🌟 기차역 (汽車驛)
☆☆☆ คำนาม
1. 기차를 타고 내리는 장소.
1. สถานีรถไฟ: สถานที่ที่ขึ้นหรือลงรถไฟ
-
기차역을 지나가다.
Passing through the train station. -
기차역을 출발하다.
Leave the station. -
기차역에 가다.
Go to the train station. -
기차역에 도착하다.
Arrive at the railway station. -
기차역에서 마중하다.
Meet me at the train station. -
기차역에서 만나다.
Meet at the train station. -
기차역에서 배웅하다.
See off at the station. -
명절이 되면 기차역은 고향에 가려는 사람들로 북적인다.
On holidays the train station is crowded with people who want to go home. -
우리가 탄 기차는 몇 시간을 달려 시골의 한 기차역에 멈추었다.
Our train ran for hours and stopped at a station in the country. -
♔
저 오늘 기차 타고 집에 내려가요.
I'm taking the train home today.
♕
그럼 내가 기차역으로 마중 나갈게.
Then i'll pick you up at the train station.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기차역 (
기차역) • 기차역이 (기차여기) • 기차역도 (기차역또) • 기차역만 (기차영만)
📚 ประเภท: สถานที่ใช้การคมนาคม การใช้การคมนาคม
🗣️ 기차역 (汽車驛) @ คำอธิบายความหมาย
- 서울역 (서울驛) : 서울에 있는 기차역 및 지하철역. 하루 평균 구만여 명이 이용하는, 서울의 관문이다. 경부선과 경부 고속 철도, 경의선의 출발지이자 종착역이다.
🗣️ 기차역 (汽車驛) @ ตัวอย่าง
- 이 집은 기차역 근처인데 기차 바퀴의 마찰음은 안 들리나요? [마찰음 (摩擦音)]
- 나는 기차역 앞에서 언제 올지도 모르는 그를 막연히 기다렸다. [막연히 (漠然히)]
- 기차역 밖으로 쏟아져 나오는 사람들 틈에서 나는 그를 단번에 찾아냈다. [틈]
- 기차역 주변에는 손님을 태우고 외곽으로 나가려는 총알택시가 줄을 서 있었다. [총알택시 (銃알taxi)]
- 사내는 추위를 피해 기차역 구석에 오그리고 앉아 새우잠을 잤다. [오그리다]
- 기차역 광고판은 한 달 만에 새로 나온 음료수 광고로 교체되었다. [광고판 (廣告板)]
- 기차역 한쪽에 있는 역무실에 가서 분실물 신고를 하세요. [역무실 (驛務室)]
- 나는 시간이 조금 남아서 기차역 주변에서 서성였다. [서성이다]
- 기차역 개표소. [개표소 (改票所)]
- 한산한 기차역. [한산하다 (閑散하다)]
- 기차역 근처의 택시 정류소에서는 손님을 기다리는 택시를 쉽게 찾아볼 수 있다. [정류소 (停留所)]
🌷 ㄱㅊㅇ: Initial sound 기차역
-
ㄱㅊㅇ (
기차역
)
: 기차를 타고 내리는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สถานีรถไฟ: สถานที่ที่ขึ้นหรือลงรถไฟ -
ㄱㅊㅇ (
경축일
)
: 기쁘고 즐거운 일을 축하하는 날.
คำนาม
🌏 วันฉลอง, วันเฉลิมฉลอง, วันแสดงความยินดี: วันที่แสดงความยินดีในเรื่องที่รื่นรมย์และปลาบปลื้ม -
ㄱㅊㅇ (
강추위
)
: 눈이 오고 바람이 부는 심한 추위.
คำนาม
🌏 อากาศหนาวมาก, อากาศเย็นเฉียบ, อากาศเย็นยะเยือก, อากาศหนาวโดยมีทั้งหิมะตกและลมแรง: ความหนาวอย่างรุนแรงซึ่งมีทั้งหิมะตกและลมพัด -
ㄱㅊㅇ (
건축업
)
: 건축을 전문으로 하는 직업이나 사업.
คำนาม
🌏 อาชีพก่อสร้าง, ธุรกิจก่อสร้าง, อุตสาหกรรมการก่อสร้าง: อาชีพหรือธุรกิจที่ชำนาญการทางด้านการก่อสร้าง -
ㄱㅊㅇ (
고차원
)
: 뛰어나고 높은 수준.
คำนาม
🌏 ระดับสูง, ชั้นสูง: มาตรฐานที่สูงและโดดเด่น -
ㄱㅊㅇ (
가출옥
)
: 죄수가 형벌을 받는 기간이 끝나기 전에 일정한 조건하에 교도소에서 나오는 것.
คำนาม
🌏 ทัณฑ์บนชั่วคราว, การปล่อยตัวไปโดยมีเงื่อนไข: การที่นักโทษได้รับการปล่อยตัวออกไปจากที่คุมขังก่อนครบกำหนดสิ้นสุดระยะเวลาที่ได้รับโทษภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด -
ㄱㅊㅇ (
개찰원
)
: 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 입구에서 확인하는 사람.
คำนาม
🌏 เจ้าหน้าที่ตรวจตั๋ว, เจ้าหน้าที่ตรวจสอบตั๋ว, เจ้าหน้าที่ตรวจสอบข้อมูลบัตร: คนที่ตรวจสอบว่าผู้คนมีบัตรโดยสารหรือบัตรผ่านเข้าชมหรือไม่
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • จิตวิทยา (191) • สถาปัตยกรรม (43) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การนัดหมาย (4) • กฎหมาย (42) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ระบบสังคม (81) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศาสนา (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การทักทาย (17) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุขภาพ (155) • การหาทาง (20)
