🌟 부르트다

คำกริยา  

1. 살가죽이 들뜨고 그 속에 물이 괴다.

1. เป็นตุ่มพอง, พุพอง: ผิวหนังพองและภายในมีน้ำนอง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 손발이 부르트게 일하다.
    Work hard hand and foot.
  • Google translate 발이 부르트다.
    My feet are swollen.
  • Google translate 발가락이 부르트다.
    My toes are swollen.
  • Google translate 손이 부르트다.
    My hands are swollen.
  • Google translate 손가락이 부르트다.
    My fingers are swollen.
  • Google translate 입술이 부르트다.
    Her lips are swollen.
  • Google translate 나는 피곤할 때 코피가 나거나 입술이 부르트기도 한다.
    I get a nosebleed when i'm tired or my lips get swollen.
  • Google translate 발이 부르트는 강행군이었지만 훈련병들은 계속 걷고 또 걸었다.
    It was a forced march, but the trainees kept walking and walking.
  • Google translate 입술이 왜 그래? 괜찮은 거야?
    What's wrong with your lips? are you all right?
    Google translate 요새 무리를 했더니 좀 피곤한가 봐. 입술 부르터서 너무 불편해.
    I've been overdoing it lately, so i guess i'm a little tired. i feel so uncomfortable because my lips are chapped.

부르트다: blister,みずぶくれができる【水膨れができる】。まめができる【肉刺ができる】,se couvrir de cloques, se boursoufler, se couvrir d'ampoules, se faire des ampoules, avoir des ampoules,ampollarse,يتقشر,цэврүүтэх, цэврүү үсрэх, холгох,bỏng, bỏng rộp, phồng da,เป็นตุ่มพอง, พุพอง,melepuh,появляться (о волдыре); появиться (о мозоли),起泡,

2. 너무 건조하거나 추워서 살가죽이 얇게 벗겨지거나 터지다.

2. แตก, แห้งแตก: ผิวหนังแตกหรือลอกเป็นแผ่นบาง ๆ เพราะความหนาวเย็นหรือแห้งเกินไป

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 부르튼 입술.
    Burton lips.
  • Google translate 손이 부르트다.
    My hands are swollen.
  • Google translate 손등이 부르트다.
    The back of the hand is called.
  • Google translate 장갑을 끼지 않고 썰매를 탔더니 손이 꽁꽁 얼고 부르텄다.
    I rode a sleigh without gloves and my hands froze and chapped.
  • Google translate 가을이 되자 촉촉하던 입술이 건조해지고 부르트기 시작했다.
    As autumn came, the moist lips began to dry and swell.
  • Google translate 겨울이라 손이 너무 거칠어졌어.
    My hands got too rough because it'since it's winter.
    Google translate 핸드크림을 듬뿍 발라. 손 다 부르트겠다.
    Spread a lot of hand cream. i'm going to call all your hands.

3. 곤충이나 벌레에 물려 살이 부어오르다.

3. เป็นตุ่ม, เป็นตุ่มบวม, เป็นตุ่มพอง: โดนแมลงหรือเห็บหมัดกันแล้วจึงทำให้เนื้อพองบวม

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 부르튼 곳.
    Burton.
  • Google translate 부르튼 자리.
    Burton's seat.
  • Google translate 부르트고 가렵다.
    Burt and itchy.
  • Google translate 모기에게 물려 부르튼 곳에 약을 발랐다.
    I was bitten by a mosquito and put some medicine on the burgundy.
  • Google translate 벌에 쏘인 자리가 부르터서 병원을 찾아갔다.
    I went to the hospital because the bee stung me.
  • Google translate 왜 자꾸 팔을 긁어?
    Why do you keep scratching your arm?
    Google translate 모기에게 물려서 부르튼 데가 자꾸 가렵네.
    The mosquito bites keep itching.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 부르트다 (부르트다) 부르터 () 부르트니 ()


🗣️ 부르트다 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 부르트다 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การขอบคุณ (8) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การเมือง (149) กีฬา (88) การทักทาย (17) การสั่งอาหาร (132) การใช้บริการร้านขายยา (10) การขอโทษ (7) การชมภาพยนตร์ (105) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) งานอดิเรก (103) การซื้อของ (99) การใช้การคมนาคม (124) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การหาทาง (20) ศิลปะ (23) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) อากาศและฤดูกาล (101) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การโทรศัพท์ (15) ระบบสังคม (81) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)