🌟 부류 (部類)

คำนาม  

1. 어떤 대상을 공통적인 성격에 따라 나눈 갈래.

1. ประเภท, ชนิด, พวก, กลุ่ม, หมวด, หมู่: กลุ่มที่แบ่งสิ่งใด ๆ ออกตามคุณสมบัติร่วม

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 같은 부류.
    Same class.
  • Google translate 다양한 부류.
    Various classes.
  • Google translate 비슷한 부류.
    Of similar class.
  • Google translate 부류를 나누다.
    Divide into classes.
  • Google translate 부류로 갈리다
    Divide into classes.
  • Google translate 그는 나와 달리 술과 여자를 즐기는 부류의 사람이다.
    Unlike me, he's a kind of man who enjoys drinking and women.
  • Google translate 나는 같은 부류에 속하는 물고기들을 한 어항에 넣고 길렀다.
    I raised fish in the same class in a fishbowl.
  • Google translate 저기 있는 여자는 어떤 사람인 것 같아?
    What do you think that woman over there is like?
    Google translate 글쎄, 말하는 걸 봐서는 돈만 밝히는 부류는 아닌 것 같아.
    Well, i don't think he's the kind of money guy who talks.

부류: category; kind,ぶるい【部類】,catégorie, sorte,clase, categoría, tipo,جنس,ангилал, анги, төрөл зүйл,loại, bộ,khoản, mục,ประเภท, ชนิด, พวก, กลุ่ม, หมวด, หมู่,golongan, kelompok,категория; класс; разряд,种类,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 부류 (부류)


🗣️ 부류 (部類) @ คำอธิบายความหมาย

Start

End

Start

End


การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ระบบสังคม (81) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) มนุษยสัมพันธ์ (52) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) กีฬา (88) การเมือง (149) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การขอบคุณ (8) จิตวิทยา (191) การโทรศัพท์ (15) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกวันที่ (59) สุขภาพ (155) การนัดหมาย (4) สื่อมวลชน (36) สถาปัตยกรรม (43) วัฒนธรรมการกิน (104) การสั่งอาหาร (132) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การบอกการแต่งกาย (110) การเล่าความผิดพลาด (28) การชมภาพยนตร์ (105) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) วัฒนธรรมมวลชน (52) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)