🌟 비굴하다 (卑屈 하다)

☆ คำคุุณศัพท์

1. 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.

1. ขี้ขลาด, ขลาด: ไม่ผ่าเผยเพราะไม่กล้าหรือไม่มีศักดิ์ศรี

🗣️ ตัวอย่าง:

비굴한 모습.
A servile figure.
비굴한 사람.
A servile.
비굴한 행동.
Servile behavior.
비굴하게 굴다.
Be servile.
비굴하게 살다.
Live servile.
태도가 비굴하다.
Be servile in manner.
적에게 살려 달라며 비굴하게 애원하느니 죽음을 택하겠다.
I'd rather die than beg the enemy to spare me.
그가 상사들에게 아첨을 하고 굽신거리는 모습은 무척 비굴해 보였다.
The sight of him groveling and flattering his superiors seemed very servile.
♔ 나는 너와 싸우고 싶지 않아.
I don't want to fight you.
♕ 비굴하게 피하지 말고 누가 이기나 붙어 보자고.
Don't be so servile and let's fight who wins.

비굴하다: subservient,ひくつだ【卑屈だ】,lâche, servile, bas, obséquieux,bajo, indigno, servil, rendido,متذلل,аймхай, үхээнц, үлбэгэр,khúm núm, hèn hạ,ขี้ขลาด, ขลาด,hina, rendah, tercela,угодливый; раболепный,卑微，卑躬屈膝,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 비굴하다 (비ː굴하다) • 비굴한 (비ː굴한) • 비굴하여 (비ː굴하여) 비굴해 (비ː굴해) • 비굴하니 (비ː굴하니) • 비굴합니다 (비ː굴함니다)
📚 ประเภท: ท่าที การบอกบุคลิกลักษณะ

🗣️ 비굴하다 (卑屈 하다) @ คำอธิบายความหมาย

구차하다 (苟且하다) : 말과 행동이 당당하지 못하고 비굴하다.

🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 비굴하다

ㅂㄱㅎㄷ ( 불구하다 ) : 상관하지 않다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทั้ง ๆ ที่, ไม่สนใจ, ไม่สำคัญ: ไม่เกี่ยวข้องกัน
ㅂㄱㅎㄷ ( 비겁하다 ) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, กลัว, ใจเสาะ: การกระทำที่ทำไม่กล้าหาญและไม่ผ่าเผย
ㅂㄱㅎㄷ ( 비굴하다 ) : 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, ขลาด: ไม่ผ่าเผยเพราะไม่กล้าหรือไม่มีศักดิ์ศรี
ㅂㄱㅎㄷ ( 불과하다 ) : 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แค่เพียง, เพียง, เป็นเพียง...เท่านั้น(แค่นั้น, เพียงนั้น): อยู่ในสภาพที่ไม่เกินปริมาณใด ๆ
ㅂㄱㅎㄷ ( 불길하다 ) : 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ลางไม่ดี, ลางร้าย, ลางบอกเหตุร้าย, ลางสังหรณ์, ไม่เป็นมงคล: มีความรู้สึกเหมือนจะเกิดเรื่องที่ไม่ดีและโชคไม่ดี

💕Start 비굴하다 🌾End

Start 비

비 End

Start 굴

굴 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • จิตวิทยา (191) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายอาหาร (78) • สุขภาพ (155) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกเวลา (82) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (23) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกการแต่งกาย (110)