🌟 까닥이다

คำกริยา  

1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.

1. กระดิก, กวัก, ผงก, ยัก, เอียง: ขยับศีรษะหรือนิ้วมือขึ้นลงอย่างเบา ๆ หนึ่งครั้ง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 고개를 까닥이다.
    Put one's head up.
  • Google translate 손가락을 까닥이다.
    Put one's finger on it.
  • Google translate 앞으로 까닥이다.
    Stick forward.
  • Google translate 옆으로 까닥이다.
    Punch to the side.
  • Google translate 아래위로 까닥이다.
    Stick up and down.
  • Google translate 좌우로 까닥이다.
    Stick left and right.
  • Google translate 살짝 까닥이다.
    Slightly close.
  • Google translate 주인은 강아지에게 이쪽으로 오라는 의미로 손끝을 까닥였다.
    The owner touched the dog's fingertips to tell him to come this way.
  • Google translate 강연자의 일리 있는 주장에 청중들은 고개를 까닥이며 수긍했다.
    The audience nodded and accepted the speaker's reasonable argument.
  • Google translate 다리가 얼마나 아픈가요?
    How much does your leg hurt?
    Google translate 다리를 아래위로 조금만 까닥이는 것도 못할 정도로 아파요.
    It hurts so much that i can't even move my legs up and down a little bit.

까닥이다: bob,うなずく,hocher, acquiescer de la tête,moverse, columpiarse, bambolearse, menearse, agitarse,يهزّ صعودًا وهبوطًا مرةً واحدةً,толгой дохих, дохих,gật gù, lúc lắc, đung đưa,กระดิก, กวัก, ผงก, ยัก, เอียง,mengangguk,кивать,勾手指,点头,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 까닥이다 (까다기다)
📚 คำแผลง: 까닥: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양., 움직이거나 바뀌면 안 될…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การเมือง (149) การบอกวันที่ (59) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การบอกเวลา (82) การขอโทษ (7) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การแนะนำ(ตนเอง) (52) จิตวิทยา (191) ศิลปะ (76) การแสดงและการรับชม (8) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ภูมิอากาศ (53) วัฒนธรรมการกิน (104) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การนัดหมาย (4) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การทักทาย (17) งานครอบครัว (57) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ชีวิตในที่ทำงาน (197)