🌟 기소하다 (起訴 하다)

คำกริยา

1. 검사가 특정한 형사 사건에 대하여 법원에 심판을 요청하다.

1. ฟ้องร้องคดีอาญา: พนักงานอัยการร้องขอให้ให้ศาลพิจารณาคดีอาญาหนึ่ง ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

검찰이 기소하다.
Prosecute by the prosecution.
용의자를 기소하다.
Prosecute a suspect.
폭행죄로 기소하다.
Prosecute for assault.
횡령 혐의로 기소하다.
Prosecute for embezzlement.
검사는 피고인을 엄하게 처벌해 달라고 법원에 기소했다.
The prosecutor charged the court to punish the accused severely.
검찰은 지나가던 사람을 폭행해 숨지게 한 혐의로 그 용의자를 기소했다.
The prosecution indicted the suspect on charges of assaulting and killing a passer-by.
♔ 지난 번에 현장에서 절도하다가 잡힌 사람을 기소했습니까?
Did you prosecute the last person caught stealing in the field?
♕ 네. 지금 재판 날짜만 기다리고 있는 상태입니다.
Yes, we're waiting for the trial date.

기소하다: prosecute; indict; charge,きそする【起訴する】。そついする【訴追する】。こうそする【公訴する】,accuser, poursuivre, porter plainte,acusar, procesar, denunciar, delatar,يقيم دعوى، يقاضي,яллах, шүүх,khởi tố,ฟ้องร้องคดีอาญา,menuntut, mendakwa, mengajukan tuntutan, mengajukan dakwaan,выдвигать обвинение; предъявлять иск; обвинять,起诉,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기소하다 (기소하다)
📚 คำแผลง: • 기소(起訴): 검사가 특정한 형사 사건에 대하여 법원에 심판을 요청하는 일.

🗣️ 기소하다 (起訴 하다) @ ตัวอย่าง

위증죄로 기소하다. [위증죄 (僞證罪)]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 기소하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีรสชาติ, มีรสดี, รสหอมมัน, รสอร่อย: มีความรู้สึกของรสหรือกลิ่นที่เหมือนรสหรือกลิ่นที่ออกมาจากงาคั่วหรือขนมปังอบออกมาใหม่ ๆ
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, กิริยาเรียบร้อย, มีอัธยาศัยไมตรี: คำพูดหรือการกระทำมีมารยาทและอ่อนน้อมถ่อมตน
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หอม, น่ากิน, อร่อย, รสชาติดี, รสอร่อย: รสชาติหรือกลิ่นเหมือนที่ได้จากชาข้าวบาร์เลย์ น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซุปเต้าเจี้ยว เป็นต้น
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง: พฤติกรรม งานอดิเรก เป็นต้น มีมาตรฐานและรสนิยมสูง
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ คำกริยา
🌏 ไม่พูดถึง, ไม่ต้องพูดถึง, ยกเว้น: ยกเว้นหรือเว้นเรื่องใด ๆ หรือความสามารถ ประสบการณ์ การชำระ ฯลฯ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ เอาไว้
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า: คำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, เรียบง่าย, ไม่หรูหรา, ไม่ฟุ้งเฟ้อ: กระชับและเรียบง่าย
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, สุดขีด, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, จัด: สภาพหรือระดับรุนแรงมากจนเกินไป
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล้าย ๆ กัน, ทำนองเดียวกัน, ใกล้เคียงกัน, ปานกัน: เกือบจะเหมือนกัน

💕Start 기소하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 소

소 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมการกิน (104) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานบ้าน (48) • การซื้อของ (99) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การชมภาพยนตร์ (105) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในเกาหลี (16)