🌟 비관적 (悲觀的)

  คำนาม  

1. 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.

1. ที่สิ้นหวัง, ที่ท้อแท้, ที่หมดอาลัยตายอยาก: การที่คิดอย่างสิ้นหวังและเศร้าเพราะมองแต่ความมืดมนในชีวิต

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 비관적인 상황.
    A pessimistic situation.
  • Google translate 비관적인 상태.
    A pessimistic state.
  • Google translate 비관적으로 보다.
    To look pessimistic.
  • Google translate 비관적으로 생각하다.
    Think pessimistic.
  • Google translate 결말이 비관적이다.
    The ending is pessimistic.
  • Google translate 아무리 상황이 비관적이어도 나의 꿈을 포기하지 않을 것이다.
    No matter how pessimistic the situation is, i won't give up my dream.
  • Google translate 자네는 아내와 사별한 뒤 어떻게 슬픔을 견뎠나?
    How did you endure grief after your wife's death?
    Google translate 혼자 있으면서 비관적인 생각을 하지 않으려고 친구들을 자주 만났지.
    I've often met my friends to stay alone and not to be pessimistic.
คำตรงกันข้าม 낙관적(樂觀的): 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는 것., 앞날의 일이 잘될 것…
คำเพิ่มเติม 염세적(厭世的): 세상을 부정적으로 보고 싫어하는 것.

비관적: pessimism,ひかんてき【悲観的】,(n.) pessimiste, idée noire, déprimé, abattu, découragé, démoralisé,pesimista,تشاؤم,гутранги,tính bi quan, tính chán chường,ที่สิ้นหวัง, ที่ท้อแท้, ที่หมดอาลัยตายอยาก,pesimistis,пессимистический; пессимистичный,悲观的,消极的,

2. 앞으로의 일이 잘 안될 것이라고 보는 것.

2. ที่การมองโลกในแง่ร้าย: การที่คิดว่าเรื่องภายภาคหน้าคงเป็นไปได้ไม่ดี

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 비관적인 성격.
    A pessimistic personality.
  • Google translate 비관적인 입장.
    Pessimistic position.
  • Google translate 비관적으로 보다.
    To look pessimistic.
  • Google translate 비관적으로 생각하다.
    Think pessimistic.
  • Google translate 전망이 낙관적이다.
    The outlook is optimistic.
  • Google translate 나는 매사에 비관적인 편이라 항상 일이 안 될 경우를 대비한다.
    I'm pessimistic about everything, so i'm always prepared for things that don't work out.
  • Google translate 정부는 앞으로의 경제 전망을 비관적으로 보고 장기 대책을 내놓았다.
    The government took a pessimistic view of future economic prospects and came up with long-term measures.
  • Google translate 농산물 수입이 시작되면 우리 같은 농사꾼들은 망하게 될 거야.
    When agricultural imports begin, farmers like us will be ruined.
    Google translate 하지만 위기는 곧 기회가 될 수도 있으니 비관적으로만 생각할 일은 아니야.
    But the crisis may soon be an opportunity, so it's not just a matter of pessimism.
คำตรงกันข้าม 낙관적(樂觀的): 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보는 것., 앞날의 일이 잘될 것…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 비관적 (비ː관적)
📚 คำแผลง: 비관(悲觀): 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각함., 앞으로의 일이 잘 안될 …
📚 ประเภท: ท่าที   การบอกบุคลิกลักษณะ  

🗣️ 비관적 (悲觀的) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้การคมนาคม (124) งานบ้าน (48) การบอกวันที่ (59) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) สื่อมวลชน (47) จิตวิทยา (191) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) อากาศและฤดูกาล (101) ศิลปะ (23) งานอดิเรก (103) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ปัญหาสังคม (67) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ภาษา (160) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ศาสนา (43) สถาปัตยกรรม (43) การหาทาง (20) การขอบคุณ (8) การทักทาย (17) งานครอบครัว (57) การศึกษา (151) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การอธิบายอาหาร (78) การบอกวันในสัปดาห์ (13) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ปรัชญาและศีลธรรม (86) รูปลักษณ์ภายนอก (121)