🌟 미안쩍다 (未安 쩍다)
คำคุุณศัพท์
1. 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 느낌이 있다.
1. รู้สึกขอโทษ, รู้สึกผิด, รู้สึกเสียใจ: มีความรู้สึกที่ไม่สบายใจและอับอายเพราะทำผิดต่อผู้อื่น
-
미안쩍은 어조.
An awkward tone of voice. -
미안쩍은 얼굴.
Sorry face. -
미안쩍은 표정.
An expression of regret. -
미안쩍게 여기다.
Feel sorry for. -
친구에게 미안쩍다.
I'm sorry to my friend. -
지수는 승규의 초대를 거절한 것이 미안쩍었다.
Jisoo felt sorry for rejecting seung-gyu's invitation. -
민준이는 미안쩍은 표정으로 친구에게 사과를 했다.
Min-joon apologized to his friend with a look of regret. -
♔
유민이 결혼식에 못 간게 미안쩍어서 선물이라도 해야겠어.
I'm sorry yoomin couldn't make it to the wedding, so i'll give you a present.
♕
너도 집에 일이 있었던 건데 유민이도 이해해 줄 거야.
Something happened to you at home, and yoomin will understand.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 미안쩍다 (
미안쩍따) • 미안쩍은 (미안쩌근) • 미안쩍어 (미안쩌거) • 미안쩍으니 (미안쩌그니) • 미안쩍습니다 (미안쩍씀니다)
📚 คำแผลง: • 미안쩍이: 남에게 대하여 마음이 편치 못하고 부끄러운 느낌이 있게.
🌷 ㅁㅇㅉㄷ: Initial sound 미안쩍다
-
ㅁㅇㅉㄷ (
미안쩍다
)
: 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러운 느낌이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกขอโทษ, รู้สึกผิด, รู้สึกเสียใจ: มีความรู้สึกที่ไม่สบายใจและอับอายเพราะทำผิดต่อผู้อื่น
• วัฒนธรรมมวลชน (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุขภาพ (155) • การนัดหมาย (4) • งานบ้าน (48) • ศาสนา (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอบคุณ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานอดิเรก (103) • การโทรศัพท์ (15) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การสั่งอาหาร (132) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)