🌟 떠보다
คำกริยา
1. 남의 마음을 슬쩍 알아보다.
-
본심을 떠보다.
Sound out one's real intention. -
속내를 떠보다.
Peek inside. -
심중을 떠보다.
Poke one's heart. -
의중을 떠보다.
Sound the mind. -
슬쩍 떠보다.
Sneak off. -
은근히 떠보다.
Sneak out. -
나는 살짝 승규의 속내를 떠보려고 했지만 눈치 빠른 승규는 대답을 피했다.
I tried to get a glimpse of seung-gyu's innermost thoughts, but seung-gyu, who was quick-witted, avoided answering. -
민준은 자기를 좋아하는지 떠보려고 하는 유민이의 질문에 얼른 대답하지 못했다.
Min-joon couldn't quickly answer yoo-min's question, which he was trying to ask if he liked him. -
♔
지수도 이 일을 좋아할까? 화낼까 봐 말도 못 꺼내겠어.
Does jisoo like this job, too? i can't even talk because i'm afraid i'll get mad.
♕
내가 한번 은근슬쩍 지수 생각을 떠보고 올게.
I'll sneak a peek at jisoo.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 떠보다 (
떠보다) • 떠보아 () • 떠보니 ()
🗣️ 떠보다 @ คำอธิบายความหมาย
- 시험하다 (試驗하다) : 사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보다.
🗣️ 떠보다 @ ตัวอย่าง
🌷 ㄸㅂㄷ: Initial sound 떠보다
-
ㄸㅂㄷ (
땅바닥
)
: 아무것도 깔려 있지 않은 땅의 바닥.
☆☆
คำนาม
🌏 พื้นดิน: พื้นดินที่ไม่มีสิ่งใด ๆ ปกคลุมอยู่ด้านบน -
ㄸㅂㄷ (
떠보다
)
: 남의 마음을 슬쩍 알아보다.
คำกริยา
🌏 ลองใจ, หยั่งใจ: ลองใจของผู้อื่นอย่างลับ ๆ -
ㄸㅂㄷ (
떠받다
)
: 머리나 뿔로 세게 밀어 부딪치다.
คำกริยา
🌏 แทง, ขวิด: ชนและผลักอย่างแรงด้วยหัวหรือเขาสัตว์
• การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การศึกษา (151) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อากาศและฤดูกาล (101) • การโทรศัพท์ (15) • งานบ้าน (48) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันที่ (59) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การชมภาพยนตร์ (105) • กีฬา (88) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภาษา (160) • การหาทาง (20)
