🌟 비교적 (比較的)

☆☆   คำนาม  

1. 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.

1. ที่เปรียบเทียบ, ที่เทียบ, ค่อนข้าง: การพิจารณาว่าอะไรต่างกันหรือเหมือนกัน โดยเปรียบเทียบสิ่งใดๆกับสิ่งอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 비교적인 관점.
    Comparative perspective.
  • Google translate 비교적인 시각.
    A comparative view.
  • Google translate 비교적으로 고찰하다.
    Consideration in comparison.
  • Google translate 비교적으로 접근하다.
    A comparative approach.
  • Google translate 비교적으로 해석하다.
    Comparatively interpret.
  • Google translate 동서양의 고전들을 비교적인 관점에서 분석해 보면 재미있다.
    It is interesting to analyze the classics of the east and the west from a comparative perspective.
  • Google translate 집을 살 때에는 주변 시세를 고려하여 비교적으로 가격을 따져 보아야 한다.
    When buying a house, you should weigh the price in comparison with the surrounding market price.
  • Google translate 두 작품은 주제와 표현 방법이 너무 달라서 비교적인 시각으로 접근하기 어렵다.
    The two works have such different themes and methods of expression that they are difficult to approach from a comparative perspective.

비교적: being comparative,ひかくてき【比較的】,(n.) comparatif,relativo, comparativo,مقارنة,харьцуулсан,tính so sánh,ที่เปรียบเทียบ, ที่เทียบ, ค่อนข้าง,relatif, komparatif,сравнительный; относительный,比较,对比,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 비교적 (비ː교적)
📚 คำแผลง: 비교(比較): 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄.


🗣️ 비교적 (比較的) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 비교적 (比較的) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมการกิน (104) ชีวิตในเกาหลี (16) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การเล่าความผิดพลาด (28) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ศาสนา (43) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ปัญหาสังคม (67) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) สื่อมวลชน (36) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ความรักและการแต่งงาน (28) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การซื้อของ (99) ประวัติศาสตร์ (92) สื่อมวลชน (47) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การสั่งอาหาร (132) วัฒนธรรมมวลชน (82) การใช้การคมนาคม (124) ภูมิอากาศ (53) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) มนุษยสัมพันธ์ (255) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบอกการแต่งกาย (110) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) มนุษยสัมพันธ์ (52)