🗣️
메달
(medal)
@ คำอธิบายความหมาย
-
각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달.
-
경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.
-
뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬함. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 줌.
-
경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.
-
경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달.
-
뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 주다.
🗣️
메달
(medal)
@ ตัวอย่าง
-
그녀는 열심히 연습했지만 메달 순위에 들지는 못했다.
-
메달 후보였던 선수들이 예선에서 계속 탈락하는데요?
-
코치님은 우리에게 메달 획득으로 우리나라의 위신을 높일 수 있다면서 애국하는 마음으로 경기에 임하라고 했다.
-
우리 탁구 대표 팀은 개인 종목보다는 복식 경기와 단체전에 더 큰 메달 가능성을 두고 있다.
-
메달 수여.
-
시상식에서 메달 수여가 끝난 뒤에야 내가 금메달을 땄다는 것이 실감이 났다.
-
동으로 만든 메달.
-
올림픽 메달 집계 결과가 나왔나요?
-
네, 현재 우리나라는 금메달 열 개로 이 위를 달리고 있습니다.
-
이번 동계 올림픽의 스키 활강 부문에서는 아직까지 메달 소식이 들리지 않고 있다.
-
메달 획득.
-
남자 배구 대표 팀은 오늘 결승 경기에 출전하여 금메달 획득에 나선다.
🌷
메달
-
: 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
🌏 เลิก, หยุด: ไม่กระทำ ไม่ทำงานใด ๆ หรือหยุดทำ
-
: 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.
🌏 เชื่อ, เชื่อถือ, ยึดถือ, ไว้ใจ: คิดว่าสิ่งใดถูกต้องหรือเป็นความจริง
-
: 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
🌏 ผลัก, ดัน, ดุน: ส่งกำลังไปจากทางฝั่งตรงข้ามกับทิศทางที่ต้องการเพื่อเคลื่อนย้ายอะไร
-
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다.
🌏 มาก, เยอะ: จำนวน ปริมาณ ระดับหรือสิ่งใดที่เกินกว่าระดับที่กำหนด
-
: 문제에 대한 답이 틀리지 않다.
🌏 ถูก, ถูกต้อง: คำตอบเกี่ยวกับคำถามไม่ผิด
-
: 각각의 달마다.
🌏 ทุกเดือน, ทุก ๆ เดือน: แต่ละเดือน
-
: 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
🌏 ใส, สะอาด, ใสสะอาด: สะอาด โดยไม่รวมกับสิ่งสกปรกหรือเปรอะเปื้อน
-
: 한 달 한 달.
🌏 ทุกเดือน, ทุก ๆ เดือน: ทุก ๆ เดือน
-
: 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
🌏 เผ็ด, เผ็ดร้อน: รสชาติร้อนแรงเหมือนพริกหรือมัสตาร์ดและมีความรู้สึกแสบที่ปลายลิ้น
-
: 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
🌏 กิน: เอาอาหาร เป็นต้น ใส่เข้าไปในท้องโดยผ่านปาก
-
: 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다.
🌏 ไกล: ระยะห่างระหว่างสถานที่สองแห่งไกลกัน
-
: 빠짐없이 다.
🌏 ทั้งหมด, ทุก, ทั้งสิ้น, ทั้งมวล, ทั้งปวง, ทุกคน, ทุกอย่าง, ทั้งนั้น: ทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น
-
: 물건을 어깨나 등에 올려놓다.
🌏 แบก, สะพาย, หาม: นำสิ่งของขึ้นมาวางไว้ที่ไหล่หรือหลัง
-
: 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식.
🌏 เกี๊ยว, เกี๊ยวซ่า: อาหารชนิดหนึ่ง ที่ทำจากแป้งสาลีที่นวดแล้วปั้นให้เป็นแผ่นบาง ๆ ห่อไส้ที่มีส่วนผสมของผักและเนื้อสัตว์สับละเอียด
-
: 대답이나 설명을 요구하며 말하다.
🌏 ถาม, ซัก: พูดเรียกร้องให้ตอบหรืออธิบาย
-
: 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다.
🌏 รัด, ผูก, มัด, ผูกมัด: มัดปลายทั้งสองของเชือกหรือสิ่งที่เป็นเส้นไว้เพื่อไม่ให้หล่นแยกออกมาหรือคลายออก
-
: 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅.
🌏 ลาน, ลานบ้าน: พื้นที่ว่างหรือพื้นดินเรียบที่มีอยู่ในบริเวณบ้าน
-
: 빠지거나 남는 것 없이 전부인.
🌏 ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งสิ้น, ทุก, ทุก ๆ, ทั้ง: ที่เป็นทั้งหมดโดยที่ไม่มีสิ่งที่เหลือหรือตกหล่น
-
: 남거나 빠진 것이 없는 전체.
🌏 ทั้งหมด, ทุกคน, ทุกอย่าง: ทั้งหมดไม่มีสิ่งที่ตกหล่นหรือเหลือ
메달 획득.
메달을 기대하다.
