🌟 분신자살하다 (焚身自殺 하다)
คำกริยา
1. 자기 몸에 스스로 불을 붙여 목숨을 끊다.
1. เผาตัวเองตาย, จุดไฟเผาตัวเองตาย: จุดไฟที่ร่างของตัวเองด้วยตนเองแล้วเสียชีวิต
-
분신자살한 시체.
The body that burned itself to death. -
분신자살한 노동자.
A self-destructed worker. -
피의자가 분신자살하다.
Suspect burns himself to death. -
휘발류로 분신자살하다.
Burn yourself to death with gasoline. -
항의 표현으로 분신자살하다.
Burn oneself to death in protest. -
시위의 주동자는 자신들의 억울함을 세상에 알리기 위해 분신자살했다.
The leader of the demonstration burned himself to death to let the world know his injustice. -
분신자살한 사람의 시체는 새까맣게 타 버려서 형체를 알아보기가 힘들 정도였다.
The body of the person who burned himself to death was burned to the point where it was hard to recognize its shape. -
♔
노동 환경 개선을 주장하던 노동 운동가 한 분이 분신자살하셨대.
A labor activist who insisted on improving the working environment burned himself to death.
♕
얼마나 절박했으면 그런 끔찍한 선택을 했을까?
How desperate would he have made such a terrible choice?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 분신자살하다 (
분신자살하다)
📚 คำแผลง: • 분신자살(焚身自殺): 자기 몸에 스스로 불을 붙여 목숨을 끊음.
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานอดิเรก (103) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายอาหาร (78) • การหาทาง (20) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอบคุณ (8) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (57) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การนัดหมาย (4) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (47) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันที่ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)