🌟 부정하다 (不貞 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피우다.

1. ไม่ซื่อสัตย์, นอกใจ, มีชู้: สามีภรรยาไม่ซื่อสัตย์ต่อกันและเป็นชู้กับผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

부정한 계집.
Unclean girl.
부정한 남편.
A dishonest husband.
부정한 사내.
A dishonest man.
부정한 아내.
A dishonest wife.
부정한 짓.
Unfairness.
부정한 행동.
Unfair behavior.
행실이 부정하다.
Be dishonest in one's conduct.
남편의 부정한 행동은 결국 결혼 생활을 파국으로 이끌었다.
Husband's dishonest behavior eventually led to the collapse of the marriage.
그 남편은 행실이 부정했던 아내를 용서할 수 없어 이혼을 결심하였다.
The husband decided to divorce his wife because he could not forgive her for her misconduct.
♔ 아니, 그 부부가 갑자기 왜 이혼을 했대?
No, why did the couple suddenly get divorced?
♕ 글쎄, 남편이 후배와 부정한 짓을 하다가 부인한테 딱 걸렸대요.
Well, my husband got caught by his wife for cheating with his wife.

부정하다: unfaithful; cheating,ふていだ【不貞だ】,infidèle,infiel,خائن,араар тавих,ngoại tình, thông dâm,ไม่ซื่อสัตย์, นอกใจ, มีชู้,berselingkuh, menyeleweng,развратный; неверный,有染，偷情，出轨,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부정하다 (부정하다) • 부정한 (부정한) • 부정하여 (부정하여) 부정해 (부정해) • 부정하니 (부정하니) • 부정합니다 (부정함니다)
📚 คำแผลง: • 부정(不貞): 부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피움.

🗣️ 부정하다 (不貞 하다) @ ตัวอย่าง

범신론을 부정하다. [범신론 (汎神論)]
삼강오륜을 부정하다. [삼강오륜 (三綱五倫)]
천동설을 부정하다. [천동설 (天動說)]
현실을 부정하다. [현실 (現實)]
신분제를 부정하다. [신분제 (身分制)]
회의하고 부정하다. [회의하다 (懷疑하다)]
현세를 부정하다. [현세 (現世)]
추악을 부정하다. [추악 (醜惡)]
전면적으로 부정하다. [전면적 (全面的)]
운명론을 부정하다. [운명론 (運命論)]

🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 부정하다

ㅂㅈㅎㄷ ( 복잡하다 ) : 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ซับซ้อน, ยุ่งยาก, วุ่นวาย: เรื่องราว ความรู้สึก เป็นต้น ซับซ้อนวุ่นวายหลายอย่างทำให้จัดการได้ยาก
ㅂㅈㅎㄷ ( 붙잡히다 ) : 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกคว้าไว้, ถูกจับไว้: สิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกจับไว้อย่างแน่นเพื่อไม่ให้หลุด
ㅂㅈㅎㄷ ( 분주하다 ) : 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่งมาก, มีงานยุ่งมาก: ยุ่งมากจนไม่มีสติสัมปชัญญะ

💕Start 부정하다 🌾End

Start 부

부 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภาษา (160) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานบ้าน (48) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานอดิเรก (103) • การแสดงและการรับชม (8) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การนัดหมาย (4) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสังคม (67) • การซื้อของ (99) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ภูมิอากาศ (53)