🌟 입(을) 막다

1. 듣기 싫은 말이나 자기에게 불리한 말을 하지 못하게 하다.

1. (ป.ต.)ปิดปาก ; ปิดปาก: ทำให้ไม่พูดคำพูดที่ตัวเองเสียเปรียบหรือคำพูดที่ไม่อยากได้ยิน

🗣️ ตัวอย่าง:

언니는 엄마가 아끼는 그릇을 깨더니 내 입을 막으려고 용돈을 줬다.
My sister broke my mother's favorite bowl and gave me an allowance to cover my mouth.
사장은 회사의 어려운 상황이 외부에 알려지지 않도록 직원들의 입을 막았다.
The president kept his employees quiet so that the company's difficult situation was not known to the outside world.

입(을) 막다: block someone's mouth,口を塞ぐ。口止めする,boucher la bouche,tapar la boca,,ам таглах,(chặn miệng), bịt miệng,(ป.ต.)ปิดปาก ; ปิดปาก,menutup mulut, membungkam mulut,Заткнуть рот,堵嘴；封嘴,

💕Start 입을막다 🌾End

Start 입

입 End

Start 을

을 End

Start 막

막 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานอดิเรก (103) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกเวลา (82) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศาสนา (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การคบหาและการสมรส (19) • งานบ้าน (48) • การซื้อของ (99) • การทักทาย (17) • ภาษา (160) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)