🌟 귀결되다 (歸結 되다)
คำกริยา
1. 논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이르게 되다.
1. ถูกทำให้เป็นข้อสรุป, ถูกทำให้เป็นผลลัพธ์: แสดงผลลัพธ์หรือข้อสรุปใดในการอภิปรายหรือการกระทำ
-
진실로 귀결되다.
It boils down to the truth. -
투쟁으로 귀결되다.
Boils down to a struggle. -
파국으로 귀결되다.
Result in catastrophe. -
자연스럽게 귀결되다.
Come down naturally. -
필연적으로 귀결되다.
It inevitably boils down to. -
범죄 증가에 대한 두려움이 보안 산업의 호황으로 귀결되었다.
Fear of increased crime has resulted in a boom in the security industry. -
가정 폭력 문제가 사회적 문제가 아닌 가정의 문제로 귀결되다 보니 국가의 보호를 받기 어려운 형편이다.
Domestic violence is not a social problem, but a family problem, so it is difficult to be protected by the state. -
♔
일손이 부족한데 예산이 부족해서 직원도 늘리지 못하고, 연구비가 없어서 신기술 개발도 못하고 있는 실정이에요.
We're short-handed, but we can't increase our staff because we don't have enough budget, and we can't develop new technologies because we don't have enough research funds.
♕
결국은 모든 게 돈 문제로 귀결되는군.
Everything boils down to money.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 귀결되다 (
귀ː결되다) • 귀결되다 (귀ː결뒈다)
📚 คำแผลง: • 귀결(歸結): 논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이름. 또는 그 결론이나 결과.
• ประวัติศาสตร์ (92) • การโทรศัพท์ (15) • การท่องเที่ยว (98) • สุขภาพ (155) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (76) • ภูมิอากาศ (53) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ระบบสังคม (81) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (47) • สถาปัตยกรรม (43)
