🌟 밥상머리 (밥 床 머리)

คำนาม  

1. 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이.

1. หัวโต๊ะ: ด้านหนึ่งของโต๊ะอาหารที่จัดเตรียมไว้หรือใกล้กับบริเวณดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 밥상머리에 둘러앉다.
    Sit around the head of a table.
  • Google translate 밥상머리에 마주 앉다.
    Sit opposite the head of the table.
  • Google translate 오랜만에 온 가족이 밥상머리에 둘러앉아 저녁을 먹었다.
    After a long time the whole family sat around the table and had dinner.
  • Google translate 할아버지께서는 밥상머리 앞에서는 시끄럽게 하는 것이 아니라며 티격태격하는 우리 형제를 나무라셨다.
    Grandfather blamed our tit-for-tat brothers for not making noise in front of the table.
  • Google translate 밥상머리에서 누가 징징거리니? 뚝 그치고 밥 먹어.
    Who's whining in the head of the table? stop and eat.
    Google translate 네, 아빠.
    Yes, dad.

밥상머리: dining table,,(n.) à table, autour d'un repas, en bout de table,un lado de la mesa servida, o sus alrededores,موضع قريب من مائدة مرتّب الطعام,ширээ,bên cạnh bàn ăn, bên bàn ăn,หัวโต๊ะ,ujung meja makan,около обеденного стола,饭桌旁,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 밥상머리 (밥쌍머리)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) วัฒนธรรมมวลชน (82) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ศาสนา (43) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การอธิบายอาหาร (78) ภาษา (160) การซื้อของ (99) การบอกวันที่ (59) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ศิลปะ (23) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) กฎหมาย (42) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้บริการร้านขายยา (10) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การนัดหมาย (4) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) มนุษยสัมพันธ์ (255) การท่องเที่ยว (98) อากาศและฤดูกาล (101)