🌟 껑충

คำวิเศษณ์  

1. 긴 다리를 모으고 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.

1. โหยงเหยง: ท่าทางที่รวบขาอันยาว ๆ และวิ่งกระโดดพุ่งขึ้นอย่างมีพลัง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 껑충 도약하다.
    Leap leap.
  • Google translate 껑충 뛰다.
    Jump.
  • Google translate 껑충 뛰어오르다.
    Jump up.
  • Google translate 아이는 냇가에 놓여 있는 돌 사이를 껑충 뛰어 건넜다.
    The child jumped across the rocks lying on the stream.
  • Google translate 개가 껑충 뛰어오르더니 내 손에 있던 공을 낚아챘다.
    The dog jumped up and snatched the ball from my hand.
  • Google translate 선수는 높이 뛰어오르기 위해 빠른 속력으로 달려와 매트 앞에서 껑충 도약했다.
    The athlete came running at high speed to jump high and leaped before the mat.
  • Google translate 저 아이들이 뭘 하는 거죠?
    What are they doing?
    Google translate 껑충 뛰어서 누가 제일 높이 뛰나 시합을 하는 거예요.
    Jump and play the game to see who jumps the highest.

껑충: with a jump,ぴょんと,,a saltos, brincando,بقفزة,дэвхцэн, дүүлэн,(nhảy) phăn phắt, (nhảy) câng cẫng,โหยงเหยง,,прыг-скок,一蹦,一跳,

2. 어떤 단계나 순서 등을 한 번에 많이 건너뛰는 모양.

2. พุ่ง, โดด, ลิ่ว: ลักษณะข้ามขั้นหรือลำดับใดไปอย่างมากในครั้งเดียว เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 껑충 뛰다.
    Jump.
  • Google translate 껑충 뛰어오르다.
    Jump up.
  • Google translate 가격이 껑충 뛰다.
    Prices jump.
  • Google translate 성적이 껑충 뛰다.
    The grades jump.
  • Google translate 순위가 껑충 뛰어오르다.
    Jump in rank.
  • Google translate 시간이 껑충 지나다.
    Time flies.
  • Google translate 이사가 잦은 봄철이 되면 전셋값이 껑충 뛴다.
    Jeonse prices jump in the springtime when moving is frequent.
  • Google translate 어머니는 성적이 껑충 뛴 내 성적표를 보고 기뻐하셨다.
    Mother was pleased to see my report card, which had a jump in grades.
  • Google translate 이번 태풍 피해가 커서 걱정이에요.
    I'm worried about the damage caused by the typhoon.
    Google translate 그러게요. 시장에 갔더니 과일과 채소 가격도 껑충 뛰었더라고요.
    Yeah. when i went to the market, the prices of fruits and vegetables also jumped.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 껑충 (껑충)
📚 คำแผลง: 껑충거리다: 긴 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 솟구쳐 뛰다. 껑충대다: 긴 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 솟구쳐 뛰다.

🗣️ 껑충 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) กฎหมาย (42) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การหาทาง (20) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การสั่งอาหาร (132) งานบ้าน (48) ประวัติศาสตร์ (92) วัฒนธรรมมวลชน (52) การแสดงและการรับชม (8) ศาสนา (43) ศิลปะ (23) ปรัชญาและศีลธรรม (86) สื่อมวลชน (47) การขอบคุณ (8) การซื้อของ (99) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การบอกเวลา (82) ภูมิอากาศ (53) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) งานอดิเรก (103) กีฬา (88) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การขอโทษ (7) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การนัดหมาย (4) ชีวิตในที่ทำงาน (197) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบอกวันในสัปดาห์ (13)