🌟 미꾸라지 용 됐다

สุภาษิต

1. 보잘것없던 사람이 크게 성공하다.

1. (ป.ต.)ปลามีกูราจีกลายเป็นมังกร ; ประสบความสำเร็จ: คนที่เคยไม่สำคัญประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 지수가 살을 많이 빼더니 완전히 다른 사람이 됐더라.
Jisoo lost a lot of weight and became a completely different person.
♕ 맞아. 미꾸라지 용 됐더라.
That's right. it turned into a loach dragon.

미꾸라지 용 됐다: A loach has become a dragon,ドジョウが竜となった。大器晩成,Une loche (limace) est devenue un dragon.,la locha se hizo dragón,يصبح اللتش تنِّينًا,(хадмал орч.) ховх луу болох,trạch hoá thành rồng,(ป.ต.)ปลามีกูราจีกลายเป็นมังกร ; ประสบความสำเร็จ,,(Досл.) Головастик стал драконом,泥鳅变成龙；一步登天,

💕Start 미꾸라지용됐다 🌾End

Start 미

미 End

Start 꾸

꾸 End

Start 라

라 End

Start 지

지 End

Start 용

용 End

Start 됐

됐 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กฎหมาย (42) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (76) • การแสดงและการรับชม (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (36) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอโทษ (7) • การเมือง (149) • ภูมิอากาศ (53) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การนัดหมาย (4)