🌟 달관하다 (達觀 하다)

คำกริยา

1. 큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지에 이르다.

1. มองโลกอย่างสุขุม, มองโลกอย่างสูงส่ง: อยู่ในภาวะที่ไม่ยึดติดกับทางโลกหรือไม่ได้ถูกผูกไว้กับวัตถุหรือสิ่งของใด ๆ เนื่องจากมีความเข้าใจเป็นอย่างสูง

🗣️ ตัวอย่าง:

달관한 도인.
An admirable master.
달관한 사람.
A man of great interest.
생사를 달관하다.
Be concerned about life and death.
인생을 달관하다.
Care about life.
모든 것에 달관하다.
Care about everything.
세상사에 달관하다.
Care about the world.
세상일에 달관하다.
Care about the world.
김 선생은 인생을 달관하여 어떠한 일이 있어도 여유를 잃는 법이 없었다.
Mr. kim never lost his composure no matter what.
아버지는 모든 일에 달관한 사람처럼 그렇게 놀라운 소식을 듣고도 가만히 있었다.
My father remained still after hearing such wonderful news as a man who was keen on everything.
♔ 승규는 요새 감정적으로 크게 동요하는 법이 없고 항상 차분하더라.
Seung-gyu has never been emotionally disturbed and he's always calm these days has always been calm.
♕ 응, 마치 세상을 달관한 것 같기도 하고 다 포기한 것 같기도 하고 그래.
Yeah, it's like i'm looking at the world, and i'm giving up everything.

달관하다: be philosophically mature,たっかんする【達観する】,se détacher de, se désintéresser de, renoncer à,alcanzar la templanza, enajenarse, desprenderse,يتخذ نظرة فلسفية للأمر,ухаарах, гэгээрэх, ухаарлыг олох,giác ngộ, thấu hiểu,มองโลกอย่างสุขุม, มองโลกอย่างสูงส่ง,tenang, damai,принять философский взгляд на жизнь; быть эрудированным; быть дальновидным,洞悉，洞察，看破,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 달관하다 (달관하다)
📚 คำแผลง: • 달관(達觀): 큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지.

🗣️ 달관하다 (達觀 하다) @ ตัวอย่าง

인생살이에 달관하다. [인생살이 (人生살이)]

🌷 ㄷㄱㅎㄷ: Initial sound 달관하다

ㄷㄱㅎㄷ ( 대견하다 ) : 마음에 들고 자랑스럽다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ภาคภูมิใจ, อิ่มอกอิ่มใจ, พึงพอใจ, พอใจ: ถูกใจและภาคภูมิใจ
ㄷㄱㅎㄷ ( 다급하다 ) : 일이 닥쳐서 몹시 급하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รีบเร่ง, เร่งด่วน, รีบร้อน: งานเข้ามาจวนตัว จึงต้องรีบเร่งเป็นอย่างมาก

💕Start 달관하다 🌾End

Start 달

달 End

Start 관

관 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การทักทาย (17) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภาษา (160) • การขอโทษ (7) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • กฎหมาย (42) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การท่องเที่ยว (98) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้การคมนาคม (124) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสังคม (67)