🌟 무안스럽다 (無顔 스럽다)

คำคุุณศัพท์

1. 얼굴을 들지 못할 만큼 수줍거나 창피한 느낌이 있다.

1. น่าอาย, น่าอับอาย, น่าขายหน้า: มีความรู้สึกอับอายหรือเขินอายจนไม่อยากเงยหน้าขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

무안스럽게 놀리다.
To tease with shame.
무안스럽게 만들다.
To make a person feel embarrassed.
무안스럽게 면박하다.
Shamefully dismissive.
무안스럽게 쳐다보다.
To stare at with shame.
무안스러워 고개를 못 들다.
Anxious, unable to raise his head.
지수는 지나치게 솔직한 말로 상대방을 무안스럽게 할 때가 있다.
Jisoo sometimes embarrasses her opponent with overly frank words.
친구들은 내가 말실수한 것을 가지고 무안스러울 정도로 놀려 댔다.
My friends made a fool of me for my slip of the tongue.
♔ 왜 무안스럽게 나를 빤히 쳐다보니?
Why are you staring at me in shame?
♕ 맛있게 잘 먹는 모습이 보기 좋아서 그래.
It's good to see you eat deliciously.

무안스럽다: rather ashamed; rather humiliated,かおむけができない【顔向けができない】。きまりがわるい【決まりが悪い】,humilié, confus, ne plus savoir où se mettre,vergonzoso, abochornado, sonrojado,خجلان,ичгүүртэй, гутамшигтай,mất mặt,น่าอาย, น่าอับอาย, น่าขายหน้า,malu, malu-malu, merasa malu, memalukan,смущённый,无颜面，羞愧，丢脸,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 무안스럽다 (무안스럽따) • 무안스러운 (무안스러운) • 무안스러워 (무안스러워) • 무안스러우니 (무안스러우니) • 무안스럽습니다 (무안스럽씀니다)
📚 คำแผลง: • 무안스레: 무안한 데가 있게.

🌷 ㅁㅇㅅㄹㄷ: Initial sound 무안스럽다

ㅁㅇㅅㄹㄷ ( 명예스럽다 ) : 명예로 여길 만하다. คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเป็นเกียรติ, มีชื่อเสียง, มีหน้ามีตา: นับว่าเป็นสิ่งที่มีเกียรติ
ㅁㅇㅅㄹㄷ ( 미안스럽다 ) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกขอโทษ, รู้สึกผิด, รู้สึกเสียใจ: มีจุดที่ไม่สบายใจและอับอายเพราะทำผิดต่อผู้อื่น
ㅁㅇㅅㄹㄷ ( 무안스럽다 ) : 얼굴을 들지 못할 만큼 수줍거나 창피한 느낌이 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 น่าอาย, น่าอับอาย, น่าขายหน้า: มีความรู้สึกอับอายหรือเขินอายจนไม่อยากเงยหน้าขึ้น
ㅁㅇㅅㄹㄷ ( 먹여 살리다 ) : 생계를 유지할 수 있도록 돌보아 주다.
🌏 (ป.ต.)ป้อนและเลี้ยงดู ; เลี้ยง, เลี้ยงดู, ดูแล, ฟูมฟัก: ดูแลเพื่อให้สามารถดำรงชีพต่อไปได้

💕Start 무안스럽다 🌾End

Start 무

무 End

Start 안

안 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (23) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การอธิบายอาหาร (78) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานบ้าน (48) • การหาทาง (20) • จิตวิทยา (191) • การคบหาและการสมรส (19) • ระบบสังคม (81) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศาสนา (43) • การใช้การคมนาคม (124) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กฎหมาย (42) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันที่ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)