🌟 복역하다 (服役 하다)

คำกริยา  

1. 죄를 지어서 그 형벌로 선고받은 기간 동안 교도소에서 징역을 살다.

1. ถูกคุมขัง, ติดคุก, อยู่ในเรือนจำ, ติดตะราง: อาศัยอยู่ในเรือนจำตามช่วงเวลาที่ได้รับการลงโทษกักขังเนื่องมาจากการทำความผิด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 십 년을 복역하다.
    Serve ten years in prison.
  • Google translate 오 년 동안 복역하다.
    Serve five years in prison.
  • Google translate 살인죄로 복역하다.
    Serve time for murder.
  • Google translate 성실하게 복역하다.
    To serve faithfully.
  • Google translate 억울하게 복역하다.
    Serve an unjust sentence.
  • Google translate 그 살인 사건의 진범이 잡혀 억울한 누명을 쓰고 3년간 복역하고 있던 김 씨의 누명이 벗겨졌다.
    The real culprit in the murder was caught and kim, who had been serving a three-year prison term for being falsely accused, was cleared.
  • Google translate 무려 20년 동안 교도소에서 복역한 김 씨는 출소한 후 사회에 잘 적응할 수 있을지 걱정이 되었다.
    After serving as many as 20 years in prison, kim was worried that he would be able to adapt well to society after he was released from prison.
  • Google translate 고아원에 들어온 그 소년의 아버지는 교도소에서 복역하고 있고 어머니는 3 년 전에 가출했다고 했다.
    The father of the boy who entered the orphanage was serving time in prison and his mother ran away from home three years ago.
  • Google translate 저희 아버지는 십 년 동안이나 감옥에 계셔야 하나요?
    Does my father have to be in prison for 10 years?
    Google translate 성실하게 복역한다면 형기를 채우지 않고 가석방으로 풀려날 수도 있어요.
    If you serve faithfully, you may be released on parole without serving your sentence.

복역하다: serve a sentence,ふくえきする【服役する】,purger une peine, subir une peine,cumplir la condena,يؤدي عقوبة الأشغال الشاقة,хорих ял эдлэх,thụ án,ถูกคุมขัง, ติดคุก, อยู่ในเรือนจำ, ติดตะราง,dihukum penjara, dipenjara,нести повинность; отбыть срок,服刑,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 복역하다 (보겨카다)
📚 คำแผลง: 복역(服役): 죄를 지어서 그 형벌로 선고받은 기간 동안 교도소에서 징역을 사는 것.

🗣️ 복역하다 (服役 하다) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมมวลชน (52) การบอกวันในสัปดาห์ (13) สื่อมวลชน (36) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ความรักและการแต่งงาน (28) การสั่งอาหาร (132) การขอโทษ (7) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกเวลา (82) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การอธิบายอาหาร (78) การแสดงและการรับชม (8) กีฬา (88) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ศิลปะ (76) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การหาทาง (20) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) อากาศและฤดูกาล (101) มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) วัฒนธรรมมวลชน (82) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกวันที่ (59)