🌟 모범수 (模範囚)

คำนาม  

1. 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수.

1. นักโทษดีเด่น: นักโทษที่รักษากฎระเบียบและข้อบังคับของเรือนจำอย่างเคร่งครัดจนเป็นตัวอย่างแก่นักโทษคนอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 모범수로 뽑히다.
    To be selected as a model prisoner.
  • Google translate 모범수로 인정받다.
    Be recognized as a model prisoner.
  • Google translate 모범수로 출소하다.
    Get out of prison as a model prisoner.
  • Google translate 그는 교도소 내의 모든 규칙을 잘 지켜 모범수로 뽑혀 감형을 받았다.
    He was chosen as a model prisoner and commuted to prison by following all the rules in the prison.
  • Google translate 김 모 씨는 교도소에 수감 중 모범수로 선정되어 원래 출소일인 시월보다 사 개월 이른 이달 말에 가석방될 예정이다.
    Kim was selected as a model prisoner while in prison and will be released on parole at the end of this month, four months earlier than the original date of his release.

모범수: model prisoner,もはんしゅう【模範囚】,prisonnier exemplaire,prisionero ejemplar,سجين نموذجي,үлгэр жишээч хоригдол,tù nhân gương mẫu,นักโทษดีเด่น,tahanan baik, tahanan teladan,примерный заключённый,模范囚徒,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 모범수 (모범수)

🗣️ 모범수 (模範囚) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การเมือง (149) การใช้บริการร้านขายยา (10) งานอดิเรก (103) สื่อมวลชน (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การขอบคุณ (8) กีฬา (88) การศึกษา (151) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) มนุษยสัมพันธ์ (255) การเล่าความผิดพลาด (28) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การขอโทษ (7) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การแสดงและการรับชม (8) การท่องเที่ยว (98) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) งานบ้าน (48) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การชมภาพยนตร์ (105) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การนัดหมาย (4) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกเวลา (82) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้การคมนาคม (124) การบริหารเศรษฐกิจ (273)