) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)