🌟 기소되다 (起訴 되다)

คำกริยา  

1. 법원이 특정한 형사 사건의 심판을 검사로부터 요청받다.

1. รับฟ้องคดีอาญา: ศาลรับการร้องขอให้ตัดสินพิจารณาคดีอาญาจากพนักงานอัยการ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 과실 치사로 기소되다.
    Be charged with manslaughter.
  • Google translate 뇌물 수수로 기소되다.
    Arrested for bribery.
  • Google translate 폭행죄로 기소되다.
    Be charged with assault.
  • Google translate 검찰에 기소되다.
    Be arraigned by the prosecution.
  • Google translate 그 아저씨는 사기죄로 기소되어 재판을 기다리고 있다.
    The uncle has been charged with fraud and is awaiting trial.
  • Google translate 김 회장은 비자금을 조성하여 횡령한 혐의로 현재 기소된 상태이다.
    Kim is currently charged with creating and embezzling slush funds.
  • Google translate 뇌물 수수로 기소되었던 그 피고인의 재판 결과가 나왔습니까?
    Has the outcome of the defendant's trial, which was charged with bribery, come out?
    Google translate 네. 징역 일 년의 형량을 받았다고 합니다.
    Yes, he was sentenced to one year in prison.

기소되다: be indicted; be charged,きそされる【起訴される】。そついさ【訴追される】。こうそされる【公訴される】,être accusé, être poursuivi,ser acusado, ser procesado, ser denunciado, se delatado,يتم اتهامه، المُدّعَى عليه,хэрэгт татагдах,bị khởi tố,รับฟ้องคดีอาญา,dituntut, didakwa,быть обвинённым,被起诉,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 기소되다 (기소되다) 기소되다 (기소뒈다)
📚 คำแผลง: 기소(起訴): 검사가 특정한 형사 사건에 대하여 법원에 심판을 요청하는 일.

🗣️ 기소되다 (起訴 되다) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


มนุษยสัมพันธ์ (52) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ศิลปะ (23) การอธิบายอาหาร (78) การทักทาย (17) การเมือง (149) การใช้การคมนาคม (124) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การท่องเที่ยว (98) งานบ้าน (48) ความรักและการแต่งงาน (28) การสั่งอาหาร (132) วัฒนธรรมมวลชน (52) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) งานอดิเรก (103) การซื้อของ (99) การชมภาพยนตร์ (105) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) สื่อมวลชน (36) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกบุคลิกลักษณะ (365)