🌟 말단 (末端)

☆ คำนาม

1. 맨 끝부분.

1. ตรงล่างสุด, ตรงท้ายสุด, ปลายสุด: ส่วนท้ายสุด

🗣️ ตัวอย่าง:

보고서의 말단.
The end of the report.
신문의 말단.
The end of a newspaper.
말단의 결론.
The conclusion of the terminal.
말단이 빈약하다.
The terminal is poor.
말단을 채우다.
Fill a terminal.
나의 입상 소식이 신문 말단에 조그맣게 실렸다.
The news of my prize was posted on the end of the newspaper.
이 소설은 말단으로 갈수록 이야기의 긴장감이 고조된다.
The tension in the story increases as the novel goes to the end.
우리는 제품 홍보를 위해 잡지의 말단에 작은 광고를 싣기로 했다.
We decided to put a small advertisement on the end of the magazine to promote the product.
♔ 내 보고서 읽어 봤어?
Have you read my report?
♕ 응, 전체적인 내용은 괜찮은데 말단의 결론을 보충하면 더 좋을 것 같아.
Yeah, the whole story is fine, but i think it would be better to supplement the terminal conclusion.

คำพ้องความหมาย

말단: end; last,すえ【末】。まったん【末端】,bout, extrémité,parte final, última parte,نهاية ، آخر ، طرف,адаг, үзүүр, эцэс, сүүл,đoạn cuối,ตรงล่างสุด, ตรงท้ายสุด, ปลายสุด,penutup, akhir,конец; край,末端，末梢,

2. 회사나 조직 등에서 가장 낮은 지위.

2. หางแถว, ปลายแถว: ตำแหน่งที่ต่ำที่สุดในองค์กรหรือบริษัท เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

말단 사원.
A terminal employee.
말단 신세.
I'm at the end of the line.
말단 직원.
A terminal employee.
말단에서 벗어나다.
Get off the edge.
말단으로 남다.
Remain terminal.
아직 회사에서 말단인 나는 잔심부름을 도맡아 한다.
I'm still on the last legs of the company, so i do all the errands.
사장님께서는 말단 사원 한 명 한 명의 이름도 다 알고 계신다.
The boss even knows the names of every last member of the staff.
♔ 우리 회사가 정보에 한발씩 늦는 이유는 무엇입니까?
Why is our company late for information one by one?
♕ 최고 경영자에서 말단 직원에 이르기까지 모두가 공유할 수 있는 정보망이 없기 때문입니다.
Because there is no information network that everyone, from ceo to terminal employees, can share.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 말단 (말딴)
📚 ประเภท: ตำแหน่ง ชีวิตในที่ทำงาน
📚 Annotation: 주로 '말단 ~'으로 쓴다.

🗣️ 말단 (末端) @ ตัวอย่าง

말단 사원으로 입사한 승규는 출세하여 회장이 되었다. [출세하다 (出世하다)]
지수는 상사에게 말단 공무원 노릇은 하지 못하겠다고 딱 잘라 말했다. [노릇]
작은 회사의 말단 직원인 승규는 노동한 대가로 백만 원 남짓의 월급을 받는다. [노동하다 (勞動하다)]
만년 말단 직원으로 있을 수는 없다고 생각한 그는 새로운 일을 찾기 시작했다. [만년 (萬年)]
말단 하수인. [하수인 (下手人)]
이 군청은 군수부터 말단 공무원까지 비리에 연루된, 비리의 복마전으로 드러나 충격을 주고 있다. [복마전 (伏魔殿)]
도저히 불가능한 일들을 지시하는 상사에 죽어나는 건 말단 직원들이었다. [죽어나다]
말단 직원. [직원 (職員)]
지엽 말단. [지엽 (枝葉)]
말단 사원은 서류 출력을 위해 복사실로 향했다. [출력 (出力)]
말단 요리사인 지수는 주방장을 스승으로 떠받들다시피 하며 요리를 배워 나갔다. [떠받들다]
말단 사원인 네가 사장님과 단둘이 저녁을 먹는 것이 가능해? [고하 (高下)]
감사를 통해 말단 공무원이 이십억 원에 가까운 국고를 횡령한 사실이 뒤늦게 밝혀졌다. [국고 (國庫)]
김 계장은 말단 사원들 한 명 한 명까지 세심하게 관리했다. [계장 (係長)]
저는 그저 말단 사원일 뿐이라 그럴 권한이 없어요. [그저]
말단 기관. [기관 (器官)]
그는 말단 사원에서 시작하여 우리 회사의 수반인 사장직에까지 오르게 되었다. [수반 (首班)]
회장님께서 직접 말단 사원들과 점심 식사를 하신다면서요? [관료화하다 (官僚化하다)]
그는 말단 사원이라고 생으로 일을 떠맡는 경우가 많았다. [생으로 (生으로)]

🌷 ㅁㄷ: Initial sound 말단

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เลิก, หยุด: ไม่กระทำ ไม่ทำงานใด ๆ หรือหยุดทำ
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เชื่อ, เชื่อถือ, ยึดถือ, ไว้ใจ: คิดว่าสิ่งใดถูกต้องหรือเป็นความจริง
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ผลัก, ดัน, ดุน: ส่งกำลังไปจากทางฝั่งตรงข้ามกับทิศทางที่ต้องการเพื่อเคลื่อนย้ายอะไร
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มาก, เยอะ: จำนวน ปริมาณ ระดับหรือสิ่งใดที่เกินกว่าระดับที่กำหนด
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ถูก, ถูกต้อง: คำตอบเกี่ยวกับคำถามไม่ผิด
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ทุกเดือน, ทุก ๆ เดือน: แต่ละเดือน
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใส, สะอาด, ใสสะอาด: สะอาด โดยไม่รวมกับสิ่งสกปรกหรือเปรอะเปื้อน
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทุกเดือน, ทุก ๆ เดือน: ทุก ๆ เดือน
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เผ็ด, เผ็ดร้อน: รสชาติร้อนแรงเหมือนพริกหรือมัสตาร์ดและมีความรู้สึกแสบที่ปลายลิ้น
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 กิน: เอาอาหาร เป็นต้น ใส่เข้าไปในท้องโดยผ่านปาก
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไกล: ระยะห่างระหว่างสถานที่สองแห่งไกลกัน
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ทั้งหมด, ทุก, ทั้งสิ้น, ทั้งมวล, ทั้งปวง, ทุกคน, ทุกอย่าง, ทั้งนั้น: ทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 แบก, สะพาย, หาม: นำสิ่งของขึ้นมาวางไว้ที่ไหล่หรือหลัง
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เกี๊ยว, เกี๊ยวซ่า: อาหารชนิดหนึ่ง ที่ทำจากแป้งสาลีที่นวดแล้วปั้นให้เป็นแผ่นบาง ๆ ห่อไส้ที่มีส่วนผสมของผักและเนื้อสัตว์สับละเอียด
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ถาม, ซัก: พูดเรียกร้องให้ตอบหรืออธิบาย
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 รัด, ผูก, มัด, ผูกมัด: มัดปลายทั้งสองของเชือกหรือสิ่งที่เป็นเส้นไว้เพื่อไม่ให้หล่นแยกออกมาหรือคลายออก
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ลาน, ลานบ้าน: พื้นที่ว่างหรือพื้นดินเรียบที่มีอยู่ในบริเวณบ้าน
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งสิ้น, ทุก, ทุก ๆ, ทั้ง: ที่เป็นทั้งหมดโดยที่ไม่มีสิ่งที่เหลือหรือตกหล่น
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทั้งหมด, ทุกคน, ทุกอย่าง: ทั้งหมดไม่มีสิ่งที่ตกหล่นหรือเหลือ

💕Start 말단 🌾End

Start 말

말 End

Start 단

단 End

📚 ประเภท

• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกเวลา (82) • ภาษา (160) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การซื้อของ (99) • ภูมิอากาศ (53) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุขภาพ (155) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82)