🌟
삼십
(三十)
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
삼십
(삼십)
•
삼십이
(삼시비)
•
삼십도
(삼십또)
•
삼십만
(삼심만)
📚
ประเภท:
📚
Annotation:
숫자로는 '30'으로 쓴다.
🗣️
삼십
(三十)
@ คำอธิบายความหมาย
일기 예보에서, 지난 삼십 년간 날씨의 평균적인 상태.
달걀 삼십 개를 묶어 세는 단위.
일기 예보에서, 지난 삼십 년간 날씨의 평균적인 상태.
부모가 속한 시대와 그 자녀가 속한 시대의 차이인 약 삼십 년 정도 되는 기간.
🗣️
삼십
(三十)
@ ตัวอย่าง
어머니는 손놀림이 무척 재셔서 삼십 분이면 저녁상을 뚝딱 차리신다.
삼십 명의 오케스트라 멤버들은 아름다운 하모니로 관중들의 갈채를 받았다.
공연은 무대 준비가 늦어져서 정각보다 삼십 분이나 늦게 시작하였다.
주장은 경기 종료 삼십 초를 남겨 두고 극적으로 득점을 올려 팀을 승리로 이끌었다.
전체 취업자 중 여성의 비율은 삼십 퍼센트에 불과했다.
그는 삼십 년의 공직 생활 동안 국가와 시민들을 위해 열심히 일한 정치인이다.
나는 매달 월급의 삼십 퍼센트를 은행에 예금한다.
삼십 대 남자가 귀금속 가공 업체에서 금붙이를 훔치다 경찰에 붙잡혔다.
아버지는 삼십 년간 육군 부사관으로 근무하다 원사로 제대하셨다.
그들은 삼십 분 동안 아무 말 없이 시소를 타고 오르락내리락 하기만 했다.
다섯 시 삼십 분이에요.
삼십 석.
엄마, 저 시험 성적이 삼십 점이나 올랐어요.
그는 혼자 삼십 점을 득점하고, 리바운드 스무 개를 걷어 내 팀의 승리를 이끌었다.
영화 동아리 회원들이 단편 영화제에 출품하기 위해 삼십 분짜리 영화를 찍었다.
학교에서 우리 집까지는 삼십 분이나 걸려.
김 씨가 우리 회사에 근무한 지도 올해로써 삼십 년이나 되었다.
농지가 없는 개인은 우선 삼십 에이커의 농지를 십 년까지 임대할 수 있다.
아버지와 사별한 후에 삼십 년 동안 홀로 사신 어머니는 노년에 개가를 하셨다.
승규는 밤낚시에서 길이 삼십 센티, 너비 십오 센티 가량의 잉어를 잡았다.
이 커피 전문점은 서울에만 삼십 개의 체인이 운영되고 있다.
전쟁 때 헤어져 적조했던 누이를 삼십 년 만에 만났다.
삼십 분만 주차할 건데 주차권을 사야 하나요?
삼십 분까지는 무료입니다.
여객선은 출발 시각 삼십 분 전부터 개찰을 하니까 그때부터 타실 수 있습니다.
삼십 년이나 일하던 직장에서 정년퇴직하려니 홀가분하기도 하고 섭섭하기도 했다.
삼십 대 미혼 여성의 증가가 세계적인 사회 현상이 되고 있다.
기존 금액의 삼십 배나 되는 부과금을 물어야 해.
결혼을 주제로 한 소설인데 삼십 세를 전후한 나이 대의 사람들에게 많은 공감을 얻고 있어.
이 건물은 눈으로만 봐도 삼십 도쯤 경사졌는데, 어떻게 안 무너지고 있는지 신기하다.
우리 부부가 삼십 년 동안 살면서 부부 싸움을 한 일은 손꼽힐 정도였다.
나는 어린 시절 잃어버린 동생과 삼십 년 만에 상봉했다.
한국 남자는 만 삼십 세가 되는 해의 연말까지 병역의 의무를 이행해야 한다.
두 사람은 오래된 친구로 삼십 년이 넘는 시간을 함께 보냈다.
사내는 이 지역에서 삼십 년째 본바닥 사람으로 살아왔다.
약속 시간을 잘 지키는 지수는 약속 시간 삼십 분 전에 미리미리 약속 장소에 도착한다.
내일부터 삼십 도가 넘는 무더위가 시작된대요.
여섯째, 약한 불로 조절하고 일곱째, 삼십 분 동안 더 끓입니다.
삼십 평 아파트.
아냐. 다 와 가. 삼십 분만 더 가면 되니까 조금만 참아.
아버지는 회사에서 삼십 년 가까이 일하고 지난해에 회사를 그만두었다.
지수는 삼십 분에 한 번씩 손을 씻는 강박증이 있다.
삼십 대 부부가 곤궁한 살림을 비관해서 자살했다고 한다.
나는 내가 졸업한 고등학교에서 삼십 년 동안 교육자의 길을 걸어왔다.
사람으로 따지면 백 살이 넘은 이 소나무의 키는 무려 삼십 미터나 된다.
월급은 다음 달부터 삼십 퍼센트를 인상하기로 합의되었다.
최 검사는 삼십 년간 법조인으로서 한길만을 걸어왔다.
적군이 우리 잠수함을 격침해 아군 삼십 명이 죽었다.
내 동생은 삼십 대가 되어서도 연예인에 대한 관심을 끊지 못하고 사진을 모은다.
시끄러운 공장에서 삼십 년 넘게 일을 해 온 신 씨는 소음 난청이라는 직업병을 얻었다.
삼십 분 간격으로 운항합니다.
그래? 지금 보낼 것이 있어서 우체국에 가는 길인데, 삼십 분 후에 보자.
출발 시간까지는 삼십 분이 남아서 다소 여유가 있다.
세 시간 삼십 분.
삼십 대 남자가 노숙인을 위협해서 돈을 빼앗았대.
우리 학회가 창설 삼십 주년을 맞았네요.
그는 삼십 년간 독재 정치의 속살을 파헤쳤다.
삼십 퍼센트의 지분을 넘겨 받았습니다.
한국 삼십 대 기업.
문에서 뒤쪽까지 삼십 척 정도 됩니다.
마을에서 읍내까지는 버스로 삼십 분 거리이다.
큰 사건인 만큼 삼십 명 정도는 있어야 할 것 같네.
이번 연극은 약 삼십 명을 수용할 수 있는 소규모 공연장에서 열릴 계획입니다.
그러게. 온도계를 보니까 실온이 삼십 도나 된다.
힘찬 걸음걸이로 삼십 대를 시작하세요.
승규네 마을은 호수가 삼십 여 호밖에 되지 않는 작은 마을이었다.
이 회사는 삼십 대의 젊은 기업인이 경영을 맡아 유명해졌다.
세계에서 가장 더운 지역은 화씨로 백삼십 육 도나 된다고 한다.
섭씨로 치면 삼십 오도 정도이겠군요.
일단 표를 조조로 끊어 놓고 그 시간보다 삼십 분 일찍 만나자.
저녁에 운동 삼아 줄넘기를 삼십 분씩 했어.
삼십 년 전 사진 속의 엄마는 동그란 얼굴과 큰 눈에 귀염성 있는 모습이었다.
한 각이 백이십 도인 둔각 이등변 삼각형의 양쪽 두 각은 삼십 도이다.
그는 대북 공작원 출신으로 삼십 년 동안 외국에서 생활하였다.
심부름을 보냈던 아이가 삼십 분이 지나서야 헐레벌떡거리며 돌아왔다.
이번 달은 월평균 기온이 삼십 도를 훌쩍 넘을 만큼 무더웠다.
퇴임하신 교장 선생님은 삼십 년이 넘는 교직 생활이 즐거웠다는 소회를 말씀하셨다.
대체로 곰 한 마리의 행동 반경은 대략 이십에서 삼십 평방킬로미터로 알려져 있다.
지난주에 놀이동산으로 소풍을 다녀왔는데 사람이 정말 많아 놀이 기구 하나를 타는 데 삼십 분 이상을 기다렸다.
네. 한낮에는 기온이 삼십 도까지 올라간대요.
나는 잠수한 지 삼십 초만에 숨을 참지 못하고 고개를 물 밖으로 내밀었다.
그러니까. 올해 회사에서 감원한 종업원만 해도 삼십 명이 넘어.
잠에서 깨어 시계를 보니 네 시 삼십 분이었다.
아냐. 공연 시작하려면 아직 삼십 분이나 남았어.
이것은 지름이 약 삼십 센티미터인 공이다.
경기 종료 삼십 초 전에 골이 상대방 네트를 흔들며 득점에 성공해 우리 팀이 우승했다.
이 교실은 삼십 명이 함께 생활하기에는 좁은 넓이이다.
민준이는 허위 신고를 한 죄로 삼십 일 내에 과료를 물어야 했다.
맞아, 사원으로 입사해서 전무까지 지내면서 삼십 년간이나 회사를 위해 일했으니.
박 이사는 삼십 대 초반에 대리가 된 후 과장, 부장을 거쳐 지금의 자리에 올랐다.
우리 아버지는 중학교 교사로서 교단에 계신 지 삼십 년이 되었다.
나는 삼십 센티미터 자로 대강 아이 키의 근사치를 계산했다.
아버지는 고등학교 선생님으로 삼십 년 넘게 교직자의 길을 걸어오셨다.
아버지는 삼십 년 동안 택시를 몰면서 한 번도 사고를 낸 적이 없다.
응, 삼십 년 만에 보니 감개가 무량하더라.
결혼한 게 엊그제 같은데 이럭저럭 삼십 년이 흘렀다.
기상대에 따르면 삼십 도를 훨씬 넘는 폭염이 당분간 이어질 것이라고 한다.
목소리를 들어 보니 상대는 아마 삼십 대 남자로 짐작됐다.
삼십 대 초반.
어머니가 손에 든 사진 속에는 삼십 대 초반쯤 되어 보이는 사내가 있었다.
김 씨는 아나운서와 기자로서 삼십 년이 넘는 언론인 생활을 하였다.
요리사 아저씨는 우리 식당에서 삼십 년 넘게 일해 온 노병이시다.
삼십 분 동안이나 멜로디언을 불면서 연주하느라 힘들어서 얼굴까지 빨개졌다.
🌷
삼십
: 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
🌏 นวนิยาย, นิยาย : วรรณกรรมที่ผู้เขียนแต่งขึ้นมาซึ่งเป็นรูปแบบของเรื่องเล่า
: 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일.
🌏 การผ่าตัด, การทำศัลยกรรม : การตัด ผ่า ตกแต่งส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเพื่อรักษาโรค
: 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
🌏 ลำดับ : ความสัมพันธ์ที่ได้เริ่มขึ้นไปหน้าหลัง ซ้ายขวา บนล่าง เป็นต้น ซึ่งจากมาตรฐานที่กำหนดไว้
: 십의 네 배가 되는 수.
🌏 40, สี่สิบ, เลขสี่สิบ, จำนวนสี่สิบ : จำนวนที่เป็นสี่เท่าของสิบ
: 물로 손이나 얼굴을 씻음.
🌏 การล้างหน้าและล้างมือ : การล้างใบหน้าหรือมือด้วยน้ำ
: 지구 위 전체.
🌏 โลก : ทั้งปวงบนโลก
: 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
🌏 การทำผิดพลาด, การทำพลาด, การทำผิด, ข้อผิดพลาด : ความผิดพลาดที่ก่อขึ้นเนื่องจากไม่ระมัดระวังหรือไม่รู้จักดี
: 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
🌏 นักกีฬา, นักกีฬาอาชีพ, ตัวแทนนักกีฬา : คนที่ได้รับคัดเลือกให้เป็นตัวแทนในการแข่งขันกีฬา หรือคนที่ประกอบอาชีพเป็นนักกีฬา
: (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
🌏 วันเกิด, วันคล้ายวันเกิด, วันประสูติ : (คำยกย่อง)วันที่คนเกิดขึ้นมาบนโลก
: 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글.
🌏 ข่าว, การรายงานข่าว : คำพูดหรือข้อความที่บอกถึงสภาพหรือสถานการณ์ของคนที่อยู่ห่างไกลกันหรือไม่ได้พบเจอกันบ่อย ๆ
: 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식.
🌏 การรับประทานอาหาร, อาหาร(เช้า, กลางวัน, เย็น) : การรับประทานอาหารในเวลาที่กำหนดทุกวันดังเช่นมื้อเช้า มื้อกลางวัน มื้อเย็น เป็นต้น หรืออาหารดังกล่าว
: 실제에 있어서.
🌏 จริง ๆ, โดยแท้จริง : โดยมีอยู่ตามความเป็นจริง
: 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기.
🌏 ปลา, ปลาสด, ปลาเป็นตัว : ปลาสดที่ได้ตกขึ้นจากน้ำเพื่อรับประทาน
: 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일.
🌏 เรื่องจริง, ความจริง : เรื่องที่เคยมีจริงหรือเรื่องที่กำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน
: 마흔의.
🌏 40, สี่สิบ : ที่เป็นจำนวนสี่สิบ
: 십의 세 배가 되는 수.
🌏 30, สามสิบ, เลขสามสิบ, จำนวนสามสิบ : จำนวนที่เป็นสามเท่าของสิบ
: 서른의.
🌏 30, สามสิบ : ที่เป็นจำนวนสามสิบ
여름이 되자 온도계의 눈금이 삼십이 넘는 날이 많아졌다.
지수는 십, 이십, 삼십, 사십을 손가락으로 꼽으며 값을 계산하였다.
