🌟 사사롭다 (私私 롭다)

คำคุุณศัพท์  

1. 공적이 아닌 개인적인 성질이 있다.

1. เป็นเรื่องส่วนตัว: มีคุณลักษณะที่เป็นส่วนตัวไม่ใช่ของสาธารณะ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 사사로운 감정.
    Private feelings.
  • Google translate 사사로운 부탁.
    A private request.
  • Google translate 사사로운 일.
    A private matter.
  • Google translate 사사로운 친분.
    Private acquaintance.
  • Google translate 사사롭게 보이다.
    Looks private.
  • Google translate 사사롭게 지내다.
    Stay private.
  • Google translate 여러분 회사 전화는 사사로운 일에는 쓰지 말아 주세요.
    Please don't use your company phone for personal reasons.
  • Google translate 판사는 사사로운 감정에 휘말리지 말고 공정하게 사건을 판결해야 한다.
    The judge should judge the case fairly, without being caught up in personal feelings.
  • Google translate 사교성이 좋은 유민이는 처음 만난 사람들과도 사사롭게 지내곤 한다.
    Yoomin, who is sociable, often stays private with the people she first met.
  • Google translate 김 작가는 사사롭고 개인적인 일들을 적은 수필집을 냈다.
    Writer kim published a collection of essays about personal and personal matters.
  • Google translate 사장이 비리를 저지른 직원을 과감하게 해고했다며?
    You said the boss boldly fired an employee for committing irregularities?
    Google translate 친분이 상당하다던데 사사로운 감정 없이 일을 처리했네.
    They say you're close, but you did it without any personal feelings.

사사롭다: personal; private,してきだ【私的だ】。こじんてきだ【個人的だ】,personnel, privé, officieux, sans cérémonie, en toute simplicité,privado, particular, personal,شخصيّ,хувийн, амины,riêng tư,  thuộc về cá nhân,เป็นเรื่องส่วนตัว,pribadi,неофициальный; частный; личный,私,私人的,个人的,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 사사롭다 (사사롭따) 사사로운 (사사로운) 사사로워 (사사로워) 사사로우니 (사사로우니) 사사롭습니다 (사사롭씀니다)
📚 คำแผลง: 사사로이(私私로이): 공적이 아닌 개인적인 성질이 있게.

📚 Annotation: 주로 '사사로운'으로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกเวลา (82) การคบหาและการสมรส (19) งานบ้าน (48) การทักทาย (17) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การท่องเที่ยว (98) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) สื่อมวลชน (36) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ปัญหาสังคม (67) การศึกษา (151) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ความรักและการแต่งงาน (28) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) วัฒนธรรมการกิน (104) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การบริหารเศรษฐกิจ (273) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การโทรศัพท์ (15) สถาปัตยกรรม (43) ประวัติศาสตร์ (92) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ภาษา (160) การใช้การคมนาคม (124) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) มนุษยสัมพันธ์ (255) การเมือง (149)