🌟 봉(을) 잡다

1. 매우 귀하고 훌륭한 사람이나 일을 얻다.

1. (ป.ต.)จับนกฟินิกซ์ ; ได้เพชร, ได้ของดี: ได้รับงานหรือคนที่ยอดเยี่ยมและสำคัญมาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 친구들은 집안 좋고 잘생긴 남자와 결혼하는 지수에게 봉 잡았다고 놀렸다.
    Friends teased jisoo that she had caught a rod for marrying a good-looking man in the house.
  • Google translate 이번 프로젝트 내가 맡게 됐어.
    I'm in charge of this project.
    Google translate 그거 잘하면 승진할 수 있다고 하던데, 봉 잡았구나!
    I hear you can get a promotion if you're good at that, but you've got the stick!

봉(을) 잡다: catch a phoenix,鳳を取る,trouver un pigeon,atrapar al fénix,يصيد عنقاء,тэнгэрийн умдаг атгах,bắt được vàng,(ป.ต.)จับนกฟินิกซ์ ; ได้เพชร, ได้ของดี,,Повезти; быть везучим,抓到凤凰;捡到宝;如获至宝,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


สุขภาพ (155) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สถาปัตยกรรม (43) การขอโทษ (7) การบอกวันที่ (59) การเมือง (149) ศิลปะ (76) ชีวิตในที่ทำงาน (197) วัฒนธรรมมวลชน (52) การสั่งอาหาร (132) การอธิบายอาหาร (78) วัฒนธรรมมวลชน (82) การบริหารเศรษฐกิจ (273) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ชีวิตในเกาหลี (16) การหาทาง (20) การชมภาพยนตร์ (105) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) กีฬา (88) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) งานบ้าน (48) การบอกการแต่งกาย (110) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)