🌟 봉인하다 (封印 하다)

คำกริยา  

1. 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.

1. ผนึก, ประทับตรา: ปิดผนึกซองหรือกล่อง เป็นต้น อย่างแน่นหนาไม่ให้เปิดออกได้และประทับตราที่นั่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 문서를 봉인하다.
    Seal the document.
  • Google translate 봉투를 봉인하다.
    Seal the envelope.
  • Google translate 편지를 봉인하다.
    Seal a letter.
  • Google translate 도장을 찍어 봉인하다.
    Seal with a seal.
  • Google translate 김 선생은 붉은 인장으로 단단히 봉인하여 편지를 부쳤다.
    Mr. kim sent the letter, sealed it tightly with a red seal.
  • Google translate 사장은 봉투를 붙이고 도장을 찍어 거래처에 보내는 서류를 봉인하였다.
    The boss sealed the papers which he had attached envelopes, stamped and sent to the client.
  • Google translate 이모는 그 편지를 뜯어보지 않고 봉인한 채 보관하고 있다가 그대로 나에게 전해 주셨다.
    Auntie kept the letter sealed without opening it and gave it to me as it was.
  • Google translate 책상 위에 있는 봉인한 상자는 뭐야?
    What's the sealed box on the desk?
    Google translate 오늘 택배로 온 물건인데, 아직 안 열어 봤어.
    It came by courier today, but i haven't opened it yet.

봉인하다: seal,ふういんする【封印する】,cacheter,sellar, cerrar,يختم,лацдах, тамгалах,niêm phong,ผนึก, ประทับตรา,menyegel, mengecap, membubuhkan stempel,ставить (печать) на месте склейки; опечатывать; запечатывать; заклеивать,封印,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 봉인하다 (봉인하다)
📚 คำแผลง: 봉인(封印): 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍음. 또는…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


มนุษยสัมพันธ์ (255) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ปัญหาสังคม (67) งานบ้าน (48) การศึกษา (151) ระบบสังคม (81) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ศิลปะ (23) วัฒนธรรมมวลชน (52) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การบอกวันที่ (59) การโทรศัพท์ (15) ศิลปะ (76) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ศาสนา (43) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) สุขภาพ (155) การเมือง (149) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) รูปลักษณ์ภายนอก (121) วัฒนธรรมมวลชน (82) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) สื่อมวลชน (47) การบอกเวลา (82) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) จิตวิทยา (191) กีฬา (88)