🌟 비일비재하다 (非一非再 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 어떤 현상이나 일이 한두 번이 아니라 흔하게 자주 있다.
1. เกิดบ่อยครั้ง, เกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า, เกิดขึ้นอยู่บ่อย ๆ: ปรากฏการณ์หรือเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้นอยู่บ่อย ๆ เป็นประจำ ไม่ใช่แค่ครั้งสองครั้ง
-
비일비재한 경우.
In case of frequent occurrence. -
비일비재한 일.
An unusual occurrence. -
비일비재하게 나타나다.
Appears irregularly. -
비일비재하게 발생하다.
Occur frequently. -
비일비재하게 일어나다.
Happens irregularly. -
지수가 약속을 지키지 않는 일은 비일비재했다.
It was common for the index to fail to keep its promise. -
아이를 키우다 보면 아이가 떼를 쓰는 일은 비일비재하게 겪는다.
When you raise a child, it is common for a child to be in a flock. -
♔
부모의 재산을 놓고 형제들끼리 다투다니.
Brothers bickering over their parents' property.
♕
그런 일이 요즘 비일비재하게 벌어지고 있다는 게 더 큰 문제야.
The bigger problem is that it's happening so often these days.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 비일비재하다 (
비ː일비ː재하다) • 비일비재한 (비ː일비ː재한) • 비일비재하여 (비ː일비ː재하여) 비일비재해 (비ː일비ː재해) • 비일비재하니 (비ː일비ː재하니) • 비일비재합니다 (비ː일비ː재함니다)
📚 คำแผลง: • 비일비재(非一非再): 어떤 현상이나 일이 한두 번이 아니라 흔하게 자주 있음.
• งานอดิเรก (103) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเมือง (149) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอโทษ (7) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (36) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การทักทาย (17) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสังคม (67) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันที่ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)
